ترجمة "المقربين من الاسرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واستمرت مستعمرة مصرية في جنوب كنعان حتى قبل الاسرة الأولى بقليل. | An Egyptian colony stationed in southern Canaan dates to slightly before the First Dynasty. |
| لها القليل من الأصدقاء المقربين. | She has very few close friends. |
| معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص. | The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95. |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | Then , if he is one of the honoured , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | Then if the dying one is of those having proximity , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | Then , if he be of those brought nigh the Throne , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | Then if he be of the broughtnigh . |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | Then , if he ( the dying person ) be of the Muqarrabun ( those brought near to Allah ) , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | But if he is one of those brought near . |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | So if he is one of those who are near stationed ( to Allah ) , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | Thus if he is of those brought nigh , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | Then , if he be of those brought near , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | If he is among the near |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | And if the deceased was of those brought near to Allah , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | ( If a dying soul ) is of those near to God , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | Then if he is one of those drawn nigh ( to Allah ) , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | But if he the dying person is one of those brought near to God , |
| فأما إن كان الميت من المقربين . | Thus , then , if he be of those Nearest to Allah , |
| وهو يسدد شهريا من هذه الأموال مرتبات أفراد الميليشيا، والأشخاص المقربين منه (من المستشارين والشركاء المقربين)، وشيوخ العشيرة، كما يقوم بشراء الأسلحة. | Every month, from the moneys collected, he pays militia members, his inner circle (advisers and closest associates) and the elders of the clan and makes purchases of arms. |
| في اغسطس 1958 سافرت الاسرة لاستراليا على نفس السفينة التي سافر عليها الموسيقي الأسترالي ريد سيمونز. | In August 1958, the family travelled to Australia on the same ship as Australian musician Red Symons. |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | Yes , said he , you will be among the honoured . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | He said , Yes , and you will then become close to me . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | He said , ' Yes , indeed and you shall be among the near stationed . ' |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | He said yea ! and verily ye shall be of those brought nigh . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | He said Yes , and moreover you will ( in that case ) be of the nearest ( to me ) . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | He said , Yes , and you will be among my favorites . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | Pharaoh replied ' Certainly , and you shall be among those who are near to me . ' |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | He answered Yes , and surely ye shall be of those brought near ( to me ) . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | He said , Of course ! And indeed you shall be among those near to me . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | ' Yes ' he answered , ' and you will be among those near ' |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | He said , Yes , and , moreover , you will be among those made near to me . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | The Pharaoh replied , In addition to your rewards , you will become my close friends thereafter . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | He said Yes , and you shall certainly be of those who are near ( to me ) . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | Pharaoh replied , Certainly , and you shall also become my courtiers . |
| قال نعم وإنكم لمن المقربين . | He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) . |
| يستحضرني الآن الملابس الحربية القديمة مفاهيم الدولة المميزة مفاهيم الاسرة المميزة العلاقات الاجتماعية مثل جوانسي مفاهيم الحكيم كونفوشيوس | I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. |
| بينما الصين حققت انجازات في العناية الطبية في وقت اقل لانهم طبقوا المعرفة في التعليم والتغذية واستفادوا من البنسلين واللقاحات, وتنظيم الاسرة | Whereas China could get healthy much earlier, because they applied the knowledge of education, nutrition, and then also benefits of penicillin and vaccines and family planning. |
| ان الكلام الشائع هو .. ان كل منحى من مناحي الحياة الخاصة بي قد تحسن بصورة ملحوظة منذ ان شاركت في معجزة الانجاب .. وتكوين الاسرة ! | The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family. |
| فقد كان مديرها السابق من تكساس، وهو أحد أصدقاء بوش السياسيين المقربين. | Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists. |
| قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين . | Yes , he replied . You ' will be among the honoured . |
| قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين . | He said , Yes , and you will then become close to me . |
| قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين . | He said , ' Yes indeed and you shall then be among the near stationed . ' |
| قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين . | He said yea and ye shall verily then be of those brought nigh . |
| قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين . | He said Yes , and you shall then verily be of those brought near ( to myself ) . |
| قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين . | He said , Yes , and you will be among those favored . |
عمليات البحث ذات الصلة : المقربين - وحدة الاسرة - عن الاسرة - الحلفاء المقربين - المقربين السياسية - اسم الاسرة ومستلزماتها - اجتماع الاسرة معا - المقربين موثوق به - أصبح الأصدقاء المقربين - من من - من من - من من - من من