ترجمة "المقرر حاليا ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المقرر - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Scheduled Arrive Planned Currently Currently Moment Right

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نائب الرئيس المقرر السيدة ل.
Vice Chairperson cum Rapporteur Ms. L.
(ل) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الدين أو المعتقد (القرار 2005 40، الفقرة 21).
(l) Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief (resolution 2005 40, para.
(ب ب) فيما يتعلق بالبند 11(د) السيد ل. ديسبوي، المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين
(dd) In connection with item 11 (d) Mr. L. Despouy, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
ونص مشروع المقرر يرد، حاليا، في الوثيقة A C.5 60 L.29.
The text of the draft decision is, for the time being, contained in document A C.5 60 L.29.
16 ومن المقرر حاليا أن ت فتتح جولة المحادثات التالية في أبوجا في 15 أيلول سبتمبر.
The next round of talks is now scheduled to open in Abuja on 15 September.
(ل) تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (القرار 2005 80، الفقرة 14)
(l) Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (resolution 2005 80, para. 14)
ويجري حاليا تنفيذ المشروع وكان من المقرر وضعه في صيغته النهائية في غضون الأشهر القليلة التالية.
Implementation of the project is ongoing and was to be finalized within the ensuing few months.
د 6 6، وتقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن عمل دورتها السابعة (UNEP POPS INC.7 28) المرفق الأول، المقرر ل.
no reference to the article. note also that 1 b refers only to the requirement to transmit the plan the need to update is covered in para 1 c but there is no explicit requirement to transmit the updated plan to the cop.
(ل) تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب القرار 2005 80، الفقرة 14(و)
(l) Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (resolution 2005 80, para. 14 (f))
'3 مشاريع ميدانية (موارد خارجة عن الميزانية) يجري حاليا التخطيط لتنفيذ 151 مشروعا (من المقرر حاليا تنفيذ 80 مشروعا وطنيا، و 36 مشروعا إقليميا و 35 مشروعا أقاليميا)
(iii) Field projects (extrabudgetary) 151 (80 national, 36 regional and 35 interregional projects) are currently planned.
وعملية تقييم الاحتياجات وتفحصها هي قيد التنفيذ حاليا، ومن المقرر عقد لفريق خبراء في فيينا في أيار مايو 2005.
The needs assessment and scoping exercise is currently under way, and an expert group meeting is scheduled to be held in Vienna in May 2005.
21 يجري حاليا استعراض للعلاقات بين إدارة الحماية الدولية والمكاتب ووحدات المقر الأخرى، ومن المقرر أن تنتهي بنهاية السنة.
A review of the relations between the Departmentivision of International Protection (DIP) and Bureaux and other Headquarters units is on going and should be finalized by year end.
ل.
Does society have a good image of teachers?
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
(ج) يجري حاليا النظر في 10 قضايا تشمل 26 متهما ومن المقرر إنهاء هذه المحاكمات بدءا من عام 2006 وما بعده
(c) 10 cases involving 26 accused are in progress it is estimated that these trials will be completed from 2006 onwards
692 تعليقات الإدارة يقوم المكتب حاليا بإعداد خطة عمل لتحقيق الاستدامة من المقرر تقديمها إلى المجلس التنفيذي في أيلول سبتمبر 2005.
Comment by the Administration. UNOPS is in the process of preparing an action plan for sustainability, which is to be presented to the Executive Board in September 2005.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
وفي الدورة الثامنة والخمسين، عي نت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الاشتراكات (المقرر 59 408) وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء الثمانية عشر التالين
At its fifty ninth session, the General Assembly appointed six members of the Committee on Contributions and appointed a member to fill a vacancy (decision 59 408). At present, the Committee is composed of the following 18 members
وبما أن الاتفاق الحالي من المقرر أن ينتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2006، تجري حاليا عملية تفاوض من أجل إبرام اتفاق جديد.
As the current Agreement is scheduled to expire on 31 December 2006, the negotiation process for a successor agreement is currently under way.
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
شايرر ويليام ل.. (1960).
Shirer, William L. (1960).
المقدم من السيدة ل.
Submitted by Ms. L.R. et al.
1979 جائزة ل. د.
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
(ل) العمل المتعلق بالألغام.
(l) Mine action.
ل. وم. ج. د.
France (application No.
6 الفقرة 59 (ل)
Paragraph 59 (l)

 

عمليات البحث ذات الصلة : المقرر حاليا - المقرر ل - الدعوة المقرر ل - ومن المقرر ل - ومن المقرر ل - ومن المقرر ل - ومن المقرر ل - مقابلة المقرر ل - نقل المقرر ل - المستخدمة حاليا ل - حاليا تخضع ل - أعمل حاليا ل - المقرر - المقرر