ترجمة "الممارسة السريرية المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السريرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم تقييم مأمونية وفعالية الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) في الممارسة السريرية الفعلية في دراسة A1chieve.
The safety and efficacy of insulin aspart (NovoLog NovoRapid) in real life clinical practice was evaluated in the A1chieve study.
في الكيمياء السريرية.
for Clinical Chemistry.
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999.
Four Centuries of Clinical Chemistry.
قد يرجع دمج الصوف الذهبي في الأسطورة إلى الممارسة المحلية من استخدام الأصواف لاستخلاص غبار الذهب من الأنهار.
The incorporation of the Golden Fleece into the myth may have derived from the local practice of using fleeces to sift gold dust from rivers.
زيادة في تشكيل ادينوكارسينوما لوحظ في الفئران خلال التجارب قبل السريرية، ولكن الخطورة السريرية لهذه النتائج لا تزال غير محددة.
An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined.
كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل.
In all clinical studies, troxipide was well tolerated.
وتبين الممارسة الجارية حتى الآن أن مكاتب الاستخدام وكذلك فروعها المحلية هي التي تقرر بنفسها مدى أهلية المشاريع للحصول على التمويل.
The practice to date shows that both employment bureaux, as well as cantonal employment offices, decide themselves on the eligibility of projects for funding.
علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية.
Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects.
وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات.
This hypothesis is supported by clinical trials and other studies.
وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية.
Access to the public hospital system is based on clinical need.
بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية.
The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response.
والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة.
Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas.
بالرغم من أن نظرية التعلق أصبحت نظرية علمية أساسية في التطور الاجتماعي العاطفي مع أحد أوسع وأعمق خطوط البحث في علم النفس الحديث، كان استخدامها، إلى حد قريب، قليل ا في الممارسة السريرية من تلك النظريات التي لم تنل إلى القليل من الدعم التجريبي.
Clinical practice in children Although attachment theory has become a major scientific theory of socioemotional development with one of the broadest, deepest research lines in modern psychology, it has, until recently, been less used in clinical practice than theories with far less empirical support.
وتؤكد الممارسة الفعلية أن الحكومات على المستويات المحلية تقدم أكثر أشكال إدارة المياه كفاءة، حتى مع أن الأنظمة لابد وأن تكون على نطاق وطني بالضرورة.
Practice shows that local levels of government provide the most efficient water management, even if regulations must necessarily be national in scope.
ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها .
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.
لذا فقط ظلت جاهلة، وكذلك أطباؤها، بالنتائج المحتملة للرعاية السريرية التي تتلقاها.
So she remained ignorant, as did her physicians with possible ramifications for her clinical care.
ومع ذلك، لم تكن هناك أدلة موثوقة السريرية لدعم مثل هذه النظرية.
However, there has been no reliable clinical evidence to support such a claim.
وغالبا ما يستخدم استبيان مك مونيس للعين الجافة في الدراسات السريرية لجفاف العين.
The McMonnies Ho dry eye questionnaire is often used in clinical studies of dry eyes.
افتتحت العيادة في اليوم الثاني من يناير 1923، تحت إسم مكتب البحوث السريرية .
This second clinic, the Clinical Research Bureau (CRB), opened on January 2, 1923.
ووضع صندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا برنامجا تدريبيا عن العناية السريرية بضحايا الاغتصاب.
UNFPA has also developed a training programme on the clinical management of rape survivors.
ويلزم زيادة اشتراك النساء والمراهقات في الاختبارات السريرية للقاحات فيروس نقص المناعة البشرية.
More research is needed on the effects of ARV on young women's bodies, especially their impact on fertility.
الممارسة الموصى بها
Recommended practice
التجارب السريرية ،تسمى أيضا الدراسات البحثية، هي اختبار علاجات جديدة في الناس المصابين بالسرطان.
Research Clinical trials, also called research studies, test new treatments in people with cancer.
وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري.
In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology.
ويبلغ إجمالي طاقته السريرية 72 مكانا ، 20 في المائة منها محجوزة للنساء (12 سريرا ).
