ترجمة "الموقع الرسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صورة من الموقع الرسمي | Photo from the official website. |
| الموقع الرسمي Foolad F.C. | Official Website Foolad F.C. |
| حسب الموقع الرسمي لـ Cinespace | From the official Cinescape website |
| الموقع الرسمي لأسقفية الكنائس الروسية الأرثوذكسية في غرب أوروبا | REDIRECT Archdiocese of Russian Orthodox churches in Western Europe |
| الموقع الرسمي Saint Kitts and Nevis at the FIFA website. | The St. Kitts and Nevis Football Association is the governing body of football in Saint Kitts and Nevis. |
| Comparison of Nvidia chipsets الموقع الرسمي لـ NVIDIA nForce 500 Series for AMD الموقع الرسمي لـ NVIDIA nForce 500 Series for Intel NVIDIA التصريح الصحفي لـ AnandTech nForce 500 nForce4 on Steroids? | See also Comparison of Nvidia chipsets References External links Official site NVIDIA nForce 500 Series for AMD Official site NVIDIA nForce 500 Series for Intel NVIDIA Official Press Release AnandTech nForce 500 nForce4 on Steroids? |
| نحن سعيدون بأن نعلن اطلاق الموقع الرسمي لمؤتمر الأصوات العالمية لصحافة المواطنين 2008! | We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008! |
| الموقع الرسمي باللغة الإنجليزية List of Agetec games at GameFaqs Agetec profile at MobyGames | External links List of Agetec games at GameFaqs Agetec profile at MobyGames |
| )المبرمج روسي الجنسية يدعى يوجين روشالRAR Roshal ARchive الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية) البرنامج الخاص لفتح هذا النوع موجود على الموقع ومتوفر بعدة لغات. | It was developed by a Russian software engineer, Eugene Roshal (the name RAR stands for Roshal ARchive) and the RAR software is licensed by win.rar GmbH . |
| دعا الموقع الرسمي لمتظاهرون من أجل العدالة الاجتماعية للتجمع في ميدان هابيما يوم السبت مساء | The J14 official website called on its supporters to assemble at Habima square Saturday evening |
| ع رض النص على الموقع الرسمي للفيلم وكذلك أماكن تصوير الفيلم التي مك نت من إنجاز العمل. | It also deals with ancestral teachings from the region that promote a better understanding of the nature of things. |
| في 30 آب 2006، أعلن الموقع الرسمي أن الفتيات قد غادروا شركاتهم قياسية، العالمي إنترسكوب. | On 30 August 2006, the official website announced that the girls had left their record company, Universal Interscope. |
| الموقع الرسمي PortAudio Portable Audio Processing for All Platforms Using portable, multi OS sound systems | References Notes PortAudio Portable Audio Processing for All Platforms Using portable, multi OS sound systems External links |
| تاتو الموقع الرسمي أعلن أن شريط الفيديو كان للتصويت على MTV البرازيل يوم 10 نوفمبر، 2009. | t.A.T.u's official website announced that the video was up for voting on MTV Brazil on 10 November 2009. |
| الموقع الرسمي Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S. | External links Official website Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S. |
| وأنشئ الموقع الرسمي للسنة الدولية للأرز www.fao.org rice2004 )) ليكون محفلا افتراضيا يلتقي في إطاره جميع المشاركين. | The International Year of Rice official website (www.fao.org rice2004 ) was established to serve as a virtual meeting place for all participants. |
| في 1 يناير 2012، تم تحديث الموقع الرسمي للكشف عن العنوان الإنجليزي الرسمي، أنت (لا) تستطيع الإعادة ، مع تاريخ إصدار مؤقت للفيلم الرابع والأخير في 2013. | On January 1, 2012, the official website was updated to reveal the official English title, You Can (Not) Redo , and a tentative release date for the fourth and final film in 2013. |
| يمكنك متابعة مشجعي أنيتا غاريبالدي على الموقع الرسمي على الإنترنت (بالإسبانية والإنكليزية والبرتغالية) أو مع الوسم DesafíoAnita. | You can follow as an hincha (fan) of Anita Garibaldi on their official web (in Spanish, English and Portuguese) or with the hashtag DesafíoAnita. |
| فارس نيوز الايرانية، الموقع الشبه الرسمي المحافظ، انتقد المدونين الاسلاميين على صمتهم جراء الأزمة الانسانية في قطاع غز ة. | Iranian FarsNews , a conservative and semi official site, has criticized Islamist bloggers for their silence on humanitarian crisis in Gaza Strip. |
| () على سبيل المثال، في شيلي، يعرض الموقع الشبكي الرسمي بشأن الاشتراء خدمة تسدي المشورة القانونية بشأن قواعد الاشتراء. | For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules. |
