ترجمة "المهام الوظيفية الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
Career related official tasks and activities
المهام الأساسية
Main functions in this post
وإذ يرك ز ذلك المجهود على المسألتين الأساسيتين المتمثلتين في المهام الوظيفية للمجلس وعملياته.
That effort underscores the central questions of the Council's functionality and operations.
وتشمل هذه المهام الوظيفية المتبقية مسائل قضائية ومسائل تتعلق بإرث المحكمتين ومسائل إدارية.
These residual functions include judicial, legacy and administrative issues.
19 ينص النظام الأساسي للمحكمتين على استمرار عدد من المهام الوظيفية بعد إنجاز ولايتيهما.
The statutes of the Tribunals provide for the continuation of a number of functions after the completion of their mandates.
4 2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي
4.2 The core functions of the Office are as follows
6 2 وتتمثل المهام الأساسية للوحدة فيما يلي
6.2 The core functions of the Unit are as follows
9 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
9.2 The core functions of the Division are as follows
11 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
11.2 The core functions of the Division are as follows
12 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
12.2 The core functions of the Division are as follows
13 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
13.2 The core functions of the Division are as follows
14 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
14.2 The core functions of the Division are as follows
15 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
15.2 The core functions of the Division are as follows
17 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
17.2 The core functions of the Division are as follows
1 66 وستكون المهام الأساسية للمكتب كما يلي
1.66 The core functions of the Office would be as follows
8 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة في ما يلي
8.2 The core functions of the Division are as follows
10 2 وتتمثل المهام الأساسية لهذا المركز فيما يلي
10.2 The core functions of the EPOC are as follows
16 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة في ما يلي
16.2 The core functions of the Division are as follows
18 2 وتتمثل المهام الأساسية لهذه المؤسسات الإقليمية فيما يلي
18.2 The core functions of the regional institutions are as follows
7 2 وتتمثل المهام الأساسية للدوائر الإعلامية للأمم المتحدة فيما يلي
7.2 The core functions of UNIS are as follows
والعديد من المهام القديمة المهام الأساسية التي يتم استخدامها كل يوم، مثل javac ، و exec ، و java تستخدام قيم افتراضية للخيارات التي لا تتفق مع أحدث إصدارات المهام.
Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks.
إن مثل تلك اللغات غالبا ما تدمج آليات جعل تلك المهام أسهل في أثناء استعادة الجودة الوظيفية البحتة للغة، مثل نحو الجملة المحددة و monad.
Such languages often incorporate mechanisms to make these tasks easier while retaining the purely functional quality of the language, such as definite clause grammars and monads.
وهذا المفهوم مفيد أيضا لأنه من المهم معرفة علاقة جميع المهام والبرامج ببعضها البعض في المنظومة، والأهم من ذلك، معرفة المهام الأساسية للمنظمة.
The concept was also useful because it was important to see how all functions and programmes in the system related to each other and, more importantly, to the Organization's core functions.
7 إعطاء الأولوية لطلبات تنمية القدرات بما في ذلك توفير الدعم التدريبي للمهنيين في منتصف حياتهم الوظيفية في القطاعات الأساسية.
Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors.
الحياة الوظيفية المهنية
Professional career
8 الحياة الوظيفية
Place of birth Kano City, Kano State of Nigeria
ويؤدي بعض الاستشاريين وموظفي المساعدة المؤقتة بعض المهام الأساسية للقسم، مثل مراقبة الجودة والتسويق والتوزيع.
Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution.
وتوفر لنا الفقرتان 264 و 265 بعض الأفكار بشأن المهام الأساسية لهذه اللجنة وحجمها وعضويتها.
Furthermore, paragraphs 264 and 265 provide us with some ideas about the core functions, size and membership of such a commission.
402 محطة للصحة الوظيفية.
402 operational health posts.
في مفهوم هذا النحو، وقالت انها تشير إلى ان الأساسية الحيوية تغطي مجموعة صغيرة أو الأساسية أو المهام الأساسية المتعلقة بمعيشة والبقاء والكرامة، وجميع المؤسسات وينبغي على الاقل وحماية بالضرورة الأساسية من أي تدخل.
