ترجمة "المنشورات البحثية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنشورات البحثية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المنشورات | Computerization |
| المنشورات | Publications |
| المنشورات | Publications |
| سياسة المنشورات | Publications policy |
| ملخص المنشورات | Table 11.2 Summary of publications |
| ملخص المنشورات | Table 27.2 Summary of publications |
| موجز المنشورات | Table 9.2 Summary of publications |
| سادسا المنشورات | Publications |
| المنشورات والمقالات | Publications and articles |
| أحدث المنشورات | Most recent publications |
| (ح) المنشورات | (h) Publications |
| موجز المنشورات | Table 14.2 Summary of publications |
| ملخص المنشورات | Table 21.2 Summary of publications |
| المنشورات الرئيسية | Principal Publications |
| موجز المنشورات | Table 23.2 Summary of publications |
| '1 المنشورات المتكررة | (i) Recurrent publications |
| سابع عشر المنشورات | Publications |
| باء المنشورات الرئيسية | Principal publications |
| 10 أ صدرت المنشورات التالية | The following publications were published |
| دال المبادرات البحثية الوطنية | National research initiatives Research initiatives led by non Annex I Parties that were reported in the initial national communications included the following |
| لويكي، إيراسيميا، إدارة المنشورات الفعاليات | Lioki, Erasmia, Department of Publications Events |
| بليولوغو، إيليني، إدارة المنشورات الفعاليات | Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events |
| تريموس، ديموستينيز، إدارة المنشورات الفعاليات | Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events |
| 160 ولوحظ عدم فعالية إجراءات إجازة المنشورات فبعض الوثائق التي أعدها قسم معلومات الحماية بعد بذل قدر ضخم من الجهود البحثية ظل معلقا لمدة سنة أو أكثر انتظارا للاتفاق بين إدارة الحماية الدولية والمكاتب المعنية على وضعية هذه الوثائق وكيفية تعميمها. | Clearance procedures were ineffective some documents drafted by the Protection Information Section after heavy research work had been pending for up to one year or more, waiting for an agreement between the Department of International Protection and the bureaux concerned on their status and circulation. |
| في التسعينات، ارتفع عدد المنشورات الإسلامية. | In the 1990s, the number of Islamic publications has increased. |
| ويوفر هذا النظام الإبلاغ الإداري للجنة المنشورات ورصد الإنفاق على المنشورات، كما يكفل مواءمة البرنامج لبرنامج العمل الموافق عليه. | The system also provides management reporting for the Publications Board and monitoring of expenditure on publications, as well as ensures that the programme is in line with the approved programme of work. |
| ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة | A. Commercializing existing research findings |
| وستقدم النتائج للعموم عن طريق المنشورات المناسبة. | The results will be presented to the public by appropriate publications. |
| ومن الجرائم أيضا، حوزة مثل هذه المنشورات. | It is also an offence to be in possession of such publications. |
| أرتوبولو، سوزانا، إدارة المنشورات الفعاليات (دعم الأمانة) | Artopoulou, Susanna, Department of Publications Events (secretarial support) |
| كونستندبولو، إيكاتيريني، إدارة المنشورات الفعاليات (دعم الأمانة) | Konstandopoulou, Ekaterini, Department of Publications Events (secretarial support) |
| كما أكد أنه يتعين على أولئك الذين يوزعون الأموال أن ينظروا فقط إلى الأفكار البحثية الجديدة وليس إلى الخرائط التنظيمية للمؤسسات البحثية. | Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions. |
| تدعم تلك المنشورات ببعض المعونات المالية من المنطقة. | The region gives some financial aid to support these publications. |
| نون المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 48 49 11 | Publications relating to the work of the Committee |
| موجز المنشورات (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary) |
| (ط) الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170) | (i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170) |
| 18 الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170). | Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170) |
| (ب) تنسيق أنشطتها البحثية، إلى أقصى حد ممكن | (b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities |
| ط إعداد برنامج المنشورات الموحد لفترة السنتين ومواصلة وضع سياسات النشر فيما يتعلق بإعداد المنشورات وإنتاجها وتوزيعها وبيعها، سواء في شكل مطبوع أو إلكتروني | i. Preparation of the consolidated publications programme for the biennium continued development of publication policies related to the preparation, production, distribution and sale of publications in both print and electronic formats |
| يقول أحد هذه المنشورات أريد أن أتدرب من جديد. | I want to start training again, reads one post. |
| في أكتوبر 2011 تجاوز عدد المنشورات الفعالة 10 مليون. | By October 2011, the site's active pastes numbers exceeded 10 million. |
| ونتيجة لذلك، لا توجد استراتيجية بشأن المنشورات المتعلقة بالحماية. | As result, there was no protection publications strategy. |
| ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
| '1 المنشورات المتكررة مجلة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية (2) | (i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2) |
| وتتضمن المنشورات الأخرى الصادرة في عام 2005 ما يلي | Additional publications produced in 2005 were |
عمليات البحث ذات الصلة : قائمة المنشورات - المنشورات الطبية - المنشورات المرموقة - المنشورات شركة - المنشورات التحرير - المنشورات الحالية - المنشورات جعل - المنشورات بحري - المنشورات والجوائز - المنشورات الإعلانية - قائمة المنشورات - المنشورات حول - المنشورات العلمية - المنشورات السابقة