ترجمة "الملكي النشيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الملكي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النشيد برس، 2002. | Anthem Press, 2002. |
| النشيد الصحافة، 2005. | Anthem Press, 2005. |
| لعبت أيضا النشيد الوطني الأيرلندي في دبلن مباريات، ويجري النشيد في البلد المضيف. | The Irish national anthem is also played at Dublin home matches, being the anthem of the host country. |
| انا احفظ النشيد الوطني. | I am memorizing the national anthem. |
| مدرسة المدفعية الملكي (RSA) يدرب المدفعية الملكي. | Royal School of Artillery (RSA) trains the Royal Artillery. |
| النشيد الاسكتلندي يسمى وردة أسكتلندا . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| هل يمكنك غناء النشيد الوطني الارجنتيني | Can you sing the Argentine National Anthem? |
| هل حفظت النشيد الوطني من قبل | Have you ever memorized the national anthem? |
| كورس فرنسي يقتطع نصيبه من النشيد | A French choir in Lyon also took a stab at the anthem |
| الشرق الملكي | Royal East |
| القصر الملكي . | Le Royal Palace . |
| وكلمات النشيد الوطني مصاغة كلها بلغة بيسلاما. | Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama. |
| فالآن اكتبوا لانفسكم هذا النشيد وعلم بني اسرائيل اياه. ضعه في افواههم لكي يكون لي هذا النشيد شاهدا على بني اسرائيل. | Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. |
| فالآن اكتبوا لانفسكم هذا النشيد وعلم بني اسرائيل اياه. ضعه في افواههم لكي يكون لي هذا النشيد شاهدا على بني اسرائيل. | Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. |
| لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني. | We rose from our seats when the national anthem was played. |
| وقفوا كل الطلاب عندما عزف دان النشيد الوطني. | All the students stood up when Dan played the national anthem. |
| أفيال أمام القصر الملكي. | Elephants in front of the Royal Palace |
| ولكن الإيطاليين لم يحظوا بأي فرصة في المباراة النهائية ضد أسبانيا، الفريق الأفضل في العالم، رغم أن أحدا من لاعبي الفريق الأسباني لم يحرك حتى فمه أثناء النشيد الوطني الأسباني ــ وهو أمر منطقي إذا ما علمنا أن المارش الملكي يعزف بدون كلمات. | But the Italians had no chance in the final against Spain, the best team in the world, none of whose players opened their mouths during the Spanish anthem, Marcha Real which stands to reason, given that the Royal March has no lyrics. |
| خاضت كل من الجيش الملكي المجرية وسلاح الجو الملكي المجرية في الحرب السلوفاكية المجرية وجيزة. | Both the Royal Hungarian Army and the Royal Hungarian Air Force fought in the brief Slovak Hungarian War. |
| ك تب اول مرة ن ص النشيد الوطني لكندا في فرنسا. | The text of the national anthem of Canada was first written in French. |
| الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني. | Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem. |
| وهو أيضا كاتب النشيد الوطني لكل من بنجلاديش والهند. | He is also the writer of the national anthems of Bangladesh and India. |
| كتب النشيد الوطني لكلا الهند و بنغلاديش بواسطة رابندراناث طاغور. | The national anthems of both India and Bangladesh were written by Rabindranath Tagore. |
| النشيد الوطني الأردني في نهاية يوم البث على القناة الأردنية. | The Jordanian National Anthem at the end of broadcast day on Jordan TV |
| حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها. | Then sang Israel this song Spring up, well sing to it |
| حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها. | Then Israel sang this song, Spring up, O well sing ye unto it |
| انتهى الحكم الملكي المطلق في السويد. | The absolute monarchy was ended in Sweden. |
| وهكذا تم تحويل النشيد من سياقه الديني إلى سياق سياسي بحت. | The role of the hymn in this way shifted from a religious to a political context. |
| كانت هذه أول مرة ي عزف فيها النشيد الوطني البورتوريكي في الأولمبياد. | is the first time the Puerto Rican national anthem, La Borinqueña was ever played at the Olympics. |
| فكتب موسى هذا النشيد في ذلك اليوم وعلم بني اسرائيل اياه | So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. |
| فكتب موسى هذا النشيد في ذلك اليوم وعلم بني اسرائيل اياه | Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. |
| المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط. | The position is by royal appointment only. |
| القصر الملكي، المعبد الفضي في بنوم بنه. | Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh. |
| جيش بوتان الملكي هو خدمة بوتان العسكرية. | The Royal Bhutan Army is Bhutan's military service. |
| أصبح عام 1908 زميلا في المجتمع الملكي. | Russell became a fellow of the Royal Society in 1908. |
| انها دفنت في البانثيون الملكي لبيت براجانزا. | She is buried in the Royal Pantheon of the House of Braganza. |
| اصبحت اغنية انا امرأة لهيلين ريدي النشيد الغير رسمي لحركة تحرير المرأة. | The song I Am Woman by Helen Reddy became the unofficial anthem of the Women's Liberation Movement. |
| وتوجه بهذا النشيد إلى الإله (و أو معلمه) في التصريف الأول بالسنسكريتية. | This song addressed the Lord (and or the guru) in the first declension in Sanskrit. |
| فنطق موسى في مسامع كل جماعة اسرائيل بكلمات هذا النشيد الى تمامه | Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. |
| فنطق موسى في مسامع كل جماعة اسرائيل بكلمات هذا النشيد الى تمامه | And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. |
| يعد تقليد عزف النشيد الوطني في قاعات السينما الهندية قديم، ولكن القوانين الإلزامية جديدة إلى حد ما، في 2003، جعلت حكومة ولاية ماهاراشترا عزف النشيد الوطني في قاعات السينما في الولاية إجباري ا. | The tradition of playing the national anthem in Indian cinema halls is old, but laws making it mandatory are fairly new. In 2003, the Maharashtra state government made it mandatory that the national anthem be played at cinemas in that state. |
| اعمالهم الغنائية تتضمن النشيد الوطني لكرواتيا, أغنية عاطفية من البوسنة و ثنائيات صربية. | Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets. |
| تم قبول النشيد الوطني الحالي لجورجيا في ٢٠٠٤ ، عندما جاء ساكاشفيلي الى السلطة. | The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power. |
| ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل. | Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel. |
| النشيد الوطني النيبالي هو نشيد مفرح لحد الاعتقاد أنه ليس نتاج الثورة الماوية | is so happy it s somewhat unsettling to learn it was the product of a Maoist revolution. https t.co cwDPXVtawj Anup Kaphle ( AnupKaphle) August 10, 2016 |
عمليات البحث ذات الصلة : النشيد - النشيد - النشيد الوطني - النشيد شمعون - النشيد الصخور - النشيد الوطني الأمريكي - النشيد الوطني الأميركي - الماء الملكي - سلطة الملكي - الملكي الجليد - الملكي هدفين - الملكي الصاري - الملكي حق
