ترجمة "الحارس الصحيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حرس الحارس الليل بطوله. | The guard was on duty all night. |
| الجيش يعمل الحارس RUAG. | The Army operates the RUAG Ranger. |
| كان الحارس على رأس مهمته طوال الليل. | The guard was on duty all night. |
| الحارس بالطبع, لا! أرأيت لقد بدأ يهتاج قليلا . | Senior Keeper That's it, that's it, OK. No! See, now he's getting a little overexcited. |
| وبينما كانت البعثة تنسحب، أطلق الحارس أعيرة تحذيرية في الهواء. | As the mission withdrew, the guard fired warning shots into the air. |
| لانه هكذا قال لي السيد. اذهب اقم الحارس. ليخبر بما يرى. | For the Lord said to me, Go, set a watchman. Let him declare what he sees. |
| لانه هكذا قال لي السيد. اذهب اقم الحارس. ليخبر بما يرى. | For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth. |
| قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا | The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again. |
| قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا | The watchman said, The morning cometh, and also the night if ye will inquire, inquire ye return, come. |
| ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس. | The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school. |
| وحين طلبت من الحارس غير الموجود أن يضرب المحتجز، فقد جاراني المعلم في هذا الطلب. | When I told the non existent guard to hit the detainee, the instructor played along. |
| في السباق الرئاسي الأخير، كان الحارس الثوري السابق محسن رضائي أقل من قام باستخدام الإنترنت. | In the previous presidential race, former revolutionary guard leader Mohsen Rezai made the least use of the internet. |
| وعلى الرغم من تطمينات مرافقي الفريق اللبنانيين، ل ق م هذا الحارس سلاحه لمنع الفريق من دخول المنطقة. | Despite assurances from the team's Lebanese escorts, the guard cocked his weapon to deny the team access. |
| تشكل هذه القصة أساس العديد من المشاهد الرئيسية في أول بضعة فصول في الحارس في حقل الشوفان . | This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye . |
| الفهم الصحيح للعولمه | Getting Globalization Right |
| رسمت بالترتيب الصحيح | They are made in the right order. |
| علم الخيار الصحيح. | Mark the correct option. |
| اختيار الشريك التنفيذ الصحيح. | Select the correct implementation partner. |
| وعلى هذا فإن وظيفة الحارس القضائي، رغم ما تشتمل عليه من مسؤوليات صارمة، تتسم بقدر كبير من المجازفة من حيث المكافأة المنتظرة. | Consequently, the job of receiver, though it carries strict liabilities, is highly risky in terms of reward. |
| الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك | Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is. |
| الآن، هل رسمت بالترتيب الصحيح | Now, are they made in the right order? |
| بل إن العكس هو الصحيح. | Indeed, the opposite is true. |
| وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. | This is a step in the right direction. |
| بيد أن العكس هو الصحيح. | But the opposite is true. |
| لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح. | Sarkozy has chosen the right course. |
| ولكن العكس تماما هو الصحيح. | But the opposite is true. |
| وتارولو يسير على المسار الصحيح. | Tarullo is heading down the right path. |
| التجربة هي التعبير الصحيح هنا. | Experiment is the right word here. |
| بل إن العكس هو الصحيح. | Indeed, the contrary is true. |
| الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية | The Right Way to Electric Cars |
| بل إن العكس هو الصحيح. | The opposite is true. |
| هل ساعتك على التوقيت الصحيح | Is your watch correct? |
| والرقم الصحيح هو ستة عشر. | The correct figure is sixteen. |
| بل إن العكس هو الصحيح. | Rather, the contrary is true. |
| وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح | Putting Economic Models in Their Place |
| أولا علينا أن نملك الإطار الصحيح. | First of all, we have to have the right framework. |
| رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح. | Please circle the right answer. |
| ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا. | The opposite is true in Europe. |
| والواقع أن العكس تماما هو الصحيح. | In fact, the exact opposite is true. |
| وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة. | It was right to stimulate. |
| ولكن هل يسلك المسؤولون الطريق الصحيح | But are officials going about it in the right way? |
| ولكنها خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح. | But it would be an important step in the right direction. |
| أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح. | In Europe, the opposite is true. |
| من المؤسف أن العكس هو الصحيح. | Unfortunately, the opposite is true. |
| ولا يصح الا الصحيح, والزمن كشاف ! | Abdularahman Alrashed tweeted The attack on the preachers who started the fundraising initiative for the Syrian people is anticipated. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحارس يصل - محطة الحارس - خدمة الحارس - مراقبة الحارس - ملاكي الحارس - نظام الحارس - يقف الحارس - الملاك الحارس - الحدث الحارس - الحارس الطفل