ترجمة "المنشورات والجوائز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأوسمة والجوائز | 1978 Setia Ahmad Shah Pahang (State of Pahang) |
| 10 الأوسمة والجوائز الوطنية | Born 13 September 1935 in Batu Kikir, Negeri Sembilan, Malaysia |
| تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز | Academic distinctions and awards |
| المنشورات | Computerization |
| المنشورات | Publications |
| المنشورات | Publications |
| سياسة المنشورات | Publications policy |
| ملخص المنشورات | Table 11.2 Summary of publications |
| ملخص المنشورات | Table 27.2 Summary of publications |
| موجز المنشورات | Table 9.2 Summary of publications |
| سادسا المنشورات | Publications |
| المنشورات والمقالات | Publications and articles |
| أحدث المنشورات | Most recent publications |
| (ح) المنشورات | (h) Publications |
| موجز المنشورات | Table 14.2 Summary of publications |
| ملخص المنشورات | Table 21.2 Summary of publications |
| المنشورات الرئيسية | Principal Publications |
| موجز المنشورات | Table 23.2 Summary of publications |
| '1 المنشورات المتكررة | (i) Recurrent publications |
| سابع عشر المنشورات | Publications |
| باء المنشورات الرئيسية | Principal publications |
| 10 أ صدرت المنشورات التالية | The following publications were published |
| وبوجه الخصوص، وجهت السلطات والرابطات على جميع المستويات الانتباه إلى تطبيق مختلف أشكال الحوافز والجوائز للمرأة. | Especially, authorities and associations at all levels have paid attention to applying various forms of incentives and awards for women. |
| وقد نشرت لتكريم البروفيسور باغواتي ثلاثة مجموعات من المقالات، كما منح العديد من الدرجات الفخرية والجوائز. | Professor Bhagwati has been honoured with three festschrifts and has been awarded many honorary degrees and prizes. |
| لويكي، إيراسيميا، إدارة المنشورات الفعاليات | Lioki, Erasmia, Department of Publications Events |
| بليولوغو، إيليني، إدارة المنشورات الفعاليات | Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events |
| تريموس، ديموستينيز، إدارة المنشورات الفعاليات | Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events |
| في التسعينات، ارتفع عدد المنشورات الإسلامية. | In the 1990s, the number of Islamic publications has increased. |
| ويوفر هذا النظام الإبلاغ الإداري للجنة المنشورات ورصد الإنفاق على المنشورات، كما يكفل مواءمة البرنامج لبرنامج العمل الموافق عليه. | The system also provides management reporting for the Publications Board and monitoring of expenditure on publications, as well as ensures that the programme is in line with the approved programme of work. |
| وستقدم النتائج للعموم عن طريق المنشورات المناسبة. | The results will be presented to the public by appropriate publications. |
| ومن الجرائم أيضا، حوزة مثل هذه المنشورات. | It is also an offence to be in possession of such publications. |
| أرتوبولو، سوزانا، إدارة المنشورات الفعاليات (دعم الأمانة) | Artopoulou, Susanna, Department of Publications Events (secretarial support) |
| كونستندبولو، إيكاتيريني، إدارة المنشورات الفعاليات (دعم الأمانة) | Konstandopoulou, Ekaterini, Department of Publications Events (secretarial support) |
| وقد تم إنشاء مؤسسة علمية لزيادة مشاركة النساء تقدم المنح والجوائز إليهن من أجل مساعدة النساء الأكاديميات في مهنتهن. | A science foundation had been established to increase the participation of women through grants and awards to assist female academics in their careers and programmes to encourage and train girls to study and work in the science and technology fields. |
| تدعم تلك المنشورات ببعض المعونات المالية من المنطقة. | The region gives some financial aid to support these publications. |
| نون المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 48 49 11 | Publications relating to the work of the Committee |
| موجز المنشورات (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary) |
| (ط) الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170) | (i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170) |
| 18 الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170). | Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170) |
| ط إعداد برنامج المنشورات الموحد لفترة السنتين ومواصلة وضع سياسات النشر فيما يتعلق بإعداد المنشورات وإنتاجها وتوزيعها وبيعها، سواء في شكل مطبوع أو إلكتروني | i. Preparation of the consolidated publications programme for the biennium continued development of publication policies related to the preparation, production, distribution and sale of publications in both print and electronic formats |
| يقول أحد هذه المنشورات أريد أن أتدرب من جديد. | I want to start training again, reads one post. |
| في أكتوبر 2011 تجاوز عدد المنشورات الفعالة 10 مليون. | By October 2011, the site's active pastes numbers exceeded 10 million. |
| ونتيجة لذلك، لا توجد استراتيجية بشأن المنشورات المتعلقة بالحماية. | As result, there was no protection publications strategy. |
| ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
| '1 المنشورات المتكررة مجلة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية (2) | (i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2) |