ترجمة "المكونات الجزيئية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المكونات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكن أن ت عزل الكسور التحت خلوية بطريقة النبذ الفائق ultracentrifugation, لتوفير الآليات الجزيئية التي يمكن أن ت ستعمل في التفاعلات مع غياب العديد من المكونات الخلوية.
Subcellular fractions can be isolated by ultracentrifugation to provide molecular machinery that can be used in reactions in the absence of many of the other cellular components.
فهم الإحصائية النظرية الجزيئية الحرارية هو أمر أساسي لارتفاع الحلول الجزيئية.
An understanding of statistical thermodynamic molecular theory is fundamental to the appreciation of molecular solutions.
تعبر طريقة الاندماج الخطي للمدارات الذرية والمدارات الجزيئية (والتي يطلق عليها LCAO MO) في الفيزياء الجزيئية عن تقنية لحساب المدارات الجزيئية في كيمياء الكم.
A linear combination of atomic orbitals or LCAO is a quantum superposition of atomic orbitals and a technique for calculating molecular orbitals in quantum chemistry.
هذه الطريقة تستخدم في الأحياء الجزيئية، الكيمياء الحيوية، وعلم الجينات المناعية Immunogenetics وعدة أخرى من علوم الأحياء الجزيئية.
This method is used in the fields of molecular biology, immunogenetics and other molecular biology disciplines.
لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية
If we succeed, what will molecular programming look like?
ومن الأهمية ضمان الترابط بين جميع المكونات السياساتية المختلفة والتملك القطري لهذه المكونات السياساتية.
It was important to ensure coherence between all the different policy components and country ownership of those policy components.
ولدى الاتحاد الدولي للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية نظام أساسي يحدد مهمته برعاية ودعم نمو وتقدم الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية بوصف ذلك الأساس التي تستمد منه علوم البيولوجيا الجزيئية الأفكار والتقنيات الأساسية لخدمة البشرية.
The International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB), has statutes which specify its mission as to foster and support the growth and advancement of biochemistry and molecular biology as the foundation from which the biomolecular sciences derive their basic ideas and techniques in the service of mankind.
بينما في نموذج المكونات المجمع لعلم الصوت، ربما تتقارب المكونات الفيزيائية المحددة مع الخصائص الصوتية مثل التصرف بصورة مماثلة لمعايير المكونات الإلكترونية أو التركيبات البسيطة للمكونات.
In the acoustical lumped component model, certain physical components with acoustical properties may be approximated as behaving similarly to standard electronic components or simple combinations of components.
وإليكم المكونات الستة لخطة شاملة.
Here are the six components of a comprehensive plan.
المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
Ingredients and dishes vary by province.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
ثريتول هو سكر كحولي مع الصيغة الجزيئية C4H10O4.
Threitol is a four carbon sugar alcohol with the molecular formula C4H10O4.
أنا أعرف مداخل ومخارج تلك المكونات.
I know the ins and outs of those ingredients.
إيثيل الأمين هو مركب عضوي له الصيغة الجزيئية CH3CH2NH2.
Ethylamine is an organic compound with the formula CH3CH2NH2.
الحامض الفلميني هو مركب كيميائي يحمل الصيغة الجزيئية HCNO.
Fulminic acid is a chemical compound with a molecular formula HCNO.
وقد يتم اختيار المكونات الإلكترونية نفسها بسبب قدرتها على تحمل درجات حرارة التشغيل الأكثر انخفاض ا وارتفاع ا من المكونات التجارية القياسية.
The electronic components themselves may be selected for their ability to withstand higher and lower operating temperatures than typical commercial components.
ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي
The principal components of the project are
كانت تعتبر واحدة من رواد علم الوراثة الجزيئية في العالم.
She was considered one of the world's leading molecular geneticists.
ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
Most agents include a combination of active ingredients.
JSF هو تقنية لبناء واجهات المستخدم من المكونات.
JSF is a technology for constructing user interfaces out of components.
المكونات المتصلة لاسلكيا ، عبر USB أو كبلات التسلسلي.
The components are connected wirelessly or via USB or serial cables.
وتشترك في المكونات مع 700 ترينت و 800.
It shares components with the Trent 700 and 800.
خط بياني يمث ل البنية الجزيئية لنظام المستضد من فصيلة (ABO(H.
Diagram showing the molecular structure of the ABO(H) antigen system.
هناك بعض التداخل بين مختبرات التشخيص الطبي الوراثي وعلم الأمراض الجزيئية.
There exists some overlap between medical genetic diagnostic laboratories and molecular pathology.
حمض التيريفتاليك هو مركب عضوي ذو الصيغة الجزيئية C6H4(COOH)2.
Terephthalic acid is the organic compound with formula C6H4(CO2H)2.
مثلا ، يستخدم في تفاعلات الاستخلاص والتهجين القياسية للـ DNA في البيولوحيا الجزيئية.
For example, it is used in standard DNA extraction and hybridization reactions in molecular biology.
الأوزان الجزيئية لمختلف البنسليناتpenicillinases تميل إلى التجمع بالقرب من 50 كيلو دالتون.
Molecular weights of the various penicillinases tend to cluster near 50 kiloDaltons.
تمثل المحركات الجزيئية آلات جزيئية تعتبر العوامل الأساسية في حركة الكائنات الحية.
Molecular motors are biological molecular machines that are the essential agents of movement in living organisms.
المضيف الضيف كيمياء يشمل فكرة الاعتراف الجزيئية والتفاعل من خلال الروابط noncovalent.
Host guest chemistry encompasses the idea of molecular recognition and interactions through noncovalent bonding.
ويلاحظ المضيف الضيف الكيمياء في إدراج مركبات، إقحام المركبات، clathrates وملاقط الجزيئية.
Host guest chemistry is observed in inclusion compounds, Intercalation compounds, clathrates, and molecular tweezers.
لوريتا نابليوني المكونات البسيطة المعقدة التي تدعم إقتصاديات الإرهاب .
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism
تشتمل هذه السمات على المكونات الأساسية لأي نظام مرن.
These attributes comprise the essentials of a resilient system.
تعتبر الجسيمات الأولية المكونات الأساسية ضمن نظرية المجال الكمي.
They are the fundamental objects of quantum field theory.
وفي حالات أخرى، ربما تستخدم المكونات قليلة الدهون كبديل.
In other cases, low fat ingredients may be used as replacements.
34 ومن المكونات الهامة لولاية اليونيدو وظيفتها كملتقى عالمي.
An important component of UNIDO's mandate was its function as a global forum.
ويمكن تقسيم تلك المكونات المشتركة إلي فئتين كما يلي
These common components can be divided into two categories, as follows
مع ملاحظة أن الحركة الدورانية الكاملة لتلك المحركات الجزيئية تحدث على أربعة مراحل .
The full rotation of this molecular motor takes place in four stages.
ايلاستازفي البيولوجيا الجزيئية، هو انزيم اللاكتاز من فئة البروتياز (peptidases) التي تفتت البروتينات.
In molecular biology, elastase is an enzyme from the class of proteases (peptidases) that break down proteins.
والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا
Three of the curse s economic ingredients are well known
تعتبر التربينات المكونات الأساسية للراتنج، وللتربنتين turpentine الناتج من الراتنج.
They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin.
الممتلكات الثقافية هي المكونات المادية للتراث الثقافي لمجموعة أو لمجتمع.
Cultural property are the physical constituents of the cultural heritage of a group or society.
حيث كان لتسلسل البروتين إمكانات كبيرة لدراسة التطور الكمي (من خلال فرضية الساعة الجزيئية)، ولكنه أدى إلى تشكيك علماء البيولوجيا التطورية عن علاقتها بالبيولوجيا الجزيئية ليتمكنو من الاجابه على الأسئلة الكبيرة حول السببيه التطوريه .
Protein sequencing had great potential for the quantitative study of evolution (through the molecular clock hypothesis), but leading evolutionary biologists questioned the relevance of molecular biology for answering the big questions of evolutionary causation.
حوسبة الدنا أو الحوسبة البيولوجية الجزيئية بشكل أعم هي مجال سريع التطور ومتعدد الاختصاصات.
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area.
ولكن السلع الكلية لا تتألف من نفس المكونات في مختلف البلدان.
But this aggregate good does not have the same components across countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهندسة الجزيئية - النمذجة الجزيئية - الكيانات الجزيئية - الواسمات الجزيئية - الآلية الجزيئية - الانحرافات الجزيئية - الإشارات الجزيئية - الدراسات الجزيئية - الكثافة الجزيئية - المحركات الجزيئية - الزراعة الجزيئية - المحاكاة الجزيئية - الدولة الجزيئية - التجمعات الجزيئية