ترجمة "المهر البقر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cowboy Cowboys Cowboy Rodeo Pony Dowry Pony Colt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أفضل لحم البقر.
I have a predilection for beef.
البقر يعطينا الحليب.
Cows give us milk.
يأكل البقر العشب.
The cows are eating grass.
طبيعية مثلها مثل البقر.
They're just as natural as cows.
شبح مرض جنون البقر
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي.
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai
وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي.
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai
والآن لماذا أتحدث عن البقر
Now why am I talking about cows?
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
and seventy two thousand head of cattle,
ومن البقر ستة وثلاثين الفا.
and thirty six thousand head of cattle,
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
And threescore and twelve thousand beeves,
ومن البقر ستة وثلاثين الفا.
And thirty and six thousand beeves,
فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا.
Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood
فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا.
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر .
Someone who doesn't wear cowboy hats.
وهذا القسمان العتيقان يرتبطان بسلوك بدأ في فترة الاستعمار عندما كانت العذرية ودفع المهر يقي مان بالعملة.
These archaic sections corresponded to behavior originating in the colonial period, when virginity and the payment of dowries were valued as currency.
والسؤال المطروح هو هل دفع المهر يجعله جزءا لا يتجزأ من الرباط الزوجي على الرغم من أنه غير وارد في القانون المدني وإذا كان الأمر كذلك، فهل يمكن للزوج أن يرفض منح زوجته الطلاق ما لم تسدد قيمة المهر
There was also the problem of a dowry being paid upon marriage, which the report stated was banned under Gabonese law, but which persisted as a custom in the country. Did the fact that it was paid, although it did not exist under civil law, make it an integral part of the marriage bonds? And if that was correct, could a husband refuse to let his wife divorce him unless she repaid the dowry?
حسنا، هل تعرفون ما هو براز البقر
Well, you know what bovine stercus is?
لقد أثبت أنه الكثير من براز البقر.
That proved to be a lot of bovine stercus.
أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
I found some dried salted beef.
ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة.
But British beef was not safe.
مثلا , لا يمكنك اطعام البقر ادمغتها, والا سيكون هناك مرض جنون البقر, وزواج المحارم وسفاح المحارم و, دعونا نفكر، ماهو الشيء الاخر
So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one?
ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا.
Beef, pork and timber are also produced locally.
وهي أيضا أكبر معالج لحوم البقر في أستراليا.
It is also the largest beef processor in Australia.
يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر.
Grain milk looks very similar to cow's milk.
هذه هي البهائم التي تأكلونها. البقر والضأن والمعز
These are the animals which you may eat the ox, the sheep, and the goat,
وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري .
But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
هذه هي البهائم التي تأكلونها. البقر والضأن والمعز
These are the beasts which ye shall eat the ox, the sheep, and the goat,
وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري .
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn I shall be anointed with fresh oil.
والاقداس ست مئة من البقر وثلاثة آلاف من الضأن.
The consecrated things were six hundred head of cattle and three thousand sheep.
هوذا بهيموث الذي صنعته معك. ياكل العشب مثل البقر.
See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي .
He makes them also to skip like a calf Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
والاقداس ست مئة من البقر وثلاثة آلاف من الضأن.
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
هوذا بهيموث الذي صنعته معك. ياكل العشب مثل البقر.
Behold now behemoth, which I made with thee he eateth grass as an ox.
ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي .
He maketh them also to skip like a calf Lebanon and Sirion like a young unicorn.
معركة عقبة البقر (15 شعبان 400 هـ 2 يونيو 1010 م) هي معركة دارت ضمن أحداث فتنة الأندلس في منطقة عقبة البقر بالقرب من قرطبة بإسبانيا.
The Battle of Aqbat al Bakr (2 June, 1010) was a battle of the Fitna of al Andalus that took place in the area in and around Espiel, Spain.
فقال جيف لي حينها هل قمت من قبل ببقششة البقر
And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping?
Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم.
Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic.
الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر.
Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef.
كذلك ، طبق آخر.و واحد من اطباقي المفضلة. لحم البقر مع القرنبيط.
So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli.
اللحوم الأكثر شعبية في النمسا هي لحم الخنزير ولحم البقر والدجاج.
Meat The most popular meats in Austria are beef, pork, geese and chicken.
فللرضا عنكم يكون ذكرا صحيحا من البقر او الغنم او المعز.
that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats.
فللرضا عنكم يكون ذكرا صحيحا من البقر او الغنم او المعز.
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
ووجهت سؤالا عن سبب عدم إنفاذ القانون فيما يتعلق بدفع المهر، وهو أمر يتنافى بشكل واضح مع القانون وينطوي على تمييز ضد المرأة.
She asked why the law was not enforced with regard to the payment of dowries, which was clearly incompatible with the law and discriminatory towards women.
فكان له مواش من الغنم ومواش من البقر وعبيد كثيرون. فحسده الفلسطينيون.
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.