ترجمة "المفترس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المفترس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترون هنا على النموذج هجوم المفترس. | Here on the model you see the predator attacking. |
| المفترس ضد الين(المعروف أيضا باسم Alien vs. | Predator (also known as AVP or AVP Alien vs. |
| ان افترس يحضره شهادة. لا يعو ض عن المفترس. | If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn. |
| ان افترس يحضره شهادة. لا يعو ض عن المفترس. | If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. |
| بعض النداءات الأكثر شيوعا بين الليمور هي نداءات التنبيه المفترس. | Some of the most common calls among lemurs are predator alarm calls. |
| وإذا حاول المفترس النيل من السحلية عن طريق الجسد، فإنها تأخذ بهذا الجزء من جسدها إلى داخل الأرض بحيث يصع ب على المفترس الوصول بفك ه الأسفل إلى هذا الجانب من السحلية. | If a predator tries to take it by the body, the lizard drives that side of its body down into the ground so the predator cannot easily get its lower jaw underneath. |
| الاسد المفترس لحاجة جرائه والخانق لاجل لبواته حتى ملأ مغاراته فرائس ومآويه مفترسات. | The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey. |
| الاسد المفترس لحاجة جرائه والخانق لاجل لبواته حتى ملأ مغاراته فرائس ومآويه مفترسات. | The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin. |
| يا ايها المفترس نفسه في غيظه هل لاجلك تخلى الارض او يزحزح الصخر من مكانه | You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place? |
| يا ايها المفترس نفسه في غيظه هل لاجلك تخلى الارض او يزحزح الصخر من مكانه | He teareth himself in his anger shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place? |
| في مثل هذه الحالات، غالب ا ما يقوم الإنسان بتجسيد دور المفترس للحد من الخطر الموجه للبيئة. | In such cases, humans often choose to fill the role of the predator to limit the danger to the environment. |
| وعلى الفور تبدل الرعب المفاجئ الذي تملكني لأول وهلة في مواجهة ذلك الوحش المفترس الكلي القدرة، إلى شعور بالافتتان الشديد. | Sudden terror before this omnipresent, all devouring monster was soon overtaken by fascination. |
| وبكلمة أخرى فإن مثل هذه الأنظمة لا يتم التحكم به عن طريق إنتاجية أعشاب البحر، بل عن طريق المفترس الأعلى. | In other words, such ecosystems are not controlled by productivity of the kelp but rather a top predator. |
| الليمورات النهارية مرئية خلال النهار، لذلك كثير ما تعيش في مجموعات، حيث يزايد عدد العيون والآذان يساعد في الكشف عن المفترس. | Diurnal lemurs are visible during the day, so many live in groups, where the increased number of eyes and ears helps aid in predator detection. |
| مجموعات الجينات المتطورة بشكل مشترك من الممكن أن تكون تابعة لأنواع مختلفة، كما يحدث سباق التسلح التطوري بين النوع المفترس والنوع الضحية، أو بين النوع المتطفل والنوع المضيف. | The co evolving gene sets may be in different species, as in an evolutionary arms race between a predator species and its prey (Vermeij, 1987), or a parasite and its host. |
| وبعد 5 دقائق, هذا ما تراه, مجرد جثة ميتة نموذجية ذابلة, م م تصة, جثة ميتة تتبع للعثة العنكبوتية, وبجانبها, فردين متخمين من العث المفترس, الام من الجهة الشمالية, وانثى اخرى على الجهة اليمنى. | And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side. |
| لماذا يعد هذا النوع من النمور بالغ الأهمية النمر الفارسي هو المفترس الوحيد المتبقي في النظام البيئي كما تشير رضا في الفيديو أدناه، وازدهار هذا النظام البيئي يعتمد على وجود الحيوانات المفترسة الكبيرة. | Why is this particular species of leopard so important? As Raza points out in the video, The Persian leopard is the only remaining predator in the ecosystem, and the health of the ecosystem depends on the presence of large predators to thrive. |
| وفي الأراضي المنخفضة بـنهر أراجوايا، والذي ي عد أحد أهم ملاجئ هذا النوع، يعد سمك الأربيم ة المفترس الأول في مثل تلك البحيرات وذلك أثناء موسم انخفاض المياه، أي عندما تنفصل البحيرات عن الأنهار وتهبط مستويات الأكسجين مما يجعل فريستها ثابتة وع رضة للهجوم. | In the wetlands of the Araguaia, one of the most important refuges for this species, it is the top predator in such lakes during the low water season, when the lakes are isolated from the rivers and oxygen levels drop, rendering its prey lethargic and vulnerable. |
| 27 متر المفترس خمسة (NHS615) فئة زوارق دورية (P 101)، (P 102)، (P 103)، (P 104)، (P 105) بنيت من قبل وهان Nanhua عالي السرعة السفينة الهندسية المحدودة وتسليمها في عام 2002، كانت لتكون سفن ICDF الجديدة الأولى وكان من المقرر أن المشتراة في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء. | Predator Class The five 27 meter Predator (NHS615) Class patrol boats (P 101), (P 102), (P 103), (P 104), (P 105) were built by Wuhan Nanhua High speed Ship Engineering Co., Ltd. and delivered in 2002, they were to be the new ICDF's first ships and were to be purchased under the oil for food program. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبار المفترس - المفترس الطبيعي - المفترس والفريسة - سوبر المفترس - السيطرة المفترس - المفترس فريسة - المفترس تجنب - المفترس الماكر - السكان المفترس - المفترس الطائرات بدون طيار