ترجمة "الملاك الحارس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحارس - ترجمة : الحارس - ترجمة : الحارس - ترجمة : الحارس - ترجمة : الملاك الحارس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حرس الحارس الليل بطوله.
The guard was on duty all night.
الجيش يعمل الحارس RUAG.
The Army operates the RUAG Ranger.
كان الحارس على رأس مهمته طوال الليل.
The guard was on duty all night.
الحارس بالطبع, لا! أرأيت لقد بدأ يهتاج قليلا .
Senior Keeper That's it, that's it, OK. No! See, now he's getting a little overexcited.
، الملاك الثالث، وهو الملاك الأول في الهجوم على طوكيو 3.
Sachiel , the third Angel, is the first Angel to attack Tokyo 3.
وبينما كانت البعثة تنسحب، أطلق الحارس أعيرة تحذيرية في الهواء.
As the mission withdrew, the guard fired warning shots into the air.
مؤسسة الملاك
Human Rights International Alliance
لانه هكذا قال لي السيد. اذهب اقم الحارس. ليخبر بما يرى.
For the Lord said to me, Go, set a watchman. Let him declare what he sees.
لانه هكذا قال لي السيد. اذهب اقم الحارس. ليخبر بما يرى.
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا
The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.
قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا
The watchman said, The morning cometh, and also the night if ye will inquire, inquire ye return, come.
ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس.
The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school.
وحين طلبت من الحارس غير الموجود أن يضرب المحتجز، فقد جاراني المعلم في هذا الطلب.
When I told the non existent guard to hit the detainee, the instructor played along.
في السباق الرئاسي الأخير، كان الحارس الثوري السابق محسن رضائي أقل من قام باستخدام الإنترنت.
In the previous presidential race, former revolutionary guard leader Mohsen Rezai made the least use of the internet.
ركز الملاك بعد ذلك على شينجي.
The Angel then focused on Shinji.
بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس.
A short time later, the Fifth Angel arrives.
الملاك وفقا لنوع النشاط، حسب الجنس
Owners according to type of activity, by gender
وعلى الرغم من تطمينات مرافقي الفريق اللبنانيين، ل ق م هذا الحارس سلاحه لمنع الفريق من دخول المنطقة.
Despite assurances from the team's Lebanese escorts, the guard cocked his weapon to deny the team access.
وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده.
Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath.
وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده.
And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof.
تشكل هذه القصة أساس العديد من المشاهد الرئيسية في أول بضعة فصول في الحارس في حقل الشوفان .
This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye .
كان الملاك مختوما داخل مارك.06 ومن ثم تحرر عندما قطعت مارك.09 رأس مارك.06، وبعدها قامت الوحدة 13 بابتلاع الملاك.
It was sealed within Mark.06 and was released when Mark.09 decapitates Mark.06, after which the Angel gets absorbed by Unit 13.
وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
محاولات تدمير الملاك باستخدام قنابل N² الجوية فشلت تماما .
Attempts to destroy the Angel using N² bombs utterly failed.
بدأ الملاك بعدها بإلقاء قطع من جسمه على الأرض.
The Angel began dropping pieces of itself onto Earth.
فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية.
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
فرجع الملاك الذي كلمني وايقظني كرجل أوقظ من نومه.
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية.
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
فرجع الملاك الذي كلمني وايقظني كرجل أوقظ من نومه.
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
ويتألف الملاك المأذون به له من الموظفين من 13شخصا.
The authorised staffing level is 13 persons.
تم وضعه ليكون الملاك الخامس بدلا من الرابع في السلسلة.
It has also been designated as the fifth Angel instead of the fourth.
حاول الملاك حرق نفق مباشرة نحو الجيوفرونت مستعملا سائله الحمضي.
The Angel attempts to burn a tunnel directly into the Geofront using the solvent.
وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك.
Its wall is one hundred forty four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.
وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك.
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
الملاك الخامس، ، هو كائن يمتلك شكل مجسم ثماني أزرق شفاف مجوف.
Ramiel The fifth Angel, , is a hollow, translucent blue octahedron.
وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,
فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله.
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله.
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
وعلى هذا فإن وظيفة الحارس القضائي، رغم ما تشتمل عليه من مسؤوليات صارمة، تتسم بقدر كبير من المجازفة من حيث المكافأة المنتظرة.
Consequently, the job of receiver, though it carries strict liabilities, is highly risky in terms of reward.
أخذ السنوي من الملاك القرش في عام 1977 كان كيلو 147 المقدرة.
The annual take of angel shark in 1977 was an estimated 147 kg.
فالتفت أرنان فرأى الملاك. وبنوه الاربعة معه اختبأوا. وكان ارنان يدرس حنطة.
Ornan turned back, and saw the angel and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
ثم سكب الملاك الثالث جامه على الانهار وعلى ينابيع المياه فصارت دما.
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار
The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحارس يصل - محطة الحارس - خدمة الحارس - الحارس الصحيح - مراقبة الحارس - ملاكي الحارس - نظام الحارس - يقف الحارس - الحدث الحارس - الحارس الطفل