ترجمة "المعلومات والمواد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ﻫ) تقديم المعلومات والمواد والأدلة وتقييمات الخبراء | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
كما ينبغي توفير المعلومات والمواد المتعلقة بالانتخاب بلغات الأقليات. | Information and materials about voting should be available in minority languages. |
3 توزيع المعلومات والمواد ذات الصلة وعقد حلقات العمل ودورات تدريبية | (iii) Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions |
203 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة جهودها لحماية الأطفال من المعلومات والمواد التي تضر برفاههم. | The Committee recommends that the State party pursue its efforts to protect children from information and material injurious to their well being. |
وشبكة تبادل المعلومات هذه تمنح فرصة أكبر لوقف حصول الإرهابيين على الأموال والمواد اللازمة لصنع المتفجرات. | Such an exchange of information network provides a greater opportunity to cut off terrorists' access to funds and bomb making materials. |
اللوازم والمواد | Supplies and materials |
اللوازم والمواد | Supplies and materials 144.0 |
اللوازم والمواد | Supplies and materials 15.0 |
ونواصل تعميم المعلومات والمواد على أولئك المعنيين بتلك البرامج والمشاريع التابعة للأمم المتحدة والتي تتناول شواغلنا الرئيسية. | We continue to disseminate information and materials to our constituents relative to those programs and projects of the United Nations that address our primary concerns. |
وسوف تدعم هذه التدابير بإنشاء مركز إعﻻم لتسهيل الوصول الى المعلومات بشأن سياسات البنك، والمواد التقنية واﻷنشطة التنفيذية. | Those measures would be bolstered by the establishment of a Public Information Centre to facilitate access to information on Bank policies, technical materials and operational activities. |
الفرش والمواد الأخرى | Brushes and Stuff |
ومن الجوهري اتخاذ جميع الخطوات المتاحة للحفاظ على المعلومات والمواد التي قد تشكل جزءا من الأدلة في الإجراءات المقبلة. | It is vital to take all available steps to preserve information and materials that may form part of the evidence in future proceedings. |
مجتمع على الانترنت للناشطين في زيمبابوي، يستخدم Kubatana الإنترنت والبريد الإلكتروني والرسائل القصيرة والمدونات والمواد المطبوعة لنشر المعلومات لعامة الناس. | An online community for