ترجمة "المواد الموجودة تحت سطح الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرض - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الغطاء الأرضي هو المواد الحقيقة الملموسة الموجودة على سطح الأرض.
Land cover is the physical material at the surface of the earth.
عمق أعمدة الجسر تحت سطح الأرض 60 متر.
Depth of bridge columns under the Earth's surface 60 meters.
طبقة الميـــاه الجوفية م ك و ن جيولوجي طبيعي حاو للمياه، يوجد تحت سطح الأرض.
Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth.
28 ويقدم تحليل الشظايا الناجمة عن الانفجار وشكل وهيئـة الحفرة مؤشرات تعضد بنفس القدر افتراضـ ـي حدوث انفجار فوق سطح الأرض أو تحت سطح الأرض.
The analysis of the fragments caused by the explosion and of the shape and form of the crater gives indicators equally supportive of hypotheses of a surface and a subterranean explosion.
وقد أظهرت البيانات تكوين أرضية البحر، حيث رأي أن بعض الجبال الموجودة تحت سطح البحر لها قمم مسطحة.
The data showed the configuration of the seafloor where he saw that some undersea mountains had flat tops.
ويكون العش في مكان منخفض ضحل على سطح الأرض، وم غطى غالب ا، مع وجود بطانة ضئيلة من المواد النباتية.
The nest is a shallow depressions on the ground, often in cover, with a scanty lining of plant material.
يقصد بمصطلح المياه الجوفية المياه الكائنة تحت سطح الأرض والقائمة في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة.
Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil.
للمبنى خمسة جوانب وطوابق فوق مستوى سطح الأرض وطابقين تسوية تحت الأرض وخمسة ممرات حلقية لكل طابق يبلغ طولها الإجمالي حوالي 28 كم.
It has five sides, five floors above ground, two basement levels, and five ring corridors per floor with a total of of corridors.
يقصد بمصطلح المياه الجوفية كل المياه الكائنة تحت سطح الأرض في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة الجوفية.
Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.
تبلغ كتلة هذا الغلاف الجوي 93 ضعف كتلة غلاف الأرض الجوي، في حين أن ضغطه على سطح الكوكب ي عادل 92 ضعف ضغط جو الأرض على سطحها، فالضغط على سطح الزهرة ي كافئ الضغط على عمق ما ي قارب كيلومترا واحدا تحت محيط الأرض.
The atmospheric mass is 93 times that of Earth's atmosphere, whereas the pressure at the planet's surface is about 92 times that at Earth's surface a pressure equivalent to that at a depth of nearly 1 kilometre under Earth's oceans.
التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
Anthropogenic underwater noise pollution
وسيتضمن هذا المواد النشطة الموجودة في الذخيرة.
This will include the energetic materials in the munition.
يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية م ك و ن جيولوجي حاو للمياه تحت سطح الأرض، يمكن منه استخراج كميات ذات شأن من المياه.
Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted.
فالمحيطات تغطي 70 من سطح الأرض.
Oceans cover 70 of the Earth's surface.
14 ومن الأدلة المهمة الأولى على دعم القوة للسلطات المحلية هو قيام القوة بعملية تفتيش لجميع المنشآت العسكرية القائمة تحت سطح الأرض.
An important early demonstration of EUFOR support to local authorities was the conduct of a EUFOR operation to inspect all underground military facilities, closing and sealing those not required for official civil or military use.
أما النوع الثالث من الصخور الموجودة على سطح الأرض فهي الصخور المتحولة، التي تكونت من تحول أنواع الصخور الأخرى بفعل الضغط أو درجات الحرارة المرتفعة أو كليهما مع ا.
The third form of rock material found on Earth is metamorphic rock, which is created from the transformation of pre existing rock types through high pressures, high temperatures, or both.
لذا ، فإن وجود دليل قوي على وجود الماء ، بحيرات منه ، تحت سطح قمر يبعد 750 ميلا عن كوكب الأرض يعد شيئا مذهلا جدا !
So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding.
وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level.
هكذا خلد سوشيل شريستا، المصور المستقل، أكثر من مائة وخمسين نوع ا من الفراشات الموجودة في نيبال، من سهولها وحتى جبال موستانج الواقعة على ارتفاع 3810 متر فوق سطح الأرض.
Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang.
ووفق ا لبحث أجراه اختصاصي الفيروسات نوثان وولف (Nathan Wolfe) فإن 20 من المواد الجينية الموجودة في ماسحة أنفية لإنسان هي مواد مظلمة أحيائية لا يمكن نسبتها لأي من التصنيفات الحالية للكائنات الحية الموجودة على الأرض.
According to research by US virologist Nathan Wolfe, 20 of the genetic material in a typical human nasal swab is biological dark matter that cannot be attributed to any of the existing categories of living organisms on Earth.
يشكل الألومنيوم 8 من وزن سطح الأرض الصلب.
It makes up about 8 by weight of the Earth's solid surface.
تخزين الحرارة على سطح الأرض يسبب الفارق الحراري.
Heat storage on the Earth's surface causes thermal lag.
ويتم تطبيق هذا المصطلح على النقاط المقابلة الموجودة على سطح الدائرة أو أي n كرة.
This term applies to opposite points on a circle or any n sphere.
تكون كمية الطاقة الشمسية التي تصل إلى سطح الأرض كبيرة للغاية، لدرجة أنها تصل في العام الواحد إلى حوالي ضعف ما سيتم الحصول عليه من مصادر الطاقة الموجودة على الأرض مجتمعة مع ا، كالفحم والبترول والغاز الطبيعي واليورانيوم الذي يتم استخراجه من باطن الأرض.