| ويمكن الإطلاع على صناع السينما الذين توجه إليهم الدعوة وعلى أعضاء لجنة التحكيم من خلال الموقع الرسمي لهذا الحدث. | The names of the rest of the film industry celebrities who are invited, as well as of those who make up the jury, can be found on the official website of the event. |
| وقد عرضت ألبومات الصور التي أنشأتها الوزارة على شبكة التواصل الاجتماعي الروسي Odnoklassniki وعلى الموقع الرسمي للوزارة المئات من الصور المرسلة. | Photo albums created by the Ministry on the Odnoklassniki social network and on the official Ministry website showcased hundreds of photo entries. |
| الموقع الرسمي للجمعية الجغرافية (بالفرنسية) La Géographie bulletin de la Société de géographie dans Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF. | Notes References Société de Géographie official site (in French) External links La Géographie bulletin de la Société de géographie dans Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF. |
| وقد عرضت المواد التثقيفية والأنشطة الوطنية على مدار السنة الدولية على الموقع الشبكي الرسمي (www.wateryear2003.org( ويمكن أن يستفاد بها خلال العقد. | Educational materials and national events throughout the International Year were featured on the official website (www.wateryear2003.org), and can be used during the Decade. |
| 62 بدأ العمل في الموقع الرسمي المتعلق بعقد الماء من أجل الحياة على شبكة الإنترنت (www.un.org waterfolifedecade.org) في 22 آذار مارس 2005. | The official website for the Water for Life Decade was launched on 22 March 2005 (www.un.org waterforlifedecade.org). |
| الكنيسة السريانية الأرثوذكسية سيرة حياته من الموقع الرسمي لبطريركية أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس his Holiness Ignatius Zakka I Iwas, Patriarch of Antioch. | His full titulary is transliteration English His Holiness Ignatius Zakka I Iwas, Patriarch of AntiochAs Patriarch Ignatius Zakka I, he was involved in ecumenical dialogue and was a president of the World Council of Churches. |
| أ ج ل تاريخ الإصدار عدة مرات من الإعلان الأصلي في يناير 2008 أولا ، ليتم إصداره في ديسمبر 2008 قبل تحديث على الموقع الرسمي في 6 أكتوبر 2008 أعلن عن العنوان الإنجليزي الرسمي وتاريخ إصدار في أوائل صيف 2009 . | The release date was pushed back several times from the original announcement of January 2008 first, to a December 2008 release before an update on the official website on October 6, 2008 announced the official English title and a early summer 2009 release date. |
| روما ـ على الموقع الرسمي لوزارة الخارجية الإيطالية على شبكة الإنترنت، تحظى تونس بقدر كبير من الإشادة بسبب سماتها المثالية و استقرارها السياسي والاجتماعي . | ROME On the Web site of the Italian Foreign Ministry, Tunisia is praised for its ideal features and political and social stability. |
| Beirutspring أحببت موقع BDSP الديلي ستار الأفضل أكثر بكثير من الموقع الرسمي الحالي للصحيفة مما دفعني إلى إنشاء الوصلة القصيرة التالية له http bit. | Beirutspring I liked BDSP Better Daily Star so much better than actual state of the official website that I created http bit.ly betterds |
| وإذ توصي بإعداد صفحات مخصصة لأعمال اللجنة الفرعية في الموقع الرسمي للمفوضية السامية على شبكة الإنترنت بغية تيسير عمليات البحث الموضوعي وعمليات تبادل المعلومات، | Recommending the development, on the official website of the Office of the High Commissioner, of pages devoted to the work of the Sub Commission with a view to facilitating thematic research and exchange of information, |
| ويمكن لمستعملي الإنترنت الذيــن يرغبون في الحصول على عنوان ينتهي باللاحقة .pn أن يطلعوا على المعلومات اللازمة على الموقع الرسمي لحكومة بيتكيرن على الشبكة. | Information for Internet users wishing to acquire the .pn domain is available through the official website of the Government of Pitcairn. |
| وفي مكان آخر يحتفل الموقع الرسمي لمدينة تل أبيب على شبكة الإنترنت، بين عوامل جذب أخرى، بالدور التقدمي الذي تلعبه المدينة باعتبارها مركزا عالميا لمجتمع المثليين. | Elsewhere, Tel Aviv s official Web site celebrates, among other attractions, the city s progressive role as a world center for the gay community. |
| المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي | Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage |
| الدوري الطاجيكي 7 2001، 2002، 2003، 2004، 2006، 2007، 2008 كأس طاجيكستان 3 2001، 2005، 2006 كأس رئيس الاتحاد الآسيوي 3 2005، 2008، 2009 الموقع الرسمي | Achievements Tajik League 7 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Tajik Cup 3 2001, 2005, 2006 AFC President's Cup 3 2005, 2008, 2009 Asian cup history As of 11 September 2014. |
