ترجمة "الممثل القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القيام بدور الممثل القانوني | Acting as a representative |
| نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا. | A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person |
| الرسالة المؤرخة 3 تشرين الثاني نوفمبر 2005 الموجهة إلى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، من الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة | Letter dated 3 November 2005 from the Permanent Representative of the Niger to the United Nations addressed to the Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel |
| السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا | Permanent Representative of Australia |
| السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا | Permanent Representative of Chile |
| السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا | Permanent Representative of Colombia |
| السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك | Permanent Representative of Germany |
| السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا | Permanent Representative of Kenya |
| السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان | Permanent Representative of Singapore |
| السفير، الممثل الدائم لسنغافورة السفير، الممثل الدائم لمملكة هولندا | Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands |
| الإطار القانوني | The Legal Framework |
| الإصلاح القانوني | Law reform |
| النصاب القانوني | Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | Six members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions. |
| سعادة الممثل الدائم، | Excellency, |
| الممثل الدائم لكازاخستان | Permanent Representative of Kazakhstan |
| الممثل الدائم للنمسا | Permanent Representative |
| مكتب الممثل الخاص | 10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b), |
| الممثل الدائم للجزائر | Ambassador Abdallah Baali Permanent Representative of Algeria |
| الممثل الدائم للبرازيل | Ambassador Ronaldo Mota Sardenberg Permanent Representative of Brazil |
| الممثل الدائم لإسبانيا | Ambassador Juan Antonio Yáñez Barnuevo Permanent Representative of Spain |
| الممثل الدائم لبنن | Ambassador Joël W. Adechi Permanent Representative of Benin |
| الممثل الدائم للفلبين | Baja, Jr. Permanent Representative of the Philippines |
| الممثل الدائم لباكستان | Ambassador Munir Akram Permanent Representative of Pakistan |
| وتحديدا، قررت اللجنة طلب الرأي القانوني من المستشار القانوني بشأن المسألة التالية | Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question |
| توفر صناديق الدفاع القانوني تمويل ا للدفاع القانوني الأفراد أو الجماعات ذات الصلة باهتماماتهم الخاصة أو الديموغرافيا المستهدفة أو اتخاذ الإجراء القانوني ضدهم. | Legal defense funds provide funding for the legal defense for, or legal action against, individuals or groups related to their specific interests or target demographic. |
| جيم النظام القانوني | C. Legal system |
| الأولويات والإطار القانوني | Priorities and legal framework |
| ثانيا الإطار القانوني | Legal framework |
| ثانيا الإطار القانوني | General legal framework and applicable evidentiary standard |
| (أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص. | (a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative. |
| (توقيع) رشات تشالار الممثل | (Signed) Reşat Çağlar Representative |
| باجا، الابن الممثل الدائم | Baja Jr. Permanent Representative |
| الممثل الخاص للأمين العام | Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate |
| الممثل الخاص للأمين العام | Level III hospital (Jordan) (70) |
| الممثل الدائم لجمهورية بولندا | Statement of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland |
| الممثل الخاص للأمين العام | Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| الممثل الخاص للأمين العام | (c) Authorization for the Secretary General to enter into commitments for the Mission for the period from 1 July 2005 to 31 October 2005, in an amount not exceeding 315,997,200 for the initial establishment of the Mission |
| مكتب نائب الممثل الخاص | (191 posts) |
| الممثل الخاص للأمين العام | 3 aero med evacuation teams |
| الممثل الخاص للأمين العام | Special Representative of the Secretary General |
| الممثل الدائم للمملكة المتحدة | Ambassador Emyr Jones Parry Permanent Representative of the United Kingdom |
| السفير، الممثل الدائم لشيلي | Permanent Representative of Sweden |
عمليات البحث ذات الصلة : الممثل القانوني المرخص - الممثل القانوني لل - الممثل العام - الممثل الوطني - الممثل المقيم - الممثل الرئيسي - أداء الممثل - الممثل الذي - الممثل الاباحية - الممثل نجوم - الممثل الهواة - الممثل رشيد - الممثل الحصري
