ترجمة "الإشارات الجزيئية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي العلاجات المستهدف، حيث تتداخل العقاقير مع الإشارات الجزيئية اللازمة للتكاثر والبقاء، فقد تتكيف الخلية من خلال تفعيل أو سلوك مسارات بديلة.
In targeted therapies, in which drugs interfere with the molecular signaling needed for proliferation and survival, a cell might adapt by activating or following alternative pathways.
فهم الإحصائية النظرية الجزيئية الحرارية هو أمر أساسي لارتفاع الحلول الجزيئية.
An understanding of statistical thermodynamic molecular theory is fundamental to the appreciation of molecular solutions.
وجود جزيئات فيروسية وتلف الخلايا الناتجة عن الفيروسات في مهدها خارج الخلية يسبب الإفراج عن إشارات كيميائية (مثل عامل نخر الورم, IL 6 و IL 8)، والتي هي الإشارات الجزيئية للحمى والالتهاب.
The presence of viral particles and the cell damage resulting from viruses budding out of the cell causes the release of chemical signals (such as TNF α, IL 6 and IL 8), which are molecular signals for fever and inflammation.
تعبر طريقة الاندماج الخطي للمدارات الذرية والمدارات الجزيئية (والتي يطلق عليها LCAO MO) في الفيزياء الجزيئية عن تقنية لحساب المدارات الجزيئية في كيمياء الكم.
A linear combination of atomic orbitals or LCAO is a quantum superposition of atomic orbitals and a technique for calculating molecular orbitals in quantum chemistry.
هذه الطريقة تستخدم في الأحياء الجزيئية، الكيمياء الحيوية، وعلم الجينات المناعية Immunogenetics وعدة أخرى من علوم الأحياء الجزيئية.
This method is used in the fields of molecular biology, immunogenetics and other molecular biology disciplines.
لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية
If we succeed, what will molecular programming look like?
ولدى الاتحاد الدولي للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية نظام أساسي يحدد مهمته برعاية ودعم نمو وتقدم الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية بوصف ذلك الأساس التي تستمد منه علوم البيولوجيا الجزيئية الأفكار والتقنيات الأساسية لخدمة البشرية.
The International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB), has statutes which specify its mission as to foster and support the growth and advancement of biochemistry and molecular biology as the foundation from which the biomolecular sciences derive their basic ideas and techniques in the service of mankind.
الإشارات إلى القواعد والقوانين والمعايير
References to norms, laws and standards
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
ثريتول هو سكر كحولي مع الصيغة الجزيئية C4H10O4.
Threitol is a four carbon sugar alcohol with the molecular formula C4H10O4.
وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية.
The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal.
إيثيل الأمين هو مركب عضوي له الصيغة الجزيئية CH3CH2NH2.
Ethylamine is an organic compound with the formula CH3CH2NH2.
الحامض الفلميني هو مركب كيميائي يحمل الصيغة الجزيئية HCNO.
Fulminic acid is a chemical compound with a molecular formula HCNO.
تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات.
It goes into a sort of denial negates the signals.
هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه.
There are some positive signals in this direction.
وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
This is commonly done in signal processing applications.
كانت تعتبر واحدة من رواد علم الوراثة الجزيئية في العالم.
She was considered one of the world's leading molecular geneticists.
وأيضا، تم تخفيض عدد الإشارات إلى الدول الأطراف.
Further, the number of references to the States parties was reduced.
عادة ما تتم معالجة الإشارات في تمثيلها الرقمي، لذلك يمكن اعتبار معالجة الكلام كحالة خاصة من معالجة الإشارات الرقمية، وتطبيقها على إشارة الكلام.
The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signal.
خط بياني يمث ل البنية الجزيئية لنظام المستضد من فصيلة (ABO(H.
Diagram showing the molecular structure of the ABO(H) antigen system.
هناك بعض التداخل بين مختبرات التشخيص الطبي الوراثي وعلم الأمراض الجزيئية.
There exists some overlap between medical genetic diagnostic laboratories and molecular pathology.
حمض التيريفتاليك هو مركب عضوي ذو الصيغة الجزيئية C6H4(COOH)2.
