ترجمة "المنطقة السلبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنطقة السلبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السلبية 10، السلبية 9، السلبية 8، سلبية 7. | Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7. |
فمع مرور كل يوم تصبح التساؤلات بشأن الآثار السلبية التي ستتحملها المنطقة بالكامل أكثر إلحاحا . | With each day, questions about the fallout for the region become more pressing. Civil war? |
كل ما كنت أكثر تفاؤلا ، كلما قل احتمال أن تقوم هذه المنطقة بالاستجابة للأخبار السلبية غير المنتظرة. | The more optimistic you were, the less likely this region was to respond to unexpected negative information. |
وتعاني المنطقة كذلك من الآثار السلبية على البيئة نتيجة للممارسات المتبعة في قطاعي الطاقة والمياه علاوة على الممارسات الناتجة عن عدم الاستقرار في المنطقة. | The region also suffers negative environmental impacts from prevalent practices in energy and water, in addition to those generated by instability. |
21 يعد التراجع الأخير في اللهجة الخطابية السلبية وازدياد الاتصالات الرفيعة المستوى في المنطقة، تطورا يبعث على التفاؤل. | The recent reduction in negative rhetoric and increase in high level contacts in the region is an encouraging development. |
8 السلبية مقسوما على 7 هو السلبية 8 7. | Negative 8 divided by 7 is negative 8 7. |
هو مشتق x 4 السلبية فيما يتعلق x 4 السلبية. | Derivative of negative 4 x with respect to x is negative 4. |
وحتى إذا نظرنا إلى التضخم الأساسي فسوف نجد أن أسعار الفائدة الحقيقية في الولايات المتحدة لا تزال في المنطقة السلبية. | Even when we look at core inflation, real interest rates in the US are still deep in negative territory. |
(هـ) تراكم وانتشار الأسلحة الصغيرة بشكل مفرط وتوزيعها وتداولها والاتجار بها بطريقة غير مشروعة في المنطقة وآثارها السلبية على حقوق الإنسان | (e) The excessive accumulation and spread of small arms and the distribution, circulation and illicit trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights |
(ج) تراكم وانتشار الأسلحة الصغيرة بشكل مفرط وتوزيعها وتداولها والاتجار بها بطريقة غير مشروعة في المنطقة وآثارها السلبية على حقوق الإنسان | (c) The excessive accumulation and spread of small arms and the distribution, circulation and illicit trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights |
ولكن خلال نفس الفترة كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي متواضعا عند مستوى 3.5 ، وتراجع نمو الإنتاجية إلى المنطقة السلبية. | But, over the same period, annual GDP growth has averaged a modest 3.5 , and productivity growth has slipped into negative territory. |
ورغم انتشار تعاطي الهروين بالحقن فإن الأنشطة التي تهدف إلى التخفيف من آثاره الصحية والاجتماعية السلبية كانت محدودة في هذه المنطقة. | Notwithstanding the spread of heroin injection, activities in the area aimed at reducing its negative health and social consequences have been limited. |
المشتق من (هـ) x 4 السلبية فيما يتعلق بالسلبية x 4 هـ فقط إلى 4 السلبية x.... هـ ل x 4 السلبية. | The derivative of e to the negative 4 x with respect to negative 4 x is just e to the negative 4 x.... e to the negative 4 x. |
سابعا ضمانات الأمن السلبية | Negative security assurances |
في 5 السلبية وإلغاء. | The 5 and the negative 5 canceled out. |
10 السلبية خارجا هنا. | Negative 10 is out here. |
لذلك فإن 8 السلبية. | So it's negative 8. |
أعرض بعض الأعداد السلبية. | Introduce some negative numbers. |
لنفترض أن أريد معرفة المنطقة الواقعة بين المنحنى و المحور س من x تساوي 1 السلبية إلى، وأنا لا تعرف، x يساوي 3. | Let's say I want to figure out the area between the curve and the x axis from x equals negative 1 to, I don't know, x equals 3. |
3 العواقب الصحية والاجتماعية السلبية | (iii) Negative health and social consequences |
ثالثا المشاركة السلبية والمشاركة الفعلية | Passive and active participation |
وهذا ما نسميه المشاركة السلبية . | This is called passive participation . |
فهناك العديد من الجوانب السلبية. | There are plenty of downsides. |
قررت التخلص من الطاقة السلبية. | I decided to eliminate negative energy from my life. |
الجهود الضخمة السلبية لجمع البيانات | massive passive data collection efforts. |
