ترجمة "المهر الهندي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهر الهندي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المهر | The dower |
قد المهر قريب. | Lead the pony around the corner. |
سيعضك هذا المهر | He's gonna bite you. |
خزانة المهر ، مليئة بالأمل | A hope chest, full of hope. |
وإن قانون الأحوال الشخصية للطوائف المسيحية ينظم مسألة المهر ولكنه (المهر) في الواقع غير موجود. | The personal status laws for the Christian communities regulate the question of the dower, although, in practice, the dower is non existent. |
جوي ولد المهر توني توني | Joey the Pony Boy. |
عائلة العريس طلبوا المهر فجأة | The groom's family demanded dowry suddenly |
ما هو المهر الذي ستحضره | What dowry will she bring? |
1 لا حد لأقل المهر ولا لأكثره. | No limit shall be placed on the minimum or maximum dower. |
وفي الختام، المهر الذي دفعه والدك عندما دخلت ، | And in conclusion, the dowry your father gave when you entered. |
لو كنتما كذلك سابيعكم هذا المهر الاحمر بثمن رخيص | If you are, I'll trade you this little sorrel horse here pretty cheap. |
4 لمن يدعي التواطؤ أو الصورية في المهر المسمى إثبات ذلك أصولا فإذا ثبت أحدهما حدد القاضي مهر المثل ما لم يثبت المهر المسمى الحقيقي. | Any person who alleges collusion or pretence in connection with the specified dower must duly provide proof. If either is proved, the cadi shall specify a dower equal to that of the woman's peers, unless the genuine specified dower is confirmed. |
هذه هي الطريقة التي قام بها مع أصدقاء المهر عشر. | That's how he made friends with th' pony. |
إذا أردت أن تبدى مثل المهر فى السيرك ، فلا بأس | For a circus pony, it's all right. |
كما اظن ترافيس فان المهر الواحد سيجلب لنا 30 دولارا | The way I figure, Travis, these ponies ought to bring us 30 a head. |
مؤتمر ناتال الهندي ومؤتمر ترانسفال الهندي | Natal Indian Congress and Transvaal Indian Congress |
الهندي... | Yeah. |
وأحرصي على أن تعطي نفسك قبلة ولد المهر كبيره من أجلي | And be sure to give yourself a big, sweaty pony boy kiss from me. |
خزانة المهر ... مليئة بأشياء كان يجب أن أضعها لكنني لم أفعل | A hope chest... filled with things I should have put in it but didn't. |
يقولون أن الهندي الوحيد الجيد هو الهندي الميت | They say the only good Indian is a dead Indian. |
الهندي العالمي | The Global Indian |
الاستثناء الهندي | The Indian Exception |
المحيط الهندي | Vanuatu INDIAN OCEAN |
المحيط الهندي | 3. Indian Ocean . 167 42 |
الل يمون الهندي | Grapefruit? |
سنحتجز الهندي. | We'll have to hold the Indian. Nothing else we can do. |
هناك الهندي ... | Now, there's the Indian... |
أتى الهندي! | Hey! It's the Indian! |
أيها الهندي ! | Oh, Indian! |
يجوز تعجيل المهر أو تأجيله كلا أو بعضا وعند عدم النص يتبع العرف. | All or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule. |
Dickon لدينا ، انه اثني عشر عاما والتي حصل على المهر الشباب يسميه بلده . | Our Dickon, he's twelve years old and he's got a young pony he calls his own. |
تحقيق الحلم الهندي | Realizing the Indian Dream |
دال المحيط الهندي | D. Indian Ocean |
المستشفى الميداني الهندي | Indian Field Hospital |
دال المحيط الهندي | D. Indian Ocean . 31 37 16 |
فايز الهندي، ٤٥ | Fayez (al) Hindi, 45 |
٣ المحيط الهندي | 3. Indian Ocean |
(موسيقى الناي الهندي) | (Indian flute music) |
الريش الهندي الحقيقي | Indian feathers, real Indian feathers! |
هذه علامة الهندي | That's an Indian sign. |
كيف حال الهندي | How's the Indian? |
المهر منظم في معظم قوانين الأحوال الشخصية للطائفة المسيحية ولكنه في الواقع غير موجود. | The dower is regulated by nearly all of the personal status laws for the Christian communities, although, in practice, the dower is non existent. |
إذا وقعت البينونة بسبب من قبل الزوجة قبل الدخول والخلوة الصحيحة سقط المهر كله. | If separation occurs for a reason attributable to the wife prior to consummation of the marriage and lawful khilwah, the dower shall be forfeited in full. |
ولا يعتبر المهر المؤجل مستحق الأداء إلا بانقضاء العدة وفق ما يقرره القاضي في الوثيقة. | A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete. |
إذا سمي مهر في العقد الصحيح ووقع الطلاق قبل الدخول والخلوة الصحيحة وجب نصف المهر. | If a dower is specified in a valid contract and divorce takes place prior to consummation of the marriage and lawful khilwah (seclusion with a man who is not an immediate relative), the dower shall be halved. |
عمليات البحث ذات الصلة : المهر الجلد - المهر-الرحلات - المهر السيقان " - المهر البقر - شتلاند المهر - المهر الويلزية - عرض المهر - حفرة المهر - المهر وفخ - مزرعة المهر - خدعة المهر - نظام المهر - المهر السيارات - المهر الرحلات