ترجمة "المناطق المحمية كهرباء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كهرباء - ترجمة : كهرباء - ترجمة : المناطق المحمية كهرباء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المناطق المحمية
Protected Areas 474 000
المناطق البيضاء على الخريطة هي المناطق المحمية من رياح الشتاء.
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
ومن شأن اللوائح المنظمة لتعزيز تغطية المناطق المحمية أن تضمن نقل ممارسات مناسبة لإدارة المناطق المحمية والأخذ بهذه الممارسات.
Regulations to enhance the coverage of protected areas would ensure the transfer and adoption of suitable protected area management practices.
(ج) ضمان استخدام عائدات السياحة في صون المناطق المحمية
Furthermore, the level to which tourism contributes to the conservation of protected areas also depends on the ability of protected areas managers' to set up fruitful relationships with the private sector.
ألف المناطق البحرية المحمية لها فعالية من حيث التكلفة
Marine Protected Areas Are Cost Effective
30 ودخلت شبكة جبال الألب للمناطق المحمية في شراكة مع مدراء المناطق الجبلية المحمية في مناطق الكربات المجاورة وتهدف الشراكة التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى إنشاء شبكة المناطق المحمية في سلسلة الكربات.
The Alpine Network of Protected Areas has engaged in a partnership with the managers of mountain protected areas in the neighbouring Carpathians. The partnership, supported by the United Nations Environment Programme (UNEP), is aimed at the establishment of the Carpathian network of protected areas.
58 وهناك حدود للامركزية فيما يتعلق بالمناطق المحمية الرسمية.بيد أنه يمكن الحد من التضارب إذا أصبح محط تركيز استراتيجيات الحفظ الوطنية على دور المناطق المحمية في المناظر الطبيعية وليس على مجرد زيادة عدد المناطق المحمية.
There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas. However, conflict can be reduced if the role of protected areas in the landscape becomes the focus of national conservation strategies rather than simply increasing the number of protected areas.
وسوف تتضاعف مساحة المناطق المحمية ثلاثة أضعاف في غضون خمس سنوات.
The extent of protected areas will triple within five years.
خطة العمل لحفظ وتنمية موارد المناطق المحمية في برزخ أمريكا الوسطى
development of the resources of protected areas in the Central American isthmus
لأنه مع المناطق البحرية المحمية، نقوم في الواقع بإعادة إنشاء الماضي.
Because with marine protected areas, we actually recreate the past.
2 تعتبر المناطق المحمية منتجات سياحية ذات قيمة متزايدة ما هي أشكال الحماية الإضافية التي قد تمس الحاجة إليها داخل المناطق المحمية وخارجها لمنع السياحة من توليد تأثيرات إضافية
Protected areas are increasingly valuable tourism products what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts?
وثبت أيضا أن المناطق البحرية المحمية ت سهم بدرجة كبيرة في الاقتصادات المحلية.
MPAs are proven to also contribute significantly to local economies.
ها هو المحيط الهادئ بمحمياته البحرية الضخمة و المناطق المحمية الكبيرة فيه.
Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.
وخلال المناقشات، تم الإعراب عن آراء مختلفة بشأن استخدام وفعالية المناطق البحرية المحمية.
During the discussions, there were diverging views as to the use and effectiveness of marine protected areas.
تعارض تلك الأراضي مع المناطق المحمية، وتعارضها مع أنشطة قطع الأشجار والإنتاج الحرجي
Land conflicts with protected areas, land conflicts with logging and production forests
بيد أن هذه النظم عرضة ﻷن تقام في ظلها المناطق المحمية بشكل أيسر.
Those systems, however, are more easily amenable to the establishment of protected areas.
الكونغو تحوي خمس أغنى المناطق المحمية في العالم ومحمية أوكابي الحيوانية واحدة منهم
Congo has five of the world's richest sites of protected area, and the Okapi Faunal Reserve is one of them.
واتجاهات تعداد هذه الحيوانات مستقرة في المناطق المحمية حماية جيدة، وتتم زيادة الأعداد في بعض المناطق التي تم تجاهلها.
Population trends are stable in well protected areas, and are rebuilding in a few areas which had been neglected.
تستخدم بلدان عديدة المناطق البحرية المحمية لحماية مواقع لتربية الأسماك ومسارات الهجرة للحياة البحرية.
Numerous countries use Marine Protected Areas (MPAs) to protect critical breeding grounds and migration routes for marine life.
(ف) تقييم الأوضاع والفعالية الإدارية في المناطق الحرجية المحمية القائمة بغرض تحديد التحسينات اللازم إدخالها
(q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed
هناك حاجة إلى ممرات موئل لربط هذه المناطق المحمية بحيث لا تصبح التجمعات الصغيرة معزولة.
Habitat corridors are needed for linking these protected areas so that small populations are not isolated.
غير أن وفودا أخرى أشارت إلى المصاعب المتعلقة بإنفاذ المناطق البحرية المحمية في أعالي البحار.
Yet others referred to the difficulties regarding the enforcement of such protected areas in the high seas.
وتوضح المملكة أنها لن تتمكن من إدارة المناطق المحمية القائمة لديها الإدارة المناسبة بأموالها الخاصة.
Saudi Arabia explains that it will not be able to adequately manage its existing protected areas with its own funds.
حسنا, هناك عدد من التقديرات لحساب ما يمكن أن يكلفه عمل شبكة من المناطق المحمية
Well, there are a couple estimates of how much it would cost to create a network of protected areas covering 20 percent of the ocean that would be only a fraction of what we are now paying the government hands out to a fishery that is collapsing.
