ترجمة "الموافقة المفترضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموافقة - ترجمة : الموافقة المفترضة - ترجمة : الموافقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غاما المفترضة | Assumed gamma |
الأدوار المفترضة للمجالس المحلية. | What should the role of Egypt's local councils be? |
المنقحة )المعدﻻت المفترضة في تقرير اﻷداء | assumed in the first performance report) (25.6) |
هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة. | This finding is consistent with postulated biological mechanisms. |
والحلول المفترضة للأقوياء أظهرت تاريخيا أنها أوهام. | The presumed solutions of the powerful have been shown, historically, to be mirages. |
وهو الحالة المفترضة دائما في أغلب مسائل الفيزياء | Which is usually an assumption in every introductory physics class, but it's not always the assumption. |
ضد الإرهابيين أو ضد مستودعات أسلحة ومتفجرات العدو المفترضة | The bakers, having run out of flour, have resorted to mixing it with animal flour with which to make buns. |
مدونة شين الروسية تكتب عن البوتينية والثروة الشخصية المفترضة لبوتين. | Sean's Russia Blog writes about Putinism and Putin's alleged personal wealth. |
وتبلغ الميزانية المفترضة لجميع الدراسات المقترحة زهاء 150 مليون يورو. | All study proposals assumed a budget of 150 million. |
الموافقة | Consent |
الموافقة | Consent |
الموافقة. | Okay. |
ويفتقر تحليل روجوف إلى السياق الذي ارت ك ب ت فيه هذه الانتهاكات المفترضة. | What Rogoff s analysis lacks is the context in which these supposed offenses were committed. |
المحبة، المغفرة الحديث القائم على الثقة، نختفي خلف سلامة ذمتنا المفترضة، | love and forgiveness, and engage in dialogue eye to eye, we keep hiding behind our supposed righteousness, but there is no such thing. |
إن ما يدهشنى دائما أنكم يا رسل العلم بكل حكمتكم المفترضة | It constantly amazes me that you apostles of science, for all your supposed wisdom, fail to grasp this simple fact. |
الموافقة الصريحة | Express consent |
حوار الموافقة | OK dialog |
إليك الموافقة | You're okay. |
وتعتمد الذروة وما يتلوها من اتجاه المسار الهابط على وتيرة النمو الاقتصادي المفترضة. | The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth. |
وباختصار، أسفرت الأزمة عن نزع الشرعية عن الساسة الديمقراطيين في اليونان وإنجازاتهم المفترضة. | In short, the crisis has produced a deep delegitimization of Greece s democratic politicians and their supposed achievements. |
والشئ العظيم عنها كان أن أليكس كان مكرسا لفكرة الخيال، الفكرة المفترضة ل٢٠٥٤ | And the great thing about it was that Alex was so dedicated to the idea of verisimilitude, the idea that the putative 2054 that we were painting in the film be believable, that he allowed us to take on that design work as if it were an R amp D effort. |
عرضت بعد الموافقة | Used with permission. |
استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
استخدمت بعد الموافقة | Used with permission. |
أولا إفادة الموافقة. | The first of these is informed consent. |
لا يمكنك الموافقة | You don't approve. You can't possibly. |
الحقيقة حول الموافقة الطبية | The Truth about Medical Consent |
تم استخدامها بعد الموافقة. | Used with permission |
أنا سعيد بتلك الموافقة | I'm glad you approve. |
ماذا بوسعـي غير الموافقة | What could I do but accept? |
ولا يريد أي من المسؤولين أن يبدو متهاونا عندما يتعلق الأمر بالمصالح الأساسية الصينية المفترضة. | No official wants to appear soft where China s supposed core interests are concerned. |
وعلى ذلك فلم يندهش أحد سوىيلتسين وبيريزوفسكي حين بدأبوتن، دميتهما المفترضة، في الإمساك بزمام الأمور. | So no one but Yeltsin and Berezovsky was surprised when Putin, their supposed marionette, began pulling the strings. |
والفارق بين الإجهاد المحتمل والإجهاد الضار يتوقف على الدرجة المفترضة من السيطرة التي يمارسها المرء. | The difference between tolerable and toxic stress depends on the perceived degree of control that a person experiences. |
باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة | Free, prior and informed consent |
وجرت الموافقة عليها بمطرقة دكتاتور. | And it was approved with a dictator's hammer. |
معايير الموافقة على القروض والمنح | Criteria for loans and grants |
عبارة نمطية. ستعل م السطور الموافقة. | A regular expression. Matching lines will be bookmarked. |
١ الموافقة على البرامج القطرية | A. Africa 1. Country programme approvals |
قبلت المﻻحظة وتمت الموافقة عليها. | Observation accepted and agreed. |
إن عملية الموافقة ستنهار حتما. | The approval process is going to fall apart, actually. |
أعطوني بعض الموافقة، أحب الإيمائات. | Give me some nods, I like the nods. |
لا يمكنني الموافقة على هذا | I cannot agree. |
هل علي الموافقة لأي شخص | Must I accept anyone? |
هذه هي الحجة المحكمة المفترضة التي تدعم سيناريو ارتفاع قيمة الدولار. ت رى كيف قد تنهار هذه الحجة | Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. How might it spring a leak? |
عمليات البحث ذات الصلة : القيمة المفترضة - المخاطر المفترضة - المطلوبات المفترضة - الديون المفترضة - المخاطر المفترضة - المسؤولية المفترضة - وظيفة المفترضة - الملكية المفترضة - الإرادة المفترضة - البيانات المفترضة - كما المفترضة - كمية المفترضة - المخاطر المفترضة - العمل المفترضة