ترجمة "المناظر الخلابة المحيطة بها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المناظر - ترجمة : بها - ترجمة : بها - ترجمة : المناظر الخلابة المحيطة بها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع ذلك، المناظر الطبيعية في المدينة تميزها عن المنطقة المحيطة بها. | However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region. |
الخلابة الصامدة | Boreal forests. |
إنها تدمر النجوم المحيطة بها. | They destroy stars around them. |
مسكون يا للروعة الخلابة | Haunted. How perfectly fascinating. |
هذا الحمام قد فعل شيئا لم يفعله أكثر الحمام الزاجل قيامه بأخذ الطريق ذي المناظر الخلابة. وهي الوسيلة التي شعرت بأنها ضرورية لتوسيع نطاق هذا الكتاب | This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, (Laughter) which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages. |
ويوجد معظمهم في نوميا والمناطق المحيطة بها. | Most of them were based in and around Nouméa. |
تسلل عناصر أجنبية من التربة المحيطة بها | The infiltration of foreign elements from the surrounding soil. |
يوم 25 فبراير ، 2008 ، اعتبرت السلطات الألمانية طريق بيرتا بنز التذكارية رسميا بوصفها سياحية ذات المناظر الطبيعية الخلابة ، و نصبا ديناميا بطول 194 كم من الثقافة الصناعية الألمانية. | On February 25, 2008, the Bertha Benz Memorial Route was officially approved as a Tourist or Scenic Route by the German authorities, a dynamic monument of 194 km of German industrial culture. |
ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها. | There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. |
ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها. | And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. |
وقــف اطــﻻق النـار فـي سراييفو والمناطق المحيطة بها | Cease fire in Sarajevo and 908 (1994) 3 500 |
هذا الحمام قد فعل شيئا لم يفعله أكثر الحمام الزاجل قيامه بأخذ الطريق ذي المناظر الخلابة. وهي الوسيلة التي شعرت بأنها ضرورية لتوسيع نطاق هذا الكتاب في الواقع أربع صفحات تقريبا. | This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages. |
ويبلغ أقصى ارتفاع للعاصفة 8كم فوق السحب المحيطة بها. | The maximum altitude of this storm is about above the surrounding cloudtops. |
ت خر ج النباتات أيض ا بعض الفضلات إلى التربة المحيطة بها. | Plants also excrete some waste substances into the soil around them. |
المناظر الطبيعية. | Landscaping. |
بينما المياه المحيطة بها ليست سوى بضع درجات فوق الصفر. | The surrounding water is just a couple of degrees above freezing. |
التفاحة الفاسدة في ظهره والمنطقة المحيطة بها ملتهبة ، غطى تماما | The rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, entirely covered with white dust, he hardly noticed. |
نمط المناظر الطبيعية | Landscape mode |
بسبب تشابه المناظر | Because of the landscape? |
وتفقد تلك الحرارة المتولدة في أجسام الكائنات إلى البيئة المحيطة بها. | In most organisms, this heat is simply lost to the environment. |
المنطقة المحيطة بالثقب بها وفرة من المرجان و الشعاب المرجانية والأسماك. | The hole and the surrounding area have an abundance of coral and reef fish. |
وهناك مئات القنابل من مختلف العيارات تصيب البلدة والمناطق المحيطة بها. | Hundreds of shells of different calibres are hitting the town and surrounding areas. |
لذا فكل الحسابات المفصلة بشكل رائع التى يمكننا القيام بها بواسطة هذه المعادلة الخلابة لن تكون ممكنة من دون جزء إضافي. | So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit. |
فقررت ان اعيد النظر في تلك المناظر على أنها المناظر التي قمنا بتحويلها. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
تعلمت حب المناظر الطبيعية. | I learned to love landscapes. |
المناظر لم تكن كافية. | Landscape was not enough. |
جميع المناظر والروائح والاذواق | All the sights and the smells and the tastes |
ويخدم الآن حوالي ألف جندي ياباني داخل العراق وفي المناطق المحيطة بها. | Approximately 1,000 Japanese forces serve in and around Iraq. |
غزا السلاجقة المدينة، مع المنطقة المحيطة بها، في بدايات القرن الثالث عشر. | The city and the surrounding region were conquered by the Seljuk Turks in the early 13th century. |
كان جزءا من الأراضي المحيطة بها والمراعي، وتمكين القرويين لرفع الأغنام والماعز. | A part of the surrounding land was grassland, enabling the villagers to raise sheep and goats. |
(ه ) تحسين الوضع الأمني داخل مخيمات المشردين داخليا وفي المناطق المحيطة بها | (e) To improve security in and around the internally displaced persons' camps |
وايضا أضع في الحسبان الطرق التي نتواصل بها مع البيئة المحيطة بنا. | I also consider the ways in which we relate to the world around us. |
في هذه الزاوية الخلابة من صقلية مات العديد بأسباب متعلقة بالشرف | In this picturesque corner of Sicily, many have died in the name of honor. |
لKorsør القاعدة البحرية التي يتم نيوزيلندا، Funen، بورنهولم فضلا عن المياه المحيطة بها. | For Naval Base Korsør that is Zealand, Funen, Bornholm as well as the surrounding waters. |
وتتعرض غورازدي منذ يومين لقصف شديد مصحوب بهجمات المشاة على القرى المحيطة بها. | For the past two days Gorazde has been exposed to heavy shelling combined with infantry attacks against the villages surrounding it. |
هذا النوع من المناظر الطبيعية تعتبر جميلة، حتى الناس في بلدان لايملكون مثل هذه المناظر. | This landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it. |
إدوار بيرتينسكي و المناظر الصناعية | Edward Burtynsky on manufactured landscapes |
تنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية للغابات | Forest Landscape Restoration Implementation |
المناظر الطبيعية ليست مكان محدد. | The lanscape is not a specific place. |
ونحن نألف المناظر الخاصة بخيالنا | And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. |
أنت في حاجة لتغيير المناظر | You need a change of scene. |
ماذا تعرف عن المناظر الطبيعية | What would you know about scenery? |
لأنكم سمحتم لي أن أشارككم بعض الصور من أرضنا الخلابة و الرائعة. | Thank you so much for letting me share some images of our magnificent, wonderful Earth. |
فك ر إن كانت الطبيعة الخلابة والغامضة للضوء والرؤية يمكن توضيحها بالرياضيات والهندسة | He asked if the wonderful and entirely mysterious nature of light and vision could be explained by mathematics and geometry. |
و بنت هذة الحضارة، هذه الصورة الخلابة، التى حولت الظلام الى نور، | And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخلابة المحيطة بها - المناظر الطبيعية المحيطة بها - المناظر الطبيعية الخلابة - المناظر الطبيعية الخلابة - المناظر الطبيعية الخلابة - المناظر الطبيعية الخلابة - المناظر الطبيعية الخلابة - المناظر الطبيعية الخلابة - رؤية المناظر الخلابة - المحيطة بها - رحلة ذات المناظر الخلابة - الطريق ذات المناظر الخلابة - درب ذات المناظر الخلابة - بيواي ذات المناظر الخلابة