ترجمة "الخلايا المغلقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المحافظ المغلقة باحكام
Wallets Wide Shut
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
Closed circuit television
تعدد القدرات يميز الخلايا الجذعية الجنينية من الخلايا الجذعية البالغة الموجودة في البالغين، في حين أن الخلايا الجذعية الجنينية يمكن أن تولد كل أنواع الخلايا في الجسم، فان الخلايا الجذعية البالغة هي متعددة الامكانات ويمكن ان تنتج عدد محدود من أنواع الخلايا فقط.
Pluripotency distinguishes embryonic stem cells from adult stem cells found in adults while embryonic stem cells can generate all cell types in the body, adult stem cells are multipotent and can produce only a limited number of cell types.
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا.
and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.
خلايا فيرو هي أنسال من الخلايا المستخدمة في مزارع الخلايا.
Vero cells are lineages of cells used in cell cultures.
الخلايا المولدة للعاج، الخلايا المكونة للعاج، تتمايز من خلايا الحليمة السنية.
Odontoblasts, the dentin forming cells, differentiate from cells of the dental papilla.
البلاغ الرسمي للجلسة (المغلقة) 5190 لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5190th (closed) meeting of the Security Council
74 إصدار البلاغات بشأن الجلسات المغلقة 166
Issue of communiqués concerning closed meetings 150 75.
الفارق الأهم بين هذه الخلايا أن الخلايا الجذعية بإمكانها الانقسام بشكل مستمر، أما الخلايا السلفية فمدة الانقسام محدودة ومحصورة بفترة قصيرة.
The most important difference between stem cells and progenitor cells is that stem cells can replicate indefinitely, whereas progenitor cells can divide only a limited number of times.
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5253 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5253rd (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5186 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5186th (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5257 (المغلقة)
Provisional agenda for the 5257th (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5183 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5183rd (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5286 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5286th (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5279 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5279th (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5238 (المغلقة)
Provisional agenda for the 5238th (closed) meeting of the Security Council
90 إصدار بلاغات إعلامية عن الجلسات المغلقة 171
Issue of communiqués concerning closed meetings 155 91.
102 إصدار بلاغات إعلامية بشأن الجلسات المغلقة 175
Issue of communiqués concerning closed meetings 159 103.
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5267 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5267th (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5190 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5190th (closed) meeting of the Security Council
يمكن لهذه الخلايا أن تشبه الخلايا الجذعية الجنينية في قدرتها على التمايز إلى أنواع عديدة من الخلايا إذا توفرت لها البيئة الكيميائية المناسبة.
If they are given the right chemical environment these cells have the same ability as embryonic stem cells to develop into many different cell types.
الخلايا العصبية الهرمية (الخلايا الهرميةpyramidal cells) هي نوع من الخلايا العصبية الموجودة في مناطق الدماغ بما في ذلك قشرة الدماغ، الحصين، وفي اللوزة.
Pyramidal neurons (pyramidal cells) are a type of neuron found in areas of the brain including the cerebral cortex, the hippocampus, and the amygdala.
تمتلك الخلايا الجذعية البالغة القدرة على التمايز إلى أكثر من نوع من الخلايا تماما مثل الخلايا الجذعية الجنينية، إلا أنها تختلف عنها في أنها عادة ما تقتصر على أنواع محددة من الخلايا أو السلالات.
In common with embryonic stem cells, adult stem cells have the ability to differentiate into more than one cell type, but unlike the former they are often restricted to certain types or lineages .
أضفت هذه الخلايا الأولية معا إلى النظام، فاتحدت الخلايا و مكونة خلية أولية هجينة
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.
والفيروسات عبارة عن كائنات تتطفل على الخلايا، وكل فيروس يهاجم نوعا معينا من الخلايا.
Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.
نقل فعال Active transport ونقل منفعل Passive transport انتقالات الجزيئات من الخلايا وإلى الخلايا.
Other cellular processes Active transport and Passive transport Movement of molecules into and out of cells.
فهناك شبكة شديدة الكثافة من العمليات التي تدور في المساحة بين أجسام الخلايا العصبية، والنسيج العصبي الضام (الخلايا التي تدعم وتحمي الخلايا العصبية)، والأوعية الدموية.
A very dense network of processes occupies the space between the cell bodies of the neurons, neuroglia (cells that support and protect neurons), and blood vessels.
بيان رسمي صادر عن الجلسة 5253 (المغلقة) لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5253rd (closed) meeting of the Security Council
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5271 (المغلقة)
Official communiqué of the 5271st (closed) meeting of the Security Council
بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5237 (المغلقة)
Official communiqué of the 5237th (closed) meeting of the Security Council
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5316 (المغلقة) لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5316th (closed) meeting of the Security Council
بــلاغ رسمــي صــادر عن الجلسة 5198 (المغلقة) لمجلس الأمـن
Official communiqué of the 5198th (closed) meeting of the Security Council
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة (المغلقة) 5183 لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5183rd (closed) meeting of the Security Council
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5291 (المغلقة)
Official communiqué of the 5291st (closed) meeting of the Security Council
بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5279 (المغلقة)
Official communiqué of the 5279th (closed) meeting of the Security Council
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5150 (المغلقة)
Official communiqué of the 5150th (closed) meeting of the Security Council
ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة.
Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5196 (المغلقة) لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5196th (closed) meeting of the Security Council
لماذا لأننا نفضل ان نأخذ تلك الخلايا التي تعلم بالفعل انها نوع الخلايا الذي تحتاجه
Why? Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want.
الجواب، في الخلايا طويلة العمر حيث لو حدث تلف في الخلايا قصيرة العمر، فستنتهي كما هو الحال عندما يحدث التحل ل البروتيني في الخلايا... فالت لف سينتهي معها أيضا
The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.
درست كل المستجدات في الخلايا الشمسية وكنت أبحث عن طرق للابتكار وجعل الخلايا الشمسية أقل تكلفة
I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively.
ومع ذلك ستظل بعض الخلايا محصورة في الداخل وستصبح كتلة الخلايا الداخلية (ICM)، وت عد متعددة الق درات.
Some cells, however, will remain trapped in the interior and will become the inner cell mass (ICM), and are pluripotent.
و هنا توجد المحدودية الخلايا الجذعية البالغة هي خلايا ناضجة، وكما البشر البالغين، هذه الخلايا مقيدة أكثر في تفكيرها ومقيدة أكثر في سلوكها و غير قادرة على إنشاء تنويعة كبيرة من أنواع الخلايا المتخصصة، كما تفعل الخلايا الجذعية الجنينية.
And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .
ولهذا السبب تحرص المجتمعات المغلقة على مراقبة الحياة الجنسية لمواطنيها.
That is why closed societies monitor their citizens sexual lives.
أنواع أخرى من خلايا الدم البيضاء، مثل الخلايا الليمفاوية ، موت الخلايا المبرمج أيضا الخضوع مما يؤدي إلى قلة اللمفاويات غير الطبيعي تركيز منخفض من الخلايا الليمفاوية في الدم.
Other types of white blood cells, such as lymphocytes, also undergo programmed cell death leading to an abnormally low concentration of lymphocytes in the blood.