ترجمة "الممر البارد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الممر! | Gangway! |
الممر! | Gangway! Why, you... |
الممر | Gangway. |
تجنب الطقس البارد. | Treatment Avoid cold weather. |
الممر الشمالي | Northern Corridor |
الممر ، هناك | Gangway clown there! |
سأراقب الممر | I'll keep an eye on the alley. |
اتركوا الممر! | Heave it! |
ابعدوا الممر! | Heave it there! |
إخلوا الممر .. | Gangway. |
اخلوا الممر! | Keep the passage clear! |
ولاشى الهواء البارد همهمة المدينة ذلك الهواء البارد الذي لم أعد أحس به | The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. |
اشرب بعض الماء البارد. | Drink some cool freshwater. |
أتودين بعض الشراب البارد | Would you like a little cold pheasant? |
مفهوم الممر الشمالي | Concept for the Northern Corridor |
٢ الممر اﻹيراني | 2. The Iranian corridor . 34 13 |
٣ الممر الباكستاني | 3. The Pakistan corridor . 35 14 |
٤ الممر اﻷفغاني | 4. The Afghan corridor . 36 14 |
ياا, غيري الممر | Hey, change lanes. |
وجدت الممر التالي | Juno, I won't break. I'm fine. I asked you for this. |
نهاية الممر يمينا | Down that hall, hang a right. |
في نهاية الممر | At the end of the corridor |
عبر الممر الخلفي. | Go in the back alley! |
الممر من فضلكم | Gangway, please. |
إخل الممر بنفسك | Gangway yourself! |
هذا هو الممر | That's a corridor. |
إذهبي إلى الممر | Go out in the corridor. |
يحاولون جاهدين محاربة المناخ البارد. | Trying their best to fight the cold climate. |
تجديد روضة أطفال نهر البارد | For renovation of Nahr el Bared kindergarten |
والدك لا يحب الماء البارد | Your dad does not like cold water. |
هذا الشتاء البارد, القاسي, أحبه. | Those cold, hard winters, I love it. |
ينتشر الدفء في قلبي البارد | The warmth spreads to my chilled heart. |
إنتشر الدفء إلى قلبي البارد | The warmth spreads to my icy heart. |
والآن, عودة الى العلم البارد | But back to cold science. |
(هل ستضعني على الأسمنت البارد | (Are you putting me down on cold cement? |
ليس كتحول الماء الساخن الى البارد او البارد الى ساخن ولكن كتحول الماء الساخن الى بخار | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
لقد إلتقينا على الممر. | We have just met on the corridor. |
من خلال الممر، سيدي | Through the leanto, sir. |
مباشرة خلال هذا الممر | Right through that pass. |
الدرجات خلف الممر المتأرجح | The stairs are behind the hammock. |
لقد عرفتك من الممر | I recognize you from the boardwalk. |
لا، لقد اغلقوا الممر . | No, they closed the corridor. |
بآخر الممر على اليمين | Down the hall on the right. |
هناك شخص في الممر . | There is someone in the corridor. |
ماذا عن الممر نفسه | What about the pass itself? |
عمليات البحث ذات الصلة : الممر البارد الساخن - البارد الاحتواء الممر - الممر الخلفي - الممر عرض - الممر المائي - الممر الساخن - نهج الممر - الممر الأخضر - افتتاح الممر - عبر الممر - نهاية الممر - نهاية الممر