ترجمة "المهارات المكتسبة حديثا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حديثا - ترجمة : المهارات - ترجمة : حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : المكتسبة - ترجمة : المهارات المكتسبة حديثا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما هي ماهية الروابط المسببة بين المهارات المكتسبة مبكرا و تلك المكتسبة لاحقا
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
في ضوء الخبرة المكتسبة حديثا، أثيرت أسئلة هامة حول فعالية الحلول والنهج التقليدية.
In the light of recent experience, important questions were raised about the efficacy of traditional solutions and approaches.
ولذا تعتزم اللجنة أن تعود إلى هذه المسألة في ضوء الخبرة المكتسبة والمعلومات المتاحة حديثا )انظر الفقرة ١٢ أدناه(.
The Committee intends, therefore, to revert to this matter in the light of experience gained and newly available information (see para. 12 below).
وباﻻضافة إلى ذلك، سيجري تطوير مواد دعم للتدريب على المهارات المكتبية لموظفي السكرتارية والموظفين الكتابيين الذين تم توظيفهم حديثا.
In addition, support materials for office skills training for newly recruited secretarial and clerical staff will be developed.
كل واحد منا له مجموعة مختلفة من المهارات والقدرات المكتسبة مشتقة كل ها من المرونة، وقدرة هذا الجهاز الرائع على التكيف.
Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.
وتود توكيﻻو أيضا أن تشرع بحكم ذاتي من خﻻل التمتع بسلطة تشريعية وطنية تواكب السلطة التنفيذية المكتسبة حديثا والهيكل القضائي القائم.
Tokelau also wished to advance self government by having a national legislative power to match the newly acquired executive authority and the existing judicial structure.
تعتبر المملكة المجاورة أن الأراضي المكتسبة حديثا في الغرب ينبغي أن يكون القشتالية، لا البرتغالية، مما أدى إلى سلسلة من الحروب بين المملكتين.
The neighbouring kingdom considered that the newly acquired lands of the Algarve should be Castilian, not Portuguese, which led to a series of wars between the two kingdoms.
وسيتضح أن للديمقراطية منافع اقتصادية وسياسية على حد سواء، وأن حريتنا المكتسبة حديثا ستجعل من جنوب افريقيا البلد الذي سعينا جميعا الى انشائه.
Democracy will be seen to have tangible economic as well as political benefits, and our new found freedom will make of South Africa the kind of country we have all been working for.
ولكن غالبا يتم ملاحظة فترة واضحة في النمو الطبيعي قبل حدوث تراجع في أداء تلك المهارات المكتسبة أو سلسة من التراجعات فيها.
An apparent period of fairly normal development is often noted before a regression in skills or a series of regressions in skills.
وينبغي أن يستخدم المديرون والموظفون بوجه عام المهارات المحسنة في مجال الاتصالات المكتسبة من هذا التدريب في تسوية المنازعات في مكان العمل.
Conflict management skills, which should be an integral part of managerial competence, must also be part of management training, and managers and staff at large should use the improved communication skills acquired from this training to resolve conflicts in the workplace.
وسوف تكمل التحسينات في سجل القدرات السير الذاتية الموجودة في نظام غالاكسي وذلك بالتركيز على مجموعة المهارات المكتسبة بدلا من وصف الخبرة في مجال العمل.
The enhancements to the skills inventory will complement the personal history profile in Galaxy by focusing on acquired skill sets rather than a description of work experience.
حديثا أ بط ل
Newly revoked
الأجهزة الموصولة حديثا
Devices recently plugged in
الوظائف المكتملة حديثا
Recently Completed Jobs
المستندات المفتوحة حديثا
Recent documents
هل قابلته حديثا
Have you been in contact with him lately?
هل أتيت حديثا
Just come in?
عجز المهارات
The Skills Deficit
المهارات اللغوية
Language skills
ويفيد اﻻستعراض الذي قام به المجلس أن هناك مجاﻻ ﻹجراء تحليل أكثر دقة ﻻحتياجات المشتركين الى التدريب، وأنواع ونوعيات مؤسسات التدريب التي يتقرر استخدامها وكيفية تطبيق المهارات المكتسبة.
The Board apos s review suggested there was scope for a more thorough analysis of the training needs of participants, the types and quality of training institutions to be used and how the skills acquired would be applied.
وباﻹضافة الى ذلك، وكيما يكون التعاون الخارجي أكثر فائدة، فعليه أن يضمن بناء القدرة الوطنية بشكل يكفل استيعاب المهارات، والتكنولوجيات والهياكل اﻷساسية المتصلة بها المنقولة حديثا، واﻻحتفاظ بها.
In addition, for external cooperation to be more than a palliative, it must ensure that national capacity is built to absorb and retain the newly transferred skills, technologies and related infrastructures.
اعتنق سامي الإسلام حديثا.
Sami is a new Muslim.
افتح لعبة محفوظة حديثا...
Open a recently saved game...
يفتح ملف مستخدم حديثا
Opens a recently used file
وأعطى حديثا تقنيا رائعا.
And he gave a wonderful technical talk.
حسنا , أنتم متزوجون حديثا
So, you're just married? That's pretty good.
هذه دولارات مسكوكة حديثا
That's fresh minted.
إغلاق فجوة المهارات
Closing the Skills Gap
المهارات اللغوية الانكليزية
Language skills English
ثالثا المهارات المطلوبة
Skills required
برامج المهارات المتعددة.
Multi skill programmes.
)ب( المهارات البدنية
(b) Physical skills
حرية انتقال المهارات
Free movement of skills
التدريب على المهارات
Skill training 81 577 81 577
المصالح المكتسبة في كل مكان.
Vested interests are everywhere.
ثالثا الدروس المكتسبة والقضايا الناشئة
Lessons learned and emerging issues
والهيدروجين والهيدروجين الأكسجين المكتسبة بالتأكيد.
And hydrogens and oxygen definitely gained hydrogens.
هل ترى نحن مخطوبان حديثا
You see, we're engaged.
هل تزوجتي حديثا ، يا روز
Did you just get married, Rose?
ان والدة فريد توفيت حديثا
Fred's mother died recently.
لم تحدث هذه الندبات حديثا
But none of these scars were fresh.
لابد أن تقيمين حديثا هنا
You must be new here.
حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة
The HIV epidemic peaked.
لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة
That's what spreads HIV.
لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة
That's what spreads HlV.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المكتسبة حديثا - المهارات المكتسبة - المهارات المكتسبة - المهارات المكتسبة - المهارات المكتسبة - شركة المكتسبة حديثا - المعرفة المكتسبة حديثا - المعرفة المكتسبة حديثا - الحرية المكتسبة حديثا - المهارات المكتسبة سابقا - المهارات اللغوية المكتسبة