ترجمة "المناطق في جميع أنحاء العالم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جميع - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توجد عثث هذه الفصيلة في جميع أنحاء العالم، ولكن يتركز معظمها في المناطق الاستوائية، خاصة في العالم الجديد (Miller, 1992).
Moths of this family are found in all parts of the world, but they are most concentrated in tropical areas, especially in the New World (Miller, 1992).
دعونا نذهب في جميع أنحاء العالم ، وتصوير كل واحد الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء العالم.
Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.
الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.
People are living in all parts of the world.
أعزائنا القراء في جميع أنحاء العالم،
Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 Dear World,
ونتيجة للدعم السخي السريع الذي قدمته الحكومات والمواطنون في جميع أنحاء العالم، أمكن بسرعة تحقيق استقرار الحالة الإنسانية في المناطق المتضررة.
As a result of the swift and generous support provided by Governments and private citizens around the world, the immediate humanitarian situation in the affected areas was quickly stabilized.
الشاي مشروب شعبي في جميع أنحاء العالم.
Tea is a popular beverage throughout the world.
أصدقائنا في التضامن من جميع أنحاء العالم!
Friends in solidarity all over the world! ArepaElTacoEstaContigo.
منظمة إحلال السلام في جميع أنحاء العالم
Yemeni Women Union
إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن.
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.
حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013.
Freedom of the Press worldwide in 2013.
)، وعشرات الأفراد والشركات الخاصة في جميع أنحاء العالم.
system) and several dozen private individuals and companies around the world.
ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
It supports sustainable democracy around the world.
وينمو هذا النبات في جميع أنحاء العالم معتدلة المناخ وعلى جبال المناطق الاستوائية، في حين يكثر وجوده في الجانب الشرقي لـ حوض البحر المتوسط.
They are found throughout the temperate regions of the world and the mountains of the tropics, but mostly in the eastern part of the Mediterranean region.
إذا الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم يستعملونه الآن
So teachers and students all around the world are already using this.
يغطي البث الإذاعي جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض أجزاء المناطق الداخلية.
Radio is broadcast throughout the country, including some parts of the interior.
أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما.
I find that young people all over the world are searching for something.
ج م عت العينات من مائتي مؤسسة طبية في جميع أنحاء العالم.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
وتستمر الاحتفالات في جميع أنحاء العالم بعد تنحي حسني مبارك.
Celebrations around the world continue after news that Hosni Mubarak has left the house.
ت لعب كرة القدم اليوم بمستويات احترافية في جميع أنحاء العالم.
Today, football is played at a professional level all over the world.
تقع أبراج اختبارات أخرى ومراكز الخدمة في جميع أنحاء العالم.
Other test towers and service centers are located throughout the world.
ويزور جزر فوكلاند ناس من جميع أنحاء العالم.
People visited the Falkland Islands from all over the world.
و تعد الصلصة عنصر أساسي في المطابخ في جميع أنحاء العالم.
Sauces are an essential element in cuisines all over the world.
الجزائر لديها بعثات دبلوماسية في 83 بلدا في جميع أنحاء العالم.
Algeria has diplomatic missions in 83 countries around the world.
وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم.
Its products are sold in over 90 countries worldwide.
وهى تستهلك بشكل قانوني في معظم البلدان في جميع أنحاء العالم.
They are legally consumed in most countries around the world.
منذ 1830، تمت معالجة حوالي 85 من جميع القطن في جميع أنحاء العالم في لانكشير.
By the 1830s, approximately 85 of all cotton manufactured worldwide was processed in Lancashire.
التي تمتلك مجموعة واسعة من النباتات النادرة محلي ا وعالمي ا، في حين منزل النخيل في مشتل البرتقال الجديد يعرض النباتات من المناطق شبه الاستوائية من جميع أنحاء العالم.
They have extensive botanical collection of rare domestic and foreign plants, while a palm house in the New Orangery displays plants of subtropics from all over the world.
(أ) تزايد التطرف الديني، الذي يطال الأديان في جميع أنحاء العالم
(a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world
أنشأت البحرين العلاقات الثنائية مع 190 دولة في جميع أنحاء العالم.
Foreign relationsBahrain established bilateral relations with 190 countries worldwide.
الموسيقى الفلسطينية هي معروفة ومحترمة في جميع أنحاء العالم العربي والعالم.
Modern Music Palestinian music is well known and respected throughout the Arab world.
هناك طائفة واسعة من أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم.
Vaccinations are voluntary in some countries and mandatory in some countries.
المعلومات الناتجة عن المشروع متاحة بحرية للباحثين في جميع أنحاء العالم.
The information produced by the project is made freely available to researchers around the world.
وأثناء العقد الماضي، ازدادت البطالة بين الشباب في جميع أنحاء العالم.
Youth unemployment worldwide has increased during the past decade.
(أ) تزايد التطرف الديني الذي يمس الأديان في جميع أنحاء العالم
(a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world
وأقروا أيضا بأهمية احترام التنوع الديني والثقافي في جميع أنحاء العالم.
They also acknowledged the importance of respect for religious and cultural diversity throughout the world.
وتضم حاليا عددا كبيرا من هؤلاء الممارسين في جميع أنحاء العالم.
It currently encompasses a large number of such practitioners around the world.
ويقدم العديد من المؤسسات في جميع أنحاء العالم دعما عينيا له.
Numerous institutions around the world provide in kind support.
وما زالت جيوب عميقة من الفقر تنتشر في جميع أنحاء العالم.
Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world.
هذا الحدث يجمع دراجين هارلي من جميع أنحاء العالم.
This event brings Harley riders from all around the world.
في بعض المناطق الساحلية في مياه البحر ملوثة، وبصورة رئيسية في جميع أنحاء المجمع الصناعي Sillamäe.
In some areas the coastal seawater is polluted, mainly around the Sillamäe industrial complex.
في المناطق الحضرية ذو الكثافة السكانية تستخدم فوما على ترددات UMTS 2100 ميغاهيرتز، والتي تم تخصيصها بالأصل لخدمات ال IMT 2000 في جميع أنحاء العالم، الا في الأمريكيتين.
Frequency allocations In metropolitan areas, FOMA uses the UMTS band I around 2100 MHz, which has been originally assigned to IMT 2000 services worldwide, except in the Americas.
انها في معظم الشبكات في جميع أنحاء العالم هذا لم يعد قضية.
In most networks around the world this is no longer an issue.
ويوجد في الوقت الحالي 44 مرفقا من مرافق الإجهاض القانوني في جميع أنحاء المناطق الخمس للبلد.
Currently, 44 Legal Abortion Services exist throughout the five regions of the country.
ويخدم في الوقت الراهن 927 2 بورتوريكيا في كوسوفو والبوسنة وأفغانستان والعراق، كما أن 450 4 بورتوريكيا آخر على وشك المغادرة إلى مختلف المناطق الساخنة في جميع أنحاء العالم.
Currently, 2,927 Puerto Rican soldiers were serving in Kosovo, Bosnia, Afghanistan and Iraq, and another 4,450 were ready to leave for various hot spots around the world.
سنؤمن لهم الإقامة في القرية الأولمبية مع الرياضيين من جميع أنحاء العالم.
We will offer them a home in the Olympic Village together with all the athletes of the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - عمليات في جميع أنحاء العالم - الرائدة في جميع أنحاء العالم - توزيع في جميع أنحاء العالم - التشغيل في جميع أنحاء العالم - وجود في جميع أنحاء العالم - سمعة في جميع أنحاء العالم - المرجعية في جميع أنحاء العالم - الاقتصاد في جميع أنحاء العالم - رخصة في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم الكبير