ترجمة "المنتشرة في الريف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتساهم البرامج التي تضعها المنظمات غير الحكومية الوطنية، والدولية بقدر كبير في القضاء على القوالب النمطية الجنسانية المنتشرة بين سكان الريف. | An important contribution to changing the gender stereotypes among rural residents is being made by development programmes of international and local non governmental organizations that provide training, consulting, and financial and material technical services to support women's businesses in rural areas. |
| في الريف | In the countryside |
| الريف سيبقى هو الريف | The countryside is really the countryside. |
| الغيوم المنتشرة إجلب مطرا في صحوت هم | The spreading clouds bring rain in their wake |
| العيش في الريف | Live in the country? |
| حفلة في الريف. | A party in the country. |
| السمكية المنتشرة واﻷرصدة السمكية | STRADDLING FISH STOCKS AND |
| وتظل المخدرات المشكلة الرئيسية المنتشرة في أفغانستان. | Narcotics remain a major and pervasive problem in Afghanistan. |
| والدي يعيش في الريف. | My father lives in the country. |
| عمالة المرأة في الريف | Employment of women in rural areas |
| اﻷرامل في الريف الهندي | Widows in rural India |
| التنمية والزراعة في الريف | Rural development and agriculture |
| مشروع اولريج في الريف | On a great tour of every Ohlrig plant in the country. |
| قضيت نهاري في الريف | I spent the entire day in the country. |
| هل كانت في الريف | Was she in the country? |
| الريف | Hick town? |
| (الريف) | The Country |
| الريف | Country? |
| اختلفت نسبة الاستخدام بين الريف والحضر فبلغت 53.9 في الحضر و 38.3 في الريف. | The proportion of use differs in rural and urban areas, amounting to 53.9 per cent in the latter and 38.3 per cent in the former. |
| واختلفت هذه النسبة بين الريف والمدينة فبلغت 82 في الريف مقارنة بـ 71.5 في المدينة. | This proportion varied in rural and urban areas, amounting to 82 per cent in the former, compared with 71.5 per cent in the latter. |
| ثورة الريف الصامتة في الصين | China u0027s Silent Rural Revolution |
| وهو يقع في أعماق الريف. | It is the deepest countryside. |
| استصعبتها في البداية وتسمى (الريف) | It's called 'The Country.' |
| لا أن يطلقوا في الريف ! | They aren't supposed to be out at large. |
| في الريف ، لم أقرأ الصحف | Up in the country. I I don't get a newspaper. |
| سوف أبدا كتابتها في الريف | I oughta start writing it out in the country. |
| صحيح بين المدن و القري المنتشرة | Between cities and the villages scattered around the landscape around them. |
| '1 تشجيع إقامة برامج دعم الريف قدمت الحكومة الأموال الابتدائية لإنشاء البرنامج الوطني لدعم الريف، وبرنامج بنجاب لدعم الريف، وبرنامج السند لدعم الريف. | Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). |
| أأعجبك الريف | How's the countryside? |
| فى الريف | In the country. |
| الريف جميل. | The countryside's nice. |
| لديه حاليا عدة ADF القوات المنتشرة في منطقة الشرق الأوسط. | The ADF currently has several forces deployed to the Middle East. |
| واﻷلغام المنتشرة في أنحاء العالم تعرض حياة السكان المدنيين للخطر. | Throughout the world mines are endangering civilian populations. |
| إن الفقر سمة غالبة في الريف. | Poverty is predominantly rural. |
| ١٩٨٧ الخدمات القانونية في الريف، لومي. | 1987 Juridical services in the rural environment, Lomé. |
| )د( تحسين اﻷوضاع المعيشية في الريف. | (d) Improving rural living conditions |
| )ز( القضاء على الفقر في الريف | (g) Eradication of rural poverty |
| معدﻻت التبادل التجاري في الحضر الريف | Urban rural terms of trade |
| ذاهب إلى منزل والداي في الريف | Going to my parents' country house |
| سأقوم بدفن رماد (ماتسوناقا) في الريف | I'm going to bury Matsunaga's ashes in the country. |
| لا. نحن ذاهبون لجدتك في الريف | No, we're going to grandma's. |
| قضى حياته كلها بعيدا في الريف | He spent his whole life pretty far out in the country. |
| ذهبنا إلى الريف | I was in the countryside. |
| سنمر عبر الريف. | We shall go across country. |
| حدثته عن الريف | I'd talked to him about it. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الريف - في الريف - في الريف - المنتشرة في البيئة - القوات المنتشرة - المراقبة المنتشرة - المنتشرة في جميع أنحاء - المنتشرة في جميع أنحاء - العيش في الريف - عاش في الريف - جولة في الريف - الوحدات العسكرية المنتشرة - سكان الريف - فقراء الريف
