ترجمة "الموت الوشيك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموت - ترجمة : الموت - ترجمة : الموت الوشيك - ترجمة : الموت الوشيك - ترجمة : الموت الوشيك - ترجمة : الموت - ترجمة : الموت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انجرف بلاك لارسون إلى الموت الوشيك | Black Larson swept on to impending doom. |
العصر المفقود الوشيك | The Looming Lost Decade |
والخطر الوشيك حقيقي. | The impending danger is real. |
لإيقاف الحدوث الوشيك | To stop the immediate happening. |
الشرق الأوسط والانفجار الوشيك | The Middle East s Hair Trigger |
الإنسان الاقتصادي العاقل وانقراضه الوشيك | The Looming Death of Homo Economicus |
ها أنا أجلس على عتبة الاعصار الوشيك. | Here I sit on the cusp of an impending hurricane.... |
وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك. | Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. |
فقد عمل التباطؤ العالمي الوشيك على تصعيد الضغوط الحمائية. | The impending global slowdown has intensified protectionist pressures. |
وبالتالي أصبح انهيار الأمم المتحدة الوشيك موضوع تكهنات محتدمة. | The imminent collapse of the United Nations has therefore become the subject of intense speculation. |
٥ المسائل التي ستطرق على ضوء نفاذ اﻻتفاقية الوشيك. | 5. Matters to be dealt with in the light of the imminent entry into force of the Convention. |
والشاغل الدولي الملح المتعلق بخطر الانتشار الوشيك لا يزال قائما . | The urgent international concern about the imminent proliferation risk is still there. |
فباﻹنشاء الوشيك لمنظمة التجارة العالمية، أصبح إنشاء هذا الصندوق أكثر إلحاحا. | With the forthcoming establishment of the World Trade Organization, it is all the more urgent to establish this fund. |
الموت يجلب الموت يا باكا | Death will bring death, Baka. |
وقد أضفى دخول اﻻتفاقية الوشيك إلى حيز النفاذ شعورا بعجالة هذه المشاورات. | The impending entry into force of the Convention gave a sense of urgency to these consultations. |
التي وفرت الملجأ للآلاف الذين أخرجوا من منازلهم تحت تهديد الهجوم الوشيك | The number of civilian deaths in Israel has thankfully remained at four. |
فى وقت الأزمات و الخطر الوشيك هذه هى الطريقة التى يضعها الجنرال | In time of imminent crisis and danger. That's the way the general puts it. |
والمنفى العالم هو الموت ، ثم نفي هو الموت سوء term'd الدعوة النفي الموت ، | And world's exile is death, then banished Is death mis term'd calling death banishment, |
أستحق الموت. نعم، إنسان مثلي يستحق الموت | I deserve to die. Yes, a human like me deserves to die. |
الصمت حتى الموت و أبعد من الموت | Silence to the grave, and even beyond. |
الموت | death |
الموت | Want to die? |
الموت | To die? |
الموت... | Death. |
الموت! | Death! |
الموت | Die? |
ثنائي حتى الموت حتى الموت يا صاحبة الفخامة | Two pairs to the death. To the death, Your Ladyship? |
وحيثما ذهبت فسوف تجد شخصا ما متهما بالتسبب في بالفشل الوشيك الواضح لاجتماع كوبنهاجن. | Wherever you turn, somebody is being blamed for Copenhagen s apparent looming failure. |
اختيار الموت | Choosing Death |
الموت للآلات | Death to Machines? |
الموت بالذكورة | Death by Masculinity |
حق الموت | The Right to Die |
الموت لكن. | Die. |
'مصيدة الموت' | 'A death trap' |
والآن الموت | How could she fall if no one pushed her? |
الموت يجيء | Death comes |
الموت لأجله | To die for? |
عن الموت. | It's about death. |
حتى الموت | Until you die. |
مركز الموت | The dead center. |
الموت آدم | Death Adam? |
أريد الموت | I saved you from the train. I thought maybe this girl was a snake. |
شمس الموت | Sun of death |
حت ى الموت. | Even dying. |
الموت للآلات | Death to the machines ! |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعسار الوشيك - الحدث الوشيك - مواجهة الموت - مصيدة الموت - سكرات الموت - خطر الموت - أمنية الموت - دوامة الموت