It has a total capacity of 72 places, 20 of which are reserved for women (12 beds).
ولكن بعد أن أصبحت متطلبات تسجيل التجارب السريرية أكثر صرامة، بات حجمها قابلا للقياس الكمي فنتائج ما لا يقل عن نصف التجارب السريرية التي تنطوي على مرضى ومتطوعين أصحاء تظل غير منشورة لأعوام بعد اكتمالها.
But, as requirements for registering clinical trials have become more stringent, its magnitude has become quantifiable the results of at least half of the clinical trials involving patients and healthy volunteers remain unpublished years after completion.
الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
Practice makes perfect.
تطبيق البحوث في الممارسة
Application of research in practice
(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
(q) Refinement of accounting practice
13 1 2 الممارسة
13.2.2 In practice
13 2 2 الممارسة
13.2.2 In practice
وعلى نطاق هذه الخطة، وبتركيز خاص على مجال التركيزه سوف يتم تعزيز مشاركة الأطفال والشباب باتباع نهج يضفي طابعا مؤسسيا على هذه الممارسة في المدارس والمجتمعات المحلية والكيانات الأخرى.
Throughout this plan, and with special emphasis in focus area 5, the participation of children and young people will be promoted through approaches that institutionalize this practice in schools, communities and other settings.
إن التحدي اليوم يتمثل في استكشاف الأهمية السريرية لهذه الاكتشافات وترجمتها إلى رعاية صحية يومية.
The challenge today is to extract the clinical relevance of these findings and translate them into daily health care.
بعد العديد من التجارب السريرية النفسية، اكتشف الشيوخ أخيرا لماذا لا تستطيع المرأة ركن السيارة .
As a matter of fact, banning women from driving is not inscribed anywhere in the Kingdom's official legislation.
بالنسبة للولايات المتحدة، الرعاية الصيدلية أو الصيدلة السريرية كان لها تأثير على تطور ممارسة الصيدلة.
In the United States, pharmaceutical care or clinical pharmacy has had an evolving influence on the practice of pharmacy.
عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة .
Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research.
ثلاثة أنواع من الثعابين السامة التي تسبب معظم المشاكل السريرية الرئيسية هي الأفاعي، kraits، والكوبرا.
The three types of venomous snakes that cause the majority of major clinical problems are vipers, kraits, and cobras.
40 وبالإضافة إلى حالة الحرمان من الوصول إلى التعليم، والتمييز، تمثل نوعية التعليم عنصرا أساسيا يحد د ممارسة الشعوب الأصلية لحقها في التعليم، ويعر ض هذه الممارسة للخطر، ويشغل بال المجتمعات المحلية.
In addition to disadvantages and discrimination related to access, the quality of education is another fundamental aspect that determines and affects the exercise of indigenous peoples' right to education and is of concern to indigenous communities.
الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.
Practice makes perfect.
وتسمى هذه الممارسة الع رفية البدل .
This practice is a traditional one, and is called baadal.
الممارسة في مجال القانون الخاص
Private Law Practice
فماكنير يصف الممارسة البريطانية ذات الصلة،() ويؤكد توبين أن الممارسة تتفق عموما مع الرأي التي تبناه الفقه.
McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine.
وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية.
Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility.
الأنواع الفعالة تسمح أيضا بزيادة القدرة على التنبؤ بالمعلومات السريرية عن الناس ووضع استراتيجيات علاج فعالة.
Effective typologies also allow for increased ability to predict clinically relevant information about people and to develop effective treatment strategies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الممارسة السريرية - الممارسة المحلية - الممارسة المحلية - الممارسة السريرية الفعلية - الممارسة السريرية اليومية - في الممارسة السريرية - إرشادات الممارسة السريرية - الممارسة السريرية الروتينية - الممارسة السريرية القياسية - وضع الممارسة السريرية - الممارسة السريرية اليومية - الممارسة السريرية الحالية - الممارسة السريرية العادية - أنماط الممارسة السريرية