وقد عملت في أجزاء أخرى من نيوزيلندا أيضا ، في بيئات جميلة ، وهشة ، وفي المناطق المحمية
I worked in other parts of New Zealand as well, in beautiful, fragile, protected areas
دعاهم كهرباء
He called them electrics.
مول د كهرباء
A generator.
المناطق المحمية تبعث الأمل بأن المخلوقات في حلم أد ويلسون لموسوعة الحياة، أو تعداد الحياة البرية،
Protected areas provide hope that the creatures of Ed Wilson's dream of an encyclopedia of life, or the census of marine life, will live not just as a list, a photograph, or a paragraph.
يوجد في الجزيرة العديد من المناطق المحمية، بما في ذلك حديقة كابريتس الوطنية، فضلا عن 365 نهرا .
The island has several protected areas, including Cabrits National Park, as well as 365 rivers.
وتعتبر هذه المنطقة من المناطق المحمية والمعزولة، حيث ظلت مغلقة من ق بل الاتحاد السوفيتي منذ عام 1944.
This is a protected and isolated area, having been kept closed by the Soviet Union since 1944.
وخلال المناقشات، أعرب عن آراء متباينة فيما يخص استخدام المناطق البحرية المحمية وفعاليتها (انظر الفقرة 44 أعلاه).
During the discussions, diverging views were expressed as to the use and effectiveness of marine protected areas (see also para. 44 above).
غير أن نشاط أعمال السياحة يتوقع مستوى معينا من الجودة والموثوقية في الخدمات المتاحة في المناطق المحمية.
To respond to this emerging issue, nine of the world's leading hotel companies have come together, through the International Business Leaders Forum, to work with Conservation International to consider the issue of sustainable hotel siting, design and construction.
ربما قد رأيتم هذا بأشكال أخرى، و لكن أعلى المنحنى ي مثل كمية المناطق المحمية من الأراضي، عالميا .
You may have seen this in other forms, but the top line is the amount of protected area on land, globally, and it's about 12 percent.
47 وعلاوة على ذلك، يعتمد مستوى مساهمة السياحة في صون المناطق المحمية على قدرة مديري هذه المناطق على إقامة علاقات مثمرة مع القطاع الخاص.
Government policies could then focus on training protected areas managers in such areas a how to develop tourism facilities that marry quality and environmental considerations, interpretation programmes, congestion management strategies and tools, setting up effective entrance fee systems etc.
ومثل هذه المناطق لن تسمح بعودة الأنواع المهددة إلى التوالد والتكاثر من جديد فحسب، بل إن الفوائد البيئية المترتبة على وجود هذه المناطق سوف تنتشر إلى المناطق المجاورة غير المحمية.
Such areas not only permit the regeneration of species, but also provide ecological benefits that spill over to neighboring unprotected areas.
أوه، أسفل هذا الصندوق فيه كهرباء هنا، أما هذا فليس به كهرباء.
Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.
و لكن المناطق المحمية من المحيط مازالت خطا مستقيما حتى تصل لوقتنا هذا و تبدأ في الإرتفاع قليلا .
But the ocean protected area is basically flat line until right about now it appears to be ticking up.
(ع) إنشـــاء شبكــــات للمناطــــق الحرجية المحمية أو تطويرها أو توسيع نطاقها والحفاظ عليها، مع مراعاة أهمية حفظ الغابات التمثيلية، من خلال طائفة من آليات الحفظ المطبقة داخل المناطق الحرجية المحمية وخارجها
(p) Create, develop or expand, and maintain networks of protected forest areas, taking into account the importance of conserving representative forests, by means of a range of conservation mechanisms, applied within and outside protected forest areas
فالضوء يتحول الى كهرباء
Light is converted to electricity on them.
فواتير كهرباء غير مدفوعه
It's an unpaid electric light bill?
أول ا المنزل أريد كهرباء
First, the house. I want electricity.
لماذا لا يوجد كهرباء
Why is there no electricity?
أعرف لا توجد كهرباء
I know. There's no electricity.
44 وأشار بعض الوفود إلى الدعوة الواردة في خطة جوهانسبرغ للتنفيذ على إنشاء شبكة تمثيلية للمناطق البحرية المحمية في أعالي البحار وأعرب عن تأييده لاستكشاف إمكانيات تلك المناطق، وأفاد أن المناطق البحرية المحمية أداة مرنة يمكن إقامتها لتحقيق طائفة واسعة من النتائج.
Some delegations referred to the call in the Johannesburg Plan of Implementation to establish a representative network of high seas protected areas and expressed their support for exploring the potential for them, stating that they were a flexible tool that could be constructed to achieve a wide range of outcomes.
253 وعالجت لجنة مصائد الأسماك باقتضاب مسألة المناطق البحرية المحمية وسلمت أنه يمكن استخدام هذه المناطق كأدوات لإدارة مصائد الأسماك شريطة تصميمها بالتحديد عبر عمليات مقبولة.
The Committee on Fisheries briefly addressed the issue of marine protected areas, recognizing that such areas could be useful as fisheries management tools if specifically designed through acceptable processes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبكة المناطق المحمية - المناطق المحمية الوطنية - المناطق البحرية المحمية - إدارة المناطق المحمية - المناطق المحمية بصرامة - إدارة المناطق المحمية - المخضرم المحمية - الأنواع المحمية - مساحة المحمية - الكشف المحمية - الفئة المحمية - وثيقة المحمية