ترجمة "وأضاف كمرفق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كمرفق - ترجمة : وأضاف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Added Tube Plus Threw Fear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة).
(The text of the Law is attached as an annex.
وي عد كمرفق بميزانيته تقديرا سنويا للإيرادات والنفقات المتصلة بهذا الترويج.
It shall prepare an annual estimate of receipts and expenditure relating to this promotion as an annex to its budget.
11 وخلافا لمرفق الحكم الذي بني كمرفق مكرس للحرب البيولوجية، فإن مصنع بالدورة شيد كمرفق شرعي، بنظام تسليم مفتاح، بواسطة شركة أجنبية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.
ويستنسخ ذلك التعديل كمرفق لهذه المذكرة بالشكل الذي تلقته به الأمانة.
That amendment is reproduced as an annex to this note in the form in which it was received by the Secretariat.
ويستنس خ نص ذلك الاقتراح كمرفق لهذه المذكرة بالشكل الذي تلقته به الأمانة.
The text of that proposal is reproduced as an annex to this note in the form in which it was received by the Secretariat.
2 يعتمد خطة العمل بشأن تقديم المساعدة التقنية وطنيا وإقليميا لعام 2006 كمرفق لهذا المقرر
Adopts the work plan for the regional and national delivery of technical assistance for 2006 annexed to the present decision
وأضاف
He added It looks like we broke one of the record numbers.
وأضاف
He continued
وقد أعدت الأمانة دليل مساعدة لعملية الإبلاغ الوطني وقدمت العون في إعداد الدراسات القطرية التي سيقدمها كل طرف كمرفق لتقريره الوطني.
The secretariat has prepared the Help Guide for the national reporting process and has assisted in development of the country profiles to be submitted by each Party as an annex to its national report.
صدر أصلا كمرفق لوثيقة الجمعية العامة ومجلس الأمن تحت الرمز A 59 863 S 2005 427 المؤرخة 1 تموز يوليه 2005.
Originally issued as the annex to a document of the General Assembly and the Security Council under the symbol A 59 863 S 2005 427 dated 1 July 2005.
وأضاف علاء
يبقى العامية باقية
وأضاف britexpat
So its neutral..
وأضاف كلوديال
Claudial adds
وأضاف egyrevolution12
And egyrevolution12 adds
وأضاف آخر
Another adds
وأضاف التقرير
The report added
وأضاف الخليوي قائلا
I could be imprisoned.
وأضاف عمر العيسى
omar_alessa
وأضاف بن غربي ة
Ben Gharbia adds
وأضاف نزار السيد
And Nezar AlSayyad adds
وأضاف بندر المغترب
Bandar Almogtrb adds
وأضاف جلال البقشي
Jalal AlBaqshi adds
واقترح على اللجنة الخاصة أن توافق على تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ وأن تضمه إلى تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة كمرفق له.
He proposed to the Special Committee to approve the report of the Pacific Ocean Regional Seminar and include it in the report of the Special Committee to the General Assembly as an annex.
في وقت الثورة، كانت إيران مالك مشترك في يوروديف كمنشأة تخصيب فرنسية دولية، لكنها توقفت كمرفق توريد اليورانيوم المخصب إلى إيران بعد ذلك بوقت قصير.
At the time of the revolution, Iran was a joint owner in the French Eurodif international enrichment facility, but the facility stopped supplying enriched uranium to Iran shortly afterwards.
وأضاف لمتابعيه على تويتر
He adds to his 37K followers on Twitter saying
وأضاف Arab Spring (الربيع العربي)
Kuwaiti Mona Kareem adds nothing personal about UnfollowedGhonimBecause and no one saying unpatriotic.
وأضاف الإعلان لا نريد طلبة الكليات
And it said, We don't want college students.
وأضاف اقتباسا من منظمة العفو الدولية
Quoting Amnesty International, he added . Amnesty International says
وأضاف هادي العبدالله من حمص سوريا
Hadi Alabdullah, from Homs, Syria, adds
وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام .
And, he added, our hands remain outstretched for peace .
وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي.
A pragmatic approach was required.
وأضاف أنه ينبغي تقديم تفسير لهذا التأخير.
An explanation was needed for the delay.
وأضاف أنه سيرح ب بتوضيح الأمانة لهذه المسألة.
He would welcome clarification from the Secretariat in that regard.
وأضاف قائلا إن وفده يؤيد ذلك الاقتراح.
His delegation supported that proposal.
وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة.
His sole fault was to download material from a banned émigré website and to e mail it to friends.
وأضاف الإعلان بشأن الأقليات عبارة أقليات قومية .
The Declaration on Minorities adds the term national minorities .
15 قدم القائم بالأعمال بالنيابة لسان تومي وبرينسيبي لدى الأمم المتحدة، كمرفق لرسالته المؤرخة 17 أيار مايو 2002 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة، الجدول الزمني التالي للمدفوعات المقبلة (بدولارات الولايات المتحدة)
Under cover of his letter of 17 May 2002 addressed to the President of the General Assembly, the Chargé d'affaires a.i. of Sao Tome and Principe to the United Nations submitted the following calendar of future payments (in United States dollars)
وترجو البعثة الدائمة لموريشيوس ممتنة إدراج بلاغ مؤتمر القمة الخامس لرؤساء دول وحكومات تحالف الدول الجزرية الصغيرة المعتمد في 12 كانون الثاني يناير 2005 كمرفق في تقرير الاجتماع الدولي (انظر المرفق).
The Permanent Mission of Mauritius would be grateful if the attached communiqué of the Fifth Summit of the Heads of State and Government of the Alliance of Small Island States, adopted on 12 January 2005, could be included in the report of the International Meeting as an annex (see annex).
وبالمثل، لا يزال مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات كبرنامج إنمائي للأمم المتحدة أكثر منه كمرفق للمشتريات المشتركة بين الوكالات لأنه لا ي ستخدم بهذه الصفة من جانب نظام المشتريات بالأمم المتحدة.
Similarly, IAPSO remains more a United Nations Development Programme (UNDP) entity than an inter agency procurement facility since it is not used as such by the United Nations procurement system.
وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء .
He added that it was like an infernal machine that advances blindly.
26 وأضاف إن الفقر يرتبط ارتباطا وثيقا بالبطالة.
Poverty was intimately linked with unemployment.
وأضاف أنه لذلك يقترح حذف مشروع الفقرة الفرعية.
He therefore proposed that the draft subparagraph should be deleted.
وأضاف أن وفده يؤيد الاحتفاظ بالنص كما هو.
His delegation was in favour of retaining the text as it stood.
15 وأضاف أنه يجب تعزيز المعاهدة وتحسين مصداقيتها.
The Treaty must be strengthened and its credibility improved.
27 وأضاف المصدر الملاحظات التالية على ردود الحكومة
Furthermore, the source made the following comments regarding the Government's replies

 

عمليات البحث ذات الصلة : كمرفق - وشملت كمرفق - إرسال كمرفق - المغلقة كمرفق - كمرفق البريد الإلكتروني - وأضاف ميزة - وأضاف عمدا - وأضاف جديدة - دعم وأضاف - وأضاف في - تجربة وأضاف - وأضاف الضغط