يمكن أن نقسم كلا الجانبين من 4 السلبية، نحصل على هـ إلى 4 السلبية x يساوي 3 4ths السلبية مقسوما على النفي هو 4 3 4ths. | We can divide both sides by negative 4, we get e to the negative 4 x is equal to negative 3 4ths divided by negative 4 is 3 4ths. |
لذلك وفي كلتا الحالتين، فإن السلبية 4 x 4 السلبية ل x (هـ) أكبر من الصفر. | So either way, it's negative 4 e to the negative 4 x for x is greater than zero. |
لا نقول، موافق، 10 زائد 2 هو 12، السلبية حتى 10 بالإضافة إلى 2 12 السلبية. | Don't say, OK, 10 plus 2 is 12, so negative 10 plus 2 is negative 12. |
وسعيا لتقويم التصورات السلبية عن المحكمة في المنطقة التي تظهرها بمظهر البعيدة عن الواقع والمنقطعة عنه والعاجزة عن تحقيق الغرض المطلوب، نظم البرنامج ونفذ في كامل أنحاء المنطقة العديد من الندوات والموائد المستديرة وحلقات العمل. | Seeking to address damaging negative perceptions in the region of the Tribunal as remote, disconnected and unresponsive, the Outreach Programme has devised and implemented numerous symposiums, round tables and workshops across the region. |
(هـ) عادل... السلطة x 4 السلبية أكثر من هناك. حتى السلطة هذا، هذا هو السلبية x 4. | Well obviously I just need to raise e to the just... the negative 4 x power over there. So this, this power is negative 4 x. |
ولكن هذه السلبية تشكل خطأ تاريخيا . | But passivity would be a historic mistake. |
أظهر تنبيه للنوافذ المنبثقة السلبية الممنوعة | Show Blocked Window Passive Popup Notification |
تحميك من الآثار السلبية .للإشعاع الكهرومغناطيسي | Protect yourself from the negative effects caused by electromagnetic radiation or e smog. |
ناقص و كبيرة من 1 السلبية. | Minus big f of negative 1. |
وهذا هو مدى قوة الواحدة السلبية. | And that's how powerful the one negative is. |
لا تقولي مثل هذه الأمور السلبية | Don't say such negative things. |
يريدون 500 مقابل الصور السلبية والفوتوغرافية. | They want 5000 for the negative and prints. |
سنقوم ضبط المؤثرات السلبية في الصباح. | We'll set the drags in the morning. |
ليس بينما عقلك مدجج بالافكار السلبية | Not while your mind is bristling with negative thoughts. |
لذا فسوف نشهد بحلول نهاية العام تحسنا طفيفا في مستوى الناتج المحلي الإجمالي، ولكن من المرجح أن يعود معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى المنطقة السلبية. | So, by the end of the year, we will see a slightly improved level of GDP, but the rate of GDP growth is likely to return to negative territory. |
لأن فلتر المطابقة على عدسات الكاميرا الخارجية هو لون للدعم فقط، كانت تسجيلات المنطقة الخلفية باللون الأسود، التي ستتطور في الكاميرا السلبية بشكل واضح (الشكل 2). | Because a matching filter on the camera lens screens out only the backing color, the background area records as black, which, on the camera s negative film, will develop clear (fig. |
والسبيل المثالي هو أن تخلق المنطقة لنفسها مناخا يتم فيه تسهيل الوساطة المالية وضمان الاستقرار المالي، وذلك بهدف حشد وجذب الاستثمار والتقليل من أثـر الصدمات السلبية. | Ideally, the region should create an environment for itself in which financial intermediation is facilitated and fiscal stability ensured, in order to mobilize and attract investment and reduce the impact of negative shocks. |
٣٤ ٩ وعلى الرغم من العناصر المذكورة آنفا وآثارها السلبية على نوعية حياة سكان المنطقة، ظل قطاع اﻻنتاج في اﻻقتصادات اﻷكثر تنوعا راكدا على مر السنين. | 34. Notwithstanding the above elements and their negative consequences for the quality of life of the population of the region, the production sector in the more diversified economies has languished over the years. |
لذا أساسا أنا ذاهب إلى مضاعفة هذا الأمر برمته من السلبية 1، أو أساسا ضرب وتقسيم 1 السلبية. | So I'm essentially going to multiply this whole thing by negative 1, or essentially multiply and divide by negative 1. |
استمرت السلبية بعد مقتل ماسونجا كيتندا أوليفير. | The negativity continued after Masonga Kitanda Olivier's murder. |
عمليات البحث ذات الصلة : في المنطقة السلبية - المعلومات السلبية - الأرض السلبية - النتائج السلبية - تطوير السلبية - الدعاية السلبية - تكاليف السلبية - الجوانب السلبية - الصورة السلبية - السلبية التحيز - القائمة السلبية - المشاعر السلبية - السلبية ماديا - عودة السلبية