ترجمة "الموسيقار الهواة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموسيقار الهواة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموسيقار! | Musician! |
| الموسيقار رقم 1 | 1 MUSlCIAN No. |
| دائما الهواة | Still a womanizer? Shut up! |
| بعض الهواة فقط | Some wellmeaning amateurs. |
| الموسيقار العملاق أ ر ت ات وم د ير يك أ ر ت ات وم . | It's the great Art Tatum DP Art Tatum. |
| وأنا أعني بثقافة الهواة | By which I don't mean amateurish culture, |
| يستطيع الهواة فعلها أيضا . | Amateurs can do it also. |
| لا أستطيع تحم ل الهواة | I can't bear amateurs. |
| 2 الموسيقار أقول 'الصوت الفضة' لأن الموسيقيين سليمة لالفضة. | 2 MUSlCIAN I say 'silver sound' because musicians sound for silver. |
| الهواة فقط من يتم رصدهم . | Only amateurs are spotted. |
| أنتم لستم أبدا مثل الهواة | You're not the least bit like amateurs. |
| turkhankarim أعتقل الموسيقار ناطق كريموف وجمال علي من قبل الشرطة. | turkhankarim Musicians Natiq Karimov and Jamal Ali have been arrested by police. |
| 2 الموسيقار صلي لك طرح خنجر الخاص ، واخماد الطرافة الخاص. | 2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit. |
| 1 الموسيقار يا له من خادم مهلك هذا هو نفسه! | 1 MUSlCIAN What a pestilent knave is this same! |
| والآن إذا قارنا وجه التمثال مع الموسيقار، ترون الملامح نفسها مجددا | And if we now compare the face of the statue, with the face of the musician, you see the very same features again. |
| 1 الموسيقار غير أننا على تفريغ تيس لا وقت للعب الآن. | 1 MUSlCIAN Not a dump we 'tis no time to play now. |
| سيتجاهلون الهواة، ولا سمح الله .. المتقاعسون أيضا | They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards. |
| إنه هاجيمي ماتسوموتو، إحد مؤسسي شغب الهواة. | That's Hajime Matsumoto, one of the founders of Amateur Riot. |
| حسن بالطبع مع كل محاولات الهواة تلك | Well, of course, with all these amateurs trying |
| كنت بين أفضل الرياضين الهواة، لكني فصلت | Id have made allAmerican, only I was expelled. |
| هل سنلعب البريدج ام دور المحققين الهواة | Are we playing bridge or amateur detective? |
| يخصصونها لمطلقي الصواريخ الهواة، و وكان مكتوبا هناك | They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar. |
| كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق. | Over the top, they started to work together. |
| اليوم,انها لا تبرمج عن طريق الهواة و المراهقين | Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers. |
| وارغب بان اقول لكم بصفتي ناشر سابق لمجلات الهواة | And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, |
| هل نحن شركة تأمين أم مجموعة من الهواة الأغبياء | Are we an insurance company, or a bunch of dimwitted amateurs |
| .وكانت قائمة الممثلين الأصلية قد شملت العديد من الهواة اليابانيين. | The original cast list had included many Japanese amateurs. |
| ثم أقوم باحضار أصدقائي، ليرى الهواة المحليون كيفية تقديم الكوميديا. | Then I'd bring my friends, and we'd show local amateurs how it's done. |
| ... رسالة التوصية التي كتبتها معلمتك تكاد تصل إلى مستوى الهواة | Your teacher's letter of recommendation... ...is almost at the level of a pledge in blood. |
| المجموعة الأخيرة التي ذكرها، شيروتو نو ران تعني شغب الهواة . | The last group Kaori mentioned, Shiroto no Ran, translates to Amateur Riot. |
| يناقش الفيلم كيف حدث التغير عندما وجه بيل جيتس رسالته المفتوحة إلى الهواة في عام 1978، في هذه الرسالة حث جيتس الهواة على الدفع مقابل البرمجيات. | It discusses how change came in 1978 as Bill Gates, in his Open Letter to Hobbyists, pointedly prodded hobbyists to pay up. |
| ويستند هذا المسار على شعبية القوالين Dam Mast Qalandar من قبل الموسيقار نصرت فاتح علي خان. | The track is based on the popular qawwali Dam Mast Qalandar by Nusrat Fateh Ali Khan. |
| فلكيون هواة ذلك لأنه لا أحد بالفعل يبحث عنها غير الهواة. | That's because nobody's looking for them, except amateurs. |
| أصبحت كا الم لصق هنا ، وأنتم أيها الهواة أصبحتم كا الم لصق الخيري | I'm stuck here, fans. Stuck for good! |
| يعود تاريخ إذاعة المجتمع إلى مؤسسات إذاعات الهواة التي تشكلت عام 1906. | The history of community radio dates back to amateur radio organizations that formed in 1906. |
| هناك نوعان من الثقافات هنا ، نوعين من الثقافة الثقافة التجارية وثقافة الهواة. | There are two kinds of cultures here, two kinds of culture the commercial culture and the amateur culture. |
| بالطبع، حالة كهذه تغري الهواة... لكن، كما تعرفون لا يستطيعون مجاراة المحترفين | Of course, a situation like that does tempt amateurs... but, you know, they can't stay the course like a professional. |
| 60 هي سيمفونية للمؤلف الموسيقار لودفيج فان بيتهوفن من أربع حركات، والتي عمل عليها في صيف سنة 1806. | 60, is a symphony in four movements composed by Ludwig van Beethoven in the summer of 1806. |
| وإن الأسواق الوطنية التي يهيمن عليها مستثمرون من الهواة لا تساوي شروى نقير. | Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime. |
| كما أن عددا من أنظمة الهواة مفتوحة أمام العامة، ومنها مثلا Deathrow Cluster. | A number of hobbyist systems are open to the public, including the Deathrow Cluster. |
| للمنتخبات الوطنية كأس أوروبا للمنتخبات الهواة، أقيمت أعوام 1967 1970 1974 و 1978. | Defunct For national teams UEFA Amateur Cup, organised in 1967 1970 1974 and 1978. |
| لا عجب. تذوق عميق مثل هذا لا يمكن أن يأتي من أحد الهواة | No wonder. A deep taste like this can't come from an amateur. |
| ربما كان ذلك راجعا إلى غياب إنجلترا، التي يضم مشجعوها آخر فرق المحاربين الهواة. | Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors. |
| مارس الكيمياء الهواة في شبابه و الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء لينوس بولينغ . | The history of amateur chemistry ties in well with that of chemistry in general. |
| مع انتشار الإعلام الرقمي، هناك نقلة من الصحفي التقليدي إلى المدونين أو الصحفيين الهواة. | Blogs With the rise of digital media, there is a move from the traditional journalist to the blogger or amateur journalist. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموسيقار الإلكترونية - مستوى الهواة - الممثل الهواة - الفنان الهواة - الرياضيين الهواة - كوك الهواة - ساعة الهواة - فريق الهواة - لاعب الهواة - متسابق الهواة - الدوري الهواة - إنتاج الهواة - نموذج الهواة - استخدام الهواة
