ترجمة "المنافسة السعرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنافسة السعرية - ترجمة : المنافسة - ترجمة : المنافسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن أن يتناقض أسلوب المنافسة هذا مع المنافسة السعرية والتي تحاول فيها إحدى الشركات تمييز منتج أو خدمة عن المنتجات المناف سة على أساس انخفاض السعر. | It can be contrasted with price competition, which is where a company tries to distinguish its product or service from competing products on the basis of low price. |
(ب) كفالة التأكيد المناسب على كل من المعايير السعرية والمعايير غير السعرية في إجراءات الاشتراء | (b) To ensure appropriate emphasis is given to both price and non price criteria in procurement proceedings |
وتبي ن لمكتب حماية المنافسة عدم وجود مبررات موضوعية لهذه الزيادة السعرية سوى اتفاق متبادل نتج عن اتصال الموزعين ببعضهم البعض في إطار الجمعية التشيكية لصناعة وتجارة البترول. | The Office for the Protection of Competition (the Office) found that there was no objective justification for this rise in prices other than a mutual agreement as a result of the distributors' contact with each other through the Czech Association of Petrol Industry and Trade. |
ومن ثم، لا بد من وضع افتراضات إضافية لاستنتاج مكافئ قيمي من الفجوة السعرية المقدرة. | Thus, additional hypotheses have to be introduced to infer an AVE from the estimated price gap. |
42 وردا على سؤال بشأن الزيادة في أسعار CFC 12 أ بلغ الفريق العامل مفتوح العضوية أنه بينما تتفاوت الأسعار بتفاوت المنطقة، فإن الزيادات السعرية لـ CFC 12 كانت أقل بكثير من تلك الزيادات السعرية بالنسبة لـ HFC 134a. | In response to a question on the increase in the price of CFC 12, the Open ended Working Group was informed that while prices varied by region, the price increases of CFC 12 had been considerably less than those of HFC 134a. |
المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
عامل المنافسة | The Competition Factor |
قضايا المنافسة | Competition related issues |
إحتدمت المنافسة. | The heat was on. |
المنافسة شديدة | The competition is intense. |
بدأوا المنافسة . | They started competing. |
الأول، المنافسة. | One, competition. |
خامسا الاعتماد فقط على قانون المنافسة من طرف سلطة المنافسة. | A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division. |
الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة. | Same for competition. Competition is not on the canvass. |
وهم يزعمون أن سماسرة عقود السلع الآجلة يتفاعلون مع الإشارات السعرية التي تعتمد في النهاية على أساسيات السوق. | They argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals. |
المرونة السعرية للطلب هي مقياس لمعدل الاستجابة الخاص بالكمية المطلوبة من السلعة أو الخدمة من أجل تغيير سعرها. | Definition It is a measure of responsiveness of the quantity of a raw good or service demanded to changes in its price. |
1 تعزيز المنافسة | Promotion of Competition |
.المنافسة ليست بمزحة | The competition isn't a joke. |
الأميريكان في المنافسة! | The Americans have had it! |
) إنه خارج المنافسة | It's out of bounds. |
إنه خارج المنافسة! | It's out of bounds! |
مذكرة بشأن التعاون في سياسة المنافسة مبرمة بين هيئة المنافسة النزيهة في جمهورية كوريا ومجلس دول كومنولث الدول المستقلة، ومجلس المنافسة بجمهورية لاتفيا، ومجلس المنافسة في رومانيا، أيلول سبتمبر 2003. | Memorandum regarding Cooperation in Competition Policy among the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, the Interstate Council for Antimonopoly Policy of CIS countries, the Competition Council of the Republic of Latvia and the Competition Council of Romania, September 2003. |
هذه قضية قبل المنافسة . | It's a pre competitive issue. |
5 سياسات المنافسة والاستهلاك | Competition and consumer policies |
هاء المنافسة غير المنصفة | E. Unfair competition |
باء إنفاذ قانون المنافسة | Competition law enforcement |
سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين | International competition and trade policies 8.0 |
ويجري تشجيع المنافسة الحرة. | Fair competition was being promoted. |
اسقط المنافسة ، اسقط الغيرة . | Drop competition, drop jealousy. |
هو تعويض المنافسة بالتعاون. | It's to replace competition by collaboration. |
كيف يمكن لي المنافسة | How could I compete? |
(انسى المنافسة يا (موريتو | Forget about the rivalry, Morito. |
الزوج سيظل خارج المنافسة | A husband would be competition. |
١٣ ونوقش اﻻقتراح المتعلق بدراسة اﻵليات السعرية المستندة الى قوى السوق باعتبارها وسيلة تساعد في نقل التكنولوجيا الى البلدان النامية. | 13. The proposal on the study of market based price mechanisms as a means of assisting technology transfer to developing countries was discussed. |
5 إذا كان إرساء العقد سيستند إلى العطاء المقي م كأدنى عطاء، تقد م الصيغة المراد استخدامها لإجراء تحديد كم ي للسمات غير السعرية. | (v) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented. |
وهنا تلعب المنافسة دورا مهما. | And competition does play a role here. |
ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي | Politicizing EU Competition Policy |
هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار. | There is a trade off between competition and stability. |
أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة. | First, they were competitive. |
تحسين قدرة المشاريع على المنافسة. | These and other tools reflect the new vision of work and the new concepts of productivity, quality and competitiveness. |
الأحكام الموضوعية المتعلقة بقوانين المنافسة | General competition rules or rules relating only to RBPs affecting trade or benefits of a common market? |
باء قواعد المنافسة الإقليمية المشتركة | Common regional competition rules |
ثانيا نطاق انطباق سياسة المنافسة | Scope of application of competition policy |
ألف المؤسسات المعنية بسياسة المنافسة | Competition policy institutions |
١ سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين | 1. INTERNATIONAL COMPETITION AND TRADE POLICIES |
عمليات البحث ذات الصلة : المنافسة السعرية الشديدة - المنافسة السعرية الشديدة - المنافسة غير السعرية - زيادة المنافسة السعرية - الفجوة السعرية - تنافسية الضغوط السعرية - المعادلة السعرية التصعيد - حيث غير السعرية - الضغوط السعرية ل - القدرة التنافسية غير السعرية - المنافسة السياسية - المنافسة الضريبية