The amount of solar energy reaching the surface of the planet is so vast that in one year it is about twice as much as will ever be obtained from all of the Earth's non renewable resources of coal, oil, natural gas, and mined uranium combined,Solar energy can be harnessed at different levels around the world, mostly depending on distance from the equator.
ولكن, تحت سطح العلاقات الديبلوماسية, غالبية المغاربة يؤيدون فلسطين بقوة.
Yet, under the surface of diplomatic relations, much of the population staunchly supports Palestine.
ويقوم المستعمل بحصر المواد الخطرة الموجودة في المنشأة ويبلغ بها المحافظ.
The operator takes stock of the hazardous substances present in the establishment and keeps the prefect informed thereof.
إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله.
Water flows on the surface and underground.
جعل هذا 95 من سطح الأرض متاحة لايتابس رحلات.
This made 95 of the Earth's surface available to ETOPS flights.
الجيوت ، والمعروف كذلك باسم جبل الطاولة، عبارة عن جبل بركاني معزول تحت سطح الماء (جبل بحري)، له قمة مسطحة على مسافة 200 متر (660 قدم ا) تحت سطح المياه.
A guyot , also known as a tablemount, is an isolated underwater volcanic mountain (seamount), with a flat top over 200 metres (660 feet) below the surface of the sea.
ولكن الكائنات التي نتعامل معها ، من تحت سطح الأرض ، غالبا ما تستغرق أشهرا وفي الكثير من الحالات ، عدة سنوات قبل أن نشاهد أي نمو على الإطلاق.
But the organisms that we work with, from the sub surface of Earth, very often it's months and in many cases, years before we see any growth whatsoever.
فقد تعرضنا، نحن وآلاف عديدة من اللاجئين الأذربيجانيين لمأساة مماثلة، وما زلنا نعاني من البؤس وشظف العيش ونقيم في الخيام والعربات والسراديب والمغاور تحت سطح الأرض.
We, along with many thousands of Azerbaijani refugees, have suffered similar tragedy ourselves, and still live in miserable and severe conditions in tents, coaches, underground caves and vaults.
سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
Sphecomyrma ربما كان المؤن الأرض، ولكن هناك من يقترح على أساس جماعات مثل Leptanillinae وMartialinae أن النمل بدائية من المرجح أن يكون تم الضواري تحت سطح التربة.
Some groups, such as the Leptanillinae and Martialinae, are suggested to have diversified from early primitive ants that were likely to have been predators underneath the surface of the soil.
كنت مستلقيا تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندق هيلتون كاراكاس.
I was sunbathing by the pool on the roof of the Caracas Hilton.
ستورج كان جزء من مشروع تصميم تطوير بيئة سطح مكتب كانت تحت التطوير.
Storage was part of a larger design for a new desktop environment that was still under development.
وأبرز أحد الوفود ضرورة معالجة المجتمع الدولي لمسألة التلوث الضوضائي تحت سطح الماء.
One delegation underlined the need for the international community to address underwater noise pollution.
المحيط الهندي هو ثالث أكبر محيط بين محيطات الأرض ،غطي حوالي 20 من المياه على سطح الأرض.
The Indian Ocean is the third largest of the world's oceanic divisions, covering approximately 20 of the water on the Earth's surface.
إن السمع تحت الماء هوالقدرة على حصر مصادر الصوت والتي تنخفض تحت سطح الماء وتكون سرعة الصوت تحت الماء اسرع من سرعته في الهواء.
Hearing underwater Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air.
(أ) المواد الكيماوية الموجودة لديها والمواد المنتجة منها وكمياتها والجهات التي تم بيعها لها.
(a) The chemicals in the business's possession, the products in the manufacture of which they are used, the quantities sold and the buyers thereof
ويشمل اللحاء الخارجي في الجذوع الأكبر عمر ا الأنسجة الميتة الموجودة على سطح الجذع، بالإضافة إلى أجزاء من المنطقة الأعمق من الأدمة المحيطية وجميع الأنسجة الموجودة بالجانب الخارجي للأدمة المحيطية (periderm).
The outer bark in older stems includes the dead tissue on the surface of the stems, along with parts of the innermost periderm and all the tissues on the outer side of the periderm.
كل الجبال و القارات تطفو على سطح الأرض, و كأنه غير معقول.
All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense.
وبانتشار النباتات على سطح الأرض يضاف مزيد من الأكسجين إلى الغلاف الجوي.
This point signifies a shift from a reducing atmosphere to an oxidizing atmosphere.
يعتقد أن أنزيم RuBisCo هو أكثر بروتين فردي متوف ر على سطح الأرض.
RuBisCo is thought to be the single most abundant protein on Earth.
وتغطي الأمريكتان 8.3 من إجمالي مساحة سطح الأرض (28.4 من مساحة اليابسة).
Along with their associated islands, they cover 8.3 of the Earth's total surface area (28.4 of its land area).
ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشقوق الموجودة تحت سطح الأرض - البيانات الموجودة تحت سطح الأرض - تحت سطح الأرض - المواد الموجودة - تدفق تحت سطح الأرض - الضرر تحت سطح الأرض - طبقة تحت سطح الأرض - المستخدم تحت سطح الأرض - على سطح تحت الأرض - شروط تحت سطح الأرض - العمل تحت سطح الأرض - الهجرة تحت سطح الأرض - التحقيق تحت سطح الأرض - مضخة تحت سطح الأرض