| ويمكن الحجز في الفنادق بالاتصال الحاسوبي المباشر على الموقع التايلندي الرسمي للمؤتمر (http www.11uncongress.org participation accommodation.htm)، الذي ترد فيه قائمة بالفنادق الموصى بها ومعلومات عن مواقعها. | Hotel accommodation can be booked online at the official Thai website for the Congress (http www.11uncongress.org participation accommodation.htm), which provides a list of recommended hotels and information about their location. |
| زيب zip gzip bzip2 tarويمكن للبرنامج فتح فقط الملفات من نوع RAR ARJ Z LHA cpio smzip JAR، ISO CD DVD images rpm Debian deb archives الموقع الرسمي | The utility also supports unpacking APM, ARJ, CHM, cpio, DEB, FLV, JAR, LHA LZH, LZMA, MSLZ, Office Open XML, onepkg, RAR, RPM, smzip, SWF, XAR and Z archives and CramFS, DMG, FAT, HFS, ISO, MBR, NTFS, SquashFS, UDF and VHD disk images. |
| Szczecin City Official website (in Polish, some material available in English, German and Danish)الموقع الرسمي للمدينة باللغة الإنكليزية والبولونيةA portal for Old Szczecin (Stettin) enthusiasts تاريخ المدينة | Stettin 1849 (online) Notes External links Szczecin City Official website (in Polish, some material available in English, German) ZDiTM Szczecin Public Transport A portal for Old Szczecin (Stettin) enthusiasts art1900.info SZCZECIN Art Nouveau in Szczecin naszszczecin.pl studyinszczecin.com |
| () انظر البيان الصادر عن الاتحاد الدولي لكرة القدم في 21 حزيران يونيه 2005، أفضل الأفرقة الوطنية متحدة في مكافحة التمييز على الموقع الرسمي للاتحاد على شبكة الإنترنت www.fifa.com. | See FIFA press release of 21 June 2005 entitled Top national teams show solidarity in fight against discrimination on FIFA's official website www.fifa.com. |
| ويمكن الحصول على البرنامج من الموقع الرسمي للمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة المعاهد المتعاونة مع برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (http www.ispac italy.org ). | The programme may be obtained from the official website of the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network of collaborating institutes (http www.ispac italy.org ). |
| وتعاونت الإدارتان أيضا في تصميم وتطوير الموقع الرسمي على شبكة الإنترنت لاجتماع الدول الثاني الذي يعقد مرة كل سنتين وقامتا بطبع وتوزيع منشور عن الأسئلة التي يتكرر طرحها . | The two departments also collaborated in designing and developing the official website on the Second Biennial Meeting of States and published and disseminated a Frequently Asked Questions leaflet. |
| كولونيال ستريت 1950 حتي 1981 أفلام 1986 مسرحيات 2008 كلهم أبنائى على الموقع الرسمي لبرودواي مقال يقارن المسرحية مع انتخابات 2008 في الولايات المتحدة، من جيمس موران، مراجعات كتب دبلن | Colonial Street 1950 to 1981) 1986 film 2008 play All My Sons on Broadway Official Website Essay contrasting the play with the 2008 US elections, from James Moran, the Dublin Review of Books |
| about Qwest wiretap charges الموقع الرسمي لشركة كويست CenturyLink and Qwest Agree to Merge CenturyLink Qwest Merger Website Bell Operating Companies Name change from SP Telecom to Qwest announcement Yahoo! | about Qwest wiretap charges External links Qwest Website CenturyLink and Qwest Agree to Merge CenturyLink Qwest Merger Website Bell Operating Companies Name change from SP Telecom to Qwest announcement Yahoo! |
| الموقع الرسمي لراديو وتلفزيون الأقصى Hamas May Revise Jihad Promoting 'Mickey Mouse' Program , Julie Stahl, CNSNews.com, May 9, 2007 June 29 Jerusalem Post article describing the final episode featuring Farfour . | See also Brainwashing References External links Al Aqsa TV and Radio homepage Hamas May Revise Jihad Promoting 'Mickey Mouse' Program , Julie Stahl, CNSNews.com, May 9, 2007 June 29 Jerusalem Post article describing the final episode featuring Farfour . |
| ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي. | They have the same right to education, formal and non formal. |
| التوقيع الرسمي (الرجاء كتابة الاسم واضحا) التاريخ الخاتم الرسمي | Protectee ___________________________________________________ |
عمليات البحث ذات الصلة : الموقع، الموقع، الموقع - الموقع - الموقع - المورد الرسمي - النهج الرسمي - النظام الرسمي - العمل الرسمي - التعليم الرسمي - العمل الرسمي - التأكيد الرسمي - النمط الرسمي - الخط الرسمي - العرض الرسمي
