ترجمة "الملاك الصغير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأخذت السفر الصغير من يد الملاك واكلته فكان في فمي حلوا كالعسل وبعد ما اكلته صار جوفي مر ا. | I took the little book out of the angel's hand, and ate it up. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter. |
| فأخذت السفر الصغير من يد الملاك واكلته فكان في فمي حلوا كالعسل وبعد ما اكلته صار جوفي مر ا. | And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up and it was in my mouth sweet as honey and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. |
| فذهبت الى الملاك قائلا له اعطني السفر الصغير. فقال لي خذه وكله فسيجعل جوفك مر ا ولكنه في فمك يكون حلوا كالعسل. | I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, Take it, and eat it up. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey. |
| فذهبت الى الملاك قائلا له اعطني السفر الصغير. فقال لي خذه وكله فسيجعل جوفك مر ا ولكنه في فمك يكون حلوا كالعسل. | And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey. |
| والصوت الذي كنت قد سمعته من السماء كلمني ايضا وقال اذهب خذ السفر الصغير المفتوح في يد الملاك الواقف على البحر وعلى الارض. | The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land. |
| والصوت الذي كنت قد سمعته من السماء كلمني ايضا وقال اذهب خذ السفر الصغير المفتوح في يد الملاك الواقف على البحر وعلى الارض. | And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth. |
| ، الملاك الثالث، وهو الملاك الأول في الهجوم على طوكيو 3. | Sachiel , the third Angel, is the first Angel to attack Tokyo 3. |
| مؤسسة الملاك | Human Rights International Alliance |
| ركز الملاك بعد ذلك على شينجي. | The Angel then focused on Shinji. |
| بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس. | A short time later, the Fifth Angel arrives. |
| الملاك وفقا لنوع النشاط، حسب الجنس | Owners according to type of activity, by gender |
| وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده. | Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath. |
| وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده. | And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof. |
| كان الملاك مختوما داخل مارك.06 ومن ثم تحرر عندما قطعت مارك.09 رأس مارك.06، وبعدها قامت الوحدة 13 بابتلاع الملاك. | It was sealed within Mark.06 and was released when Mark.09 decapitates Mark.06, after which the Angel gets absorbed by Unit 13. |
| العلم الصغير الكبير. | Little Big Science. |
| وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك. | Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel. |
| وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك. | Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. |
| رجل فرنسا الكبير الصغير | France s Little Big Man |
| هذا الرجل الصغير لعوب! | That little guy is frisky! |
| هاجم الكلب الولد الصغير. | The dog attacked the little boy. |
| تهجم الكلب على الصغير. | The dog attacked the little boy. |
| احمر وجهه كالتلميذ الصغير. | He reddened like a schoolboy. |
| الصغير يشارك في الاحتجاج. | A youngster participates in the protest. |
| رحب المعلمون بالولد الصغير. | The teachers greeted the little boy. |
| التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة | Microfinance and microcredit |
| محاولات تدمير الملاك باستخدام قنابل N² الجوية فشلت تماما . | Attempts to destroy the Angel using N² bombs utterly failed. |
| بدأ الملاك بعدها بإلقاء قطع من جسمه على الأرض. | The Angel began dropping pieces of itself onto Earth. |
| فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية. | Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words. |
| فرجع الملاك الذي كلمني وايقظني كرجل أوقظ من نومه. | The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep. |
| فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية. | And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. |
| فرجع الملاك الذي كلمني وايقظني كرجل أوقظ من نومه. | And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, |
| ويتألف الملاك المأذون به له من الموظفين من 13شخصا. | The authorised staffing level is 13 persons. |
| لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير | I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors. |
| تم وضعه ليكون الملاك الخامس بدلا من الرابع في السلسلة. | It has also been designated as the fifth Angel instead of the fourth. |
| حاول الملاك حرق نفق مباشرة نحو الجيوفرونت مستعملا سائله الحمضي. | The Angel attempts to burn a tunnel directly into the Geofront using the solvent. |
| وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك. | Its wall is one hundred forty four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel. |
| وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك. | And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel. |
| أخذ الصغير يبكي طيلة الليل. | The baby cried all night. |
| ارو قصة جميلة لصديقي الصغير. | Tell a beautiful story to my young friend. |
| اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير. | My name is Marcell. The name means young warrior . |
| هذا البطريق الصغير جميل جدا ! | This baby penguin is too cute! |
| برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة | Microfinance and microenterprise programme |
| فعلى سبيل المثال، تشكل النساء 98 في المائة من المستفيدين من البرامج العامة للتمويل الصغير والائتمان الصغير. | For example, 98 per cent of the beneficiaries of the Government's microfinance and microcredit efforts were women. |
| الملاك الخامس، ، هو كائن يمتلك شكل مجسم ثماني أزرق شفاف مجوف. | Ramiel The fifth Angel, , is a hollow, translucent blue octahedron. |
| وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين | Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying, |
عمليات البحث ذات الصلة : غبار الملاك - الاستثمار الملاك - الملاك الرئيسي - القرش الملاك - الظلام الملاك - شعر الملاك - حشيشة الملاك - كعكة الملاك - الملاك الأزرق - المسعفة الملاك - الملاك جبرائيل - الملاك الضائع