In a concept as such, she suggests the vital core cover a minimal or basic or fundamental set of functions related to survival, livelihood and dignity and all institutions should at least and necessarily protect the core from any intervention.
33 واتضح من البدايـة عدم تنفيـذ أبسـط المهام الأساسية المرتبطة بهذه المسؤولية، عندما كـشف النقاب عما يلـي
Failure to carry out the most fundamental tasks associated with this responsibility became evident from the very outset when the following was revealed
) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.
) It allows the formulation of functional relationships.
وإذ تلاحظ مع بالغ التقدير الأسلوب الفعال الذي ما فتئت المفوضية تنتهجه في مختلف المهام الإنسانية الأساسية المنوطة بها،
Noting with deep appreciation the effective manner in which the Office of the High Commissioner has been dealing with various essential humanitarian tasks entrusted to it,
6 والوظائف الأساسية التي تؤديها المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل هي التدريب، ونقل التكنولوجيا، والإعلام، والتشاور، وتعميق الوعي، وتقوم المراكز الإقليمية التابعة لاتفاقية بازل بهذه المهام الأساسية عن طريق
As a follow up to the above mandate, the Basel Convention has established regional centres for delivering technical assistance in Argentina, China, Egypt, El Salvador, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Nigeria, Senegal, Slovak Republic, Russian Federation, South Africa, Trinidad and Tobago, Samoa and Uruguay.
ويحدد هذا القانون الأهداف المتوخاة والمبادئ الأساسية لمحاربة الإرهاب كما عدد المهام الرئيسية للأجهزة التي تتولى هذه المهمة وما إلى ذلك.
It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc.
النظرية الوظيفية تعتبر الخطة الدراسية النظرية الوظيفية بمثابة وسيلة لتنظيم المنهج الدراسي الخاص بـتعلم اللغة, وذلك بدلا من أسلوب أو نهج التدريس.
Types Notional functional A notional functional syllabus is a way of organizing a language learning curriculum, rather than a method or an approach to teaching.
3 تطلب إلى الأمين العام أن يؤدي هذه المهمة الوظيفية، وأن يقد م تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة عن أداء هذه المهمة الوظيفية.
Requests the Secretary General to perform this function and to report to the General Assembly on the performance of this function on an annual basis.
دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية
Schooling and functional literacy training for girls.
9 التقييم المستقل من المهام الأساسية للخدمات التي يضطلع بها المكتب والتي ت سهم في المساءلة والتعل م وتقرير السياسات وتحسين جودة إنجاز البرامج.
Independent evaluation is a core service function of UNODC that contributes to accountability, learning, policy development and improvement in the quality of programme delivery.
اﻷلقاب الوظيفية للموظفين الدوليين وموجزات توصيف الوظائف ذات الصلة
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES
الإدارة الوظيفية هي النوع الأكثر شيوع ا من الإدارة التنظيمية.
Functional management is the most common type of organizational management.
(د) تعزيز الروابط بين إدارة الأداء وتطوير الحياة الوظيفية
(d) Strengthened links between performance management and career development
1 95 قيام 665 شركة بخدمات التنسيب والمشورة الوظيفية.
1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services.
8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
8.5 Adult and functional literacy programmes
وتتمثل المهام الأساسية لهذه المراكز في المشاركة في إعداد الوثائق من الوزارات المختصة والاعتناء الواجب بمواءمة هذه الوثائق مع قانون المساواة بين الجنسين.
The basic tasks for these centres are to participate in the preparation documents from the ministries' competences and to take due care of harmonisation of these documents with the Gender Equality Law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهام الوظيفية - المهام الأساسية - المهام الأساسية - المهام الأساسية - المهام - الفرص الوظيفية - التوقعات الوظيفية - المسؤوليات الوظيفية - الخبرة الوظيفية - الصفات الوظيفية - القيود الوظيفية - المكونات الوظيفية - العمارة الوظيفية - الصحة الوظيفية