ترجمة "المغلقة كمرفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كمرفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة). | (The text of the Law is attached as an annex. |
| وي عد كمرفق بميزانيته تقديرا سنويا للإيرادات والنفقات المتصلة بهذا الترويج. | It shall prepare an annual estimate of receipts and expenditure relating to this promotion as an annex to its budget. |
| 11 وخلافا لمرفق الحكم الذي بني كمرفق مكرس للحرب البيولوجية، فإن مصنع بالدورة شيد كمرفق شرعي، بنظام تسليم مفتاح، بواسطة شركة أجنبية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. | Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s. |
| ويستنسخ ذلك التعديل كمرفق لهذه المذكرة بالشكل الذي تلقته به الأمانة. | That amendment is reproduced as an annex to this note in the form in which it was received by the Secretariat. |
| ويستنس خ نص ذلك الاقتراح كمرفق لهذه المذكرة بالشكل الذي تلقته به الأمانة. | The text of that proposal is reproduced as an annex to this note in the form in which it was received by the Secretariat. |
| المحافظ المغلقة باحكام | Wallets Wide Shut |
| نظم تلفزيون الدائرة المغلقة | Closed circuit television |
| 2 يعتمد خطة العمل بشأن تقديم المساعدة التقنية وطنيا وإقليميا لعام 2006 كمرفق لهذا المقرر | Adopts the work plan for the regional and national delivery of technical assistance for 2006 annexed to the present decision |
| البلاغ الرسمي للجلسة (المغلقة) 5190 لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5190th (closed) meeting of the Security Council |
| 74 إصدار البلاغات بشأن الجلسات المغلقة 166 | Issue of communiqués concerning closed meetings 150 75. |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5253 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5253rd (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5186 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5186th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5257 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5257th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5183 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5183rd (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5286 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5286th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5279 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5279th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5238 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5238th (closed) meeting of the Security Council |
| 90 إصدار بلاغات إعلامية عن الجلسات المغلقة 171 | Issue of communiqués concerning closed meetings 155 91. |
| 102 إصدار بلاغات إعلامية بشأن الجلسات المغلقة 175 | Issue of communiqués concerning closed meetings 159 103. |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5267 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5267th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5190 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5190th (closed) meeting of the Security Council |
| بيان رسمي صادر عن الجلسة 5253 (المغلقة) لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5253rd (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5271 (المغلقة) | Official communiqué of the 5271st (closed) meeting of the Security Council |
| بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5237 (المغلقة) | Official communiqué of the 5237th (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5316 (المغلقة) لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5316th (closed) meeting of the Security Council |
| بــلاغ رسمــي صــادر عن الجلسة 5198 (المغلقة) لمجلس الأمـن | Official communiqué of the 5198th (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن الجلسة (المغلقة) 5183 لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5183rd (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5291 (المغلقة) | Official communiqué of the 5291st (closed) meeting of the Security Council |
| بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5279 (المغلقة) | Official communiqué of the 5279th (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5150 (المغلقة) | Official communiqué of the 5150th (closed) meeting of the Security Council |
| ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة. | Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced. |
| بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5196 (المغلقة) لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5196th (closed) meeting of the Security Council |
| وقد أعدت الأمانة دليل مساعدة لعملية الإبلاغ الوطني وقدمت العون في إعداد الدراسات القطرية التي سيقدمها كل طرف كمرفق لتقريره الوطني. | The secretariat has prepared the Help Guide for the national reporting process and has assisted in development of the country profiles to be submitted by each Party as an annex to its national report. |
| صدر أصلا كمرفق لوثيقة الجمعية العامة ومجلس الأمن تحت الرمز A 59 863 S 2005 427 المؤرخة 1 تموز يوليه 2005. | Originally issued as the annex to a document of the General Assembly and the Security Council under the symbol A 59 863 S 2005 427 dated 1 July 2005. |
| ولهذا السبب تحرص المجتمعات المغلقة على مراقبة الحياة الجنسية لمواطنيها. | That is why closed societies monitor their citizens sexual lives. |
| الأفران الجديدة ص ممت لتقلل من خطر الوفيات الناتجة عن دخان الوقود الصلب فى الأماكن المغلقة، ينجم هذا الدخان أحيانا عن تلوث الهواء بالأماكن المغلقة وإشعال النيران محليا. | The new stoves are designed to reduce the risk of mortality attributable to indoor smoke from solid fuel, sometimes referred to as indoor air pollution and domestic fire. |
| ما هو معروف على ما أعتقد بلغز الغرفة المغلقة على جزيرة. | What I believe is known as a locked room mystery, on an island. |
| الأمثلة التي عرضناها، و(1,2، ليست منفصلة بواسطة نقاط الجوار المغلقة. | Our examples, and (1,2, are not separated by closed neighbourhoods. |
| واقترح على اللجنة الخاصة أن توافق على تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ وأن تضمه إلى تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة كمرفق له. | He proposed to the Special Committee to approve the report of the Pacific Ocean Regional Seminar and include it in the report of the Special Committee to the General Assembly as an annex. |
| الفضاء الطوبولوجي المزدوج formula_6 هو البعد الصفري المزدوج إذا كان يفتح في formula_9 المغلقة في formula_11 من قاعدة لـ formula_9, وتفتح في formula_11 المغلقة في formula_9 من قاعدة لـ formula_11. | A bitopological space formula_6 is pairwise zero dimensional if opens in formula_9 which are closed in formula_11 form a basis for formula_9, and opens in formula_11 which are closed in formula_9 form a basis for formula_11. |
| أما الاستراتيجية المغلقة فلا معنى لها إلا إذا كنت الأفضل على الإطلاق. | The closed strategy makes sense only if you are the best. |
| مقطع فيديو لمعتقلين داخل سجن حماة المركزي أثناء محاولتهم فتح الأبواب المغلقة. | On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports |
| المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران يونيه 2004 | Draft decision II Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 |
| و أن يقوم بعملية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالـ د.د.ت فنيون متخصصون. | Indoor residual spraying of DDT must be done by trained technicians. |
| وحاولت البلدان ذات الاقتصادات المغلقة تقريبا السير على طرق إيجابية تؤدي للتنمية. | Countries with nearly closed economies attempted to embark on positive paths towards development. |
عمليات البحث ذات الصلة : كمرفق - وشملت كمرفق - إرسال كمرفق - وأضاف كمرفق - كمرفق البريد الإلكتروني - حديقة المغلقة - رؤية المغلقة - القضايا المغلقة - كنت المغلقة - يرجى المغلقة - الخلايا المغلقة - هنا المغلقة - القائمة المغلقة