Terephthalic acid is the organic compound with formula C6H4(CO2H)2.
هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
إن الإشارات الدالة على نهضة آسيا لا لبس فيها.
The signs of Asia s rise are unmistakable.
كما قدم واحدة من الإشارات الأولى إلى حامض الكبريتيك.
He also made one of the first references to sulfuric acid.
(6) كل الإشارات إلى الدولار تعنى دولار الولايات المتحدة.
6 All references to dollars signify United States dollars.
مثلا ، يستخدم في تفاعلات الاستخلاص والتهجين القياسية للـ DNA في البيولوحيا الجزيئية.
For example, it is used in standard DNA extraction and hybridization reactions in molecular biology.
الأوزان الجزيئية لمختلف البنسليناتpenicillinases تميل إلى التجمع بالقرب من 50 كيلو دالتون.
Molecular weights of the various penicillinases tend to cluster near 50 kiloDaltons.
تمثل المحركات الجزيئية آلات جزيئية تعتبر العوامل الأساسية في حركة الكائنات الحية.
Molecular motors are biological molecular machines that are the essential agents of movement in living organisms.
المضيف الضيف كيمياء يشمل فكرة الاعتراف الجزيئية والتفاعل من خلال الروابط noncovalent.
Host guest chemistry encompasses the idea of molecular recognition and interactions through noncovalent bonding.
ويلاحظ المضيف الضيف الكيمياء في إدراج مركبات، إقحام المركبات، clathrates وملاقط الجزيئية.
Host guest chemistry is observed in inclusion compounds, Intercalation compounds, clathrates, and molecular tweezers.
وتشكل الإشارات غير اللفظية أيضا عنصرا مهما في الاتصالات البشرية.
Non verbal signals are also an important component of human communications.
تستخدم هذه الإشارات غالب ا للتعرف على الأصدقاء والأعداء في الحرب.
War These signals are often used to recognize friends and enemies in a war.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
وأؤكد مجددا أن هــذه الإشارات يجب إرسالهـــا إلى كلا الطرفين.
I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
مع ملاحظة أن الحركة الدورانية الكاملة لتلك المحركات الجزيئية تحدث على أربعة مراحل .
The full rotation of this molecular motor takes place in four stages.
ايلاستازفي البيولوجيا الجزيئية، هو انزيم اللاكتاز من فئة البروتياز (peptidases) التي تفتت البروتينات.
In molecular biology, elastase is an enzyme from the class of proteases (peptidases) that break down proteins.
حيث كان لتسلسل البروتين إمكانات كبيرة لدراسة التطور الكمي (من خلال فرضية الساعة الجزيئية)، ولكنه أدى إلى تشكيك علماء البيولوجيا التطورية عن علاقتها بالبيولوجيا الجزيئية ليتمكنو من الاجابه على الأسئلة الكبيرة حول السببيه التطوريه .
Protein sequencing had great potential for the quantitative study of evolution (through the molecular clock hypothesis), but leading evolutionary biologists questioned the relevance of molecular biology for answering the big questions of evolutionary causation.
حوسبة الدنا أو الحوسبة البيولوجية الجزيئية بشكل أعم هي مجال سريع التطور ومتعدد الاختصاصات.
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area.
قد تشير الإشارات الى أن عقدة التصغير و التعقيد ستظل تتدهور.
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
ولكن إرسال الإشارات والرسائل القصيرة (على موقع تويتر) ليس بديلا للفكر.
Yet tweeting is no substitute for thought.
ويتكون من مزيج مركب من الهيدروكربونات ذات الأوزان الجزيئية المتنوعة، بالإضافة إلى مركبات عضوية أخرى.
It consists of a complex mixture of hydrocarbons of various molecular weights, plus other organic compounds.
1848 لورد كلفن يؤسس مفهوم الصفر مطلق ، حيث درجة الحرارة التي تتوقف عندها الحركة الجزيئية.
1848 Lord Kelvin establishes concept of absolute zero, the temperature at which all molecular motion ceases.
ففي المتوسط ،يستغرق هذا الإجراء 20 30 دقيقة، اعتمادا على الإشارات والنتائج.
On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings.