ترجمة "المواقع ذات الصلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة. | MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites. |
| في حال استهدفت أسماء النطاقات، وجوجل يوفر أيضا قائمة من المواقع ذات الصلة لوضع. | If domain names are targeted, Google also provides a list of related sites for placement. |
| ويستند التقدير الى توفير عدد محدود من المستودعات وأماكن اﻹقامة والمكاتب وإعداد المواقع واﻷعمال ذات الصلة. | The estimate is based on the provision of limited warehousing, office and living accommodations, site preparation and associated works. |
| )ج( المواقع ذات اﻻستخدام المزدوج. | (c) Dual use sites. |
| الهيئات ذات الصلة | United Republic of Tanzania |
| والمناصب ذات الصلة | Special representatives, envoys and related positions |
| الوظائف ذات الصلة | category and above and the related job description summaries .... 65 |
| الدولية ذات الصلة | C. Impact on relevant international organizations |
| ومن بين المواقع ذات الصلة الموجودة على شبكة الإنترنت ما يلي www.unep.org، و www.gpa.unep.org، و http www.unep.org dewa water، و www.unep.org regionalseas. | Some relevant websites include www.unep.org, www.gpa.unep.org, http www.unep.org dewa water and www.unep.org regionalseas. |
| حالة المواقع والمواد والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
| 7 وي عد مرفق ابن البيطار من المواقع ذات الصلة بالنواحي البيولوجية، وقد تعرض لأضرار جسيمة، وهو مرفق أبحاث وتطوير وإنتاج نموذجي للمستحضرات الطبية. | One of the biological related sites which suffered major damage was Ibn Al Baytar, a research, development and pilot production scale facility for pharmaceutical products. |
| والميادين اﻷخرى ذات الصلة | SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS |
| دال الهيئات ذات الصلة | D. RELATED BODIES |
| ٨ المسائل ذات الصلة | 8. Related issues |
| الدراسات اﻻخرى ذات الصلة | C. Other relevant studies . 25 27 5 |
| العضوية والمسائل ذات الصلة | SECURITY COUNCIL AND RELATED MATTERS |
| وقبل وصول المفتشين الدوليين، قام العراق بتنظيف جميع المواقع ذات الصلة بإنتاج عوامل الحرب البيولوجية، وأزال الأدلة على الأنشطة السابقة، بما في ذلك الوثائق والسجلات ذات الصلة، وأعاد تشكيل المعدات، وطه ر المباني والهياكل وجددها، وأعد روايات تبرير مقنعة. | Prior to the arrival of international inspectors, Iraq cleaned all sites involved in the production of biological warfare agents, removed evidence of past activities, including relevant documents and records, reconfigured equipment, decontaminated and renovated buildings and structures and prepared convincing cover stories. |
| 2 تخضع جميع المواد والمرافق ذات الصلة لحماية فعالة توفرها الهيئات الحكومية ذات الصلة. | All related materials and facilities are under effective protection of the relevant governmental bodies. |
| (ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة | (c) Relevant background information |
| مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
| 4 المسائل ذات الصلة بالموضوع. | Related matters. |
| تمكين وتفعيل الأطراف ذات الصلة | Empowerment and activation of the interested parts |
| 7 المنظمات الدولية ذات الصلة. | Relevant international organisations. |
| باء العمل والمعايير ذات الصلة | Labour and related standards |
| زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة | Other related actions and issues |
| 6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة | Other relevant activities |
| المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات الدبلوماسية | Treaties relating to diplomatic relations |
| المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات القنصلية | Treaties relating to consular relations |
| الأسلحة النووية والمواد ذات الصلة | Nuclear Weapons and Related Materials |
| (و) المسائل الأخرى ذات الصلة | Annex VI |
| السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة | DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS |
| تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة | Freight and related charges 15 000 |
| المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة | PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS CALENDAR OF CONFERENCES |
| اﻷنشطة المقبلة ذات الصلة رابعــا | III. RELATED FORTHCOMING EVENTS . 9 10 4 |
| ثالثا اﻷنشطة المقبلة ذات الصلة | III. RELATED FORTHCOMING EVENTS |
| وملخصات تصنيف الوظائف ذات الصلة | job description summaries |
| الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة | Civilian staff and related costs |
| اللوازم والخدمات ذات الصلة باﻻنتخابات | 11. Election related supplies and services 0.0 0.0 0.0 |
| ج السفر واﻻستحقاقات ذات الصلة | c. Travel and related entitlement 1 1 |
| وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة | Details are as follows |
| جيم الدراسات اﻷخرى ذات الصلة | C. Other relevant studies |
| اللوازم والخدمات ذات الصلة باﻻنتخابات | 11. Election related supplies and services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| ترتيبات التنفيذ المدخﻻت ذات الصلة | Arrangements for implementation related inputs |
| ترتيبات التنفيذ والمدخﻻت ذات الصلة | Arrangements for implementation related inputs |
| ترتيبات التنفيذ والمدخﻻت ذات الصلة | Arrangements for implementation related inputs |
عمليات البحث ذات الصلة : ذات الصلة - ذات الصلة - ذات الصلة - ذات الصلة - المواقع ذات الأهمية - المواقع ذات الأولوية - جهاز ذات الصلة - المياه ذات الصلة - الامتثال ذات الصلة - الامتثال ذات الصلة - المفاهيم ذات الصلة - التكنولوجيات ذات الصلة - القضايا ذات الصلة
