ترجمة "المنشورات الإعلانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المنشورات
Computerization
المنشورات
Publications
المنشورات
Publications
سياسة المنشورات
Publications policy
ملخص المنشورات
Table 11.2 Summary of publications
ملخص المنشورات
Table 27.2 Summary of publications
موجز المنشورات
Table 9.2 Summary of publications
سادسا المنشورات
Publications
المنشورات والمقالات
Publications and articles
أحدث المنشورات
Most recent publications
(ح) المنشورات
(h) Publications
موجز المنشورات
Table 14.2 Summary of publications
ملخص المنشورات
Table 21.2 Summary of publications
المنشورات الرئيسية
Principal Publications
موجز المنشورات
Table 23.2 Summary of publications
وإن أصوات الاحتجاج التي تعالت من جانب بعض الأحزاب التي عجزت عن تحمل التكاليف المرتفعة للبرامج الإعلانية التلفزيونية واللوحات الإعلانية تعكس شكاوى مشابهة في الولايات المتحدة.
Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US.
'1 المنشورات المتكررة
(i) Recurrent publications
سابع عشر المنشورات
Publications
باء المنشورات الرئيسية
Principal publications
صورة للوحات الإعلانية في القاهرة للترحيب بإردوغان. تصوير أيمن على تويتر
Billboards in Cairo to welcome Erdogan by AymanM from yfrog on Twitter
10 أ صدرت المنشورات التالية
The following publications were published
كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية.
A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464.
لويكي، إيراسيميا، إدارة المنشورات الفعاليات
Lioki, Erasmia, Department of Publications Events
بليولوغو، إيليني، إدارة المنشورات الفعاليات
Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events
تريموس، ديموستينيز، إدارة المنشورات الفعاليات
Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events
في التسعينات، ارتفع عدد المنشورات الإسلامية.
In the 1990s, the number of Islamic publications has increased.
ويوفر هذا النظام الإبلاغ الإداري للجنة المنشورات ورصد الإنفاق على المنشورات، كما يكفل مواءمة البرنامج لبرنامج العمل الموافق عليه.
The system also provides management reporting for the Publications Board and monitoring of expenditure on publications, as well as ensures that the programme is in line with the approved programme of work.
الموضوع مدى توافق شرط الهيمنة الواضحة للفرنسية في اللوحات الإعلانية في كيبيك مع العهد
Subject matter Whether statutory requirement for marked predominance of French for public signage in Québec is consistent with the Covenant
وستقدم النتائج للعموم عن طريق المنشورات المناسبة.
The results will be presented to the public by appropriate publications.
ومن الجرائم أيضا، حوزة مثل هذه المنشورات.
It is also an offence to be in possession of such publications.
أرتوبولو، سوزانا، إدارة المنشورات الفعاليات (دعم الأمانة)
Artopoulou, Susanna, Department of Publications Events (secretarial support)
كونستندبولو، إيكاتيريني، إدارة المنشورات الفعاليات (دعم الأمانة)
Konstandopoulou, Ekaterini, Department of Publications Events (secretarial support)
ظلت مثل تلك اللوحات الإعلانية الخاصة مستمرة في الظهور بأشكال وأفكار متنوعة لمدة عام تقريبا .
Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes.
أما في حملات CPA الإعلانية، يدفع المعلن عادة مقابل عملية بيع كاملة تتضمن معاملة بطاقة الائتمان.
In CPA campaigns, the advertiser typically pays for a completed sale involving a credit card transaction.
تدعم تلك المنشورات ببعض المعونات المالية من المنطقة.
The region gives some financial aid to support these publications.
نون المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 48 49 11
Publications relating to the work of the Committee
موجز المنشورات (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary)
(ط) الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170)
(i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)
18 الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170).
Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)
ط إعداد برنامج المنشورات الموحد لفترة السنتين ومواصلة وضع سياسات النشر فيما يتعلق بإعداد المنشورات وإنتاجها وتوزيعها وبيعها، سواء في شكل مطبوع أو إلكتروني
i. Preparation of the consolidated publications programme for the biennium continued development of publication policies related to the preparation, production, distribution and sale of publications in both print and electronic formats
تعزيز الوعي ونشر المعلومات على الجمهور العام من خلال الحملات الإعلانية التي يقوم بها معهد سياسات الهجرة.
Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute.
يقول أحد هذه المنشورات أريد أن أتدرب من جديد.
I want to start training again, reads one post.
في أكتوبر 2011 تجاوز عدد المنشورات الفعالة 10 مليون.
By October 2011, the site's active pastes numbers exceeded 10 million.
ونتيجة لذلك، لا توجد استراتيجية بشأن المنشورات المتعلقة بالحماية.
As result, there was no protection publications strategy.
ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section