ترجمة "النشيد الصخور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النشيد الرابع. | Fourth canto. |
النشيد برس، 2002. | Anthem Press, 2002. |
النشيد الصحافة، 2005. | Anthem Press, 2005. |
اعزفوا النشيد الفرنسي. | Play La Marseillaise. Play it! |
لعبت أيضا النشيد الوطني الأيرلندي في دبلن مباريات، ويجري النشيد في البلد المضيف. | The Irish national anthem is also played at Dublin home matches, being the anthem of the host country. |
انا احفظ النشيد الوطني. | I am memorizing the national anthem. |
لنستمع إلى ذلك النشيد. | Let's hear that canto. |
الصخور | Rocks |
النشيد الاسكتلندي يسمى وردة أسكتلندا . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
حين يذهب الزواج الى الصخور فان الصخور تكون هناك | When a marriage goes on the rocks, the rocks are there, right there. |
جهزوا الصخور | Make ready the boulders! |
هل يمكنك غناء النشيد الوطني الارجنتيني | Can you sing the Argentine National Anthem? |
هل حفظت النشيد الوطني من قبل | Have you ever memorized the national anthem? |
كورس فرنسي يقتطع نصيبه من النشيد | A French choir in Lyon also took a stab at the anthem |
الصخور من نار | Crags of Fire |
الصخور صخور قادمة | Look out! The rocks! Rocks are coming! |
انتبه لتلك الصخور | Watch out for those rocks. |
سنتحطم على الصخور | We'll be wrecked on the rocks! |
أنتبه لتلك الصخور | Watch out for that rock. |
كث عبان بين الصخور. | Like a snake between stones. |
تتشكل الصخور المتحولة (Metamorphic rocks) بعد تعرض أي نوع من الصخور (ومن بينها تلك الصخور المتحولة المتشكلة سابقا ) إلى درجات حرارة والضغط المختلفة تتحول عن الصخور الأصلية المشكلة لها. | Metamorphic Metamorphic rocks are formed by subjecting any rock type sedimentary rock, igneous rock or another older metamorphic rock to different temperature and pressure conditions than those in which the original rock was formed. |
وكلمات النشيد الوطني مصاغة كلها بلغة بيسلاما. | Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama. |
كاتالونيا المظفرة كاتالونيا النشيد الوطني ، Segadors إلس | Catalonia triumphant Catalonia's National Anthem, Els Segadors |
السمكة تختفي تحت الصخور. | The fish is hiding under the rocks. |
السمكة تختبىء تحت الصخور. | The fish is hiding under the rocks. |
بعض الصخور و العصافير. | Some rocks and some finches. |
وهي تختال وترمي الصخور. | And they swagger and they throw rocks. |
ثم يبعدوا الصخور والنباتات | Then they cut down the rockrose and heather. |
السحاب القوى مثل الصخور | and that cloud shall be as strong as the hills beneath the snow... |
سأذهب خلف تلك الصخور. | I'm going around those rocks. |
على الصخور ستكون جيدة | On the rocks it'll be all right. |
ربما بعض الصخور الصغيرة | Maybe a couple of little stones. |
إجروا إلى ملتجأ الصخور | Run for the rocks. |
فالآن اكتبوا لانفسكم هذا النشيد وعلم بني اسرائيل اياه. ضعه في افواههم لكي يكون لي هذا النشيد شاهدا على بني اسرائيل. | Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. |
فالآن اكتبوا لانفسكم هذا النشيد وعلم بني اسرائيل اياه. ضعه في افواههم لكي يكون لي هذا النشيد شاهدا على بني اسرائيل. | Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. |
لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني. | We rose from our seats when the national anthem was played. |
وقفوا كل الطلاب عندما عزف دان النشيد الوطني. | All the students stood up when Dan played the national anthem. |
طفح وليس حافة الشطر التالي في نهاية النشيد | Brim , not brink . The next line ends in hymn . |
غدا سوف نبحر عبر تلك الصخور .. وعلى تلك الصخور تجلس فتيات حسناوات تدعين فتيات سيرنز | Tomorrow, we will sail past those rocks, and on those rocks sit some beautiful women called Sirens. |
استطيع الآن تخيل الصخور بجانبنا | I can see the rocks are over here. |
لدينا بعض الصخور اذهب لليسار | We got some rocks! Go left! Go left! |
سحاب قوى مثل الصخور الثلجية | But the cloud shall be as strong as the hills beneath the snow... |
انة ذهب وراء تلك الصخور! | He went behind those rocks! |
إنه ميت، أزل بقية الصخور | He's dead. Move the rest of the rocks. |
جرب كيكة الصخور سيد الينوت . | Try a rock cake, Mr. Allnut. |
عمليات البحث ذات الصلة : النشيد الوطني - النشيد شمعون - الملكي النشيد - الصخور الصخور - النشيد الوطني الأمريكي - النشيد الوطني الأميركي - الصخور البركانية - انها الصخور - الشيء الصخور - الصخور الرسوبية - الصخور الصلبة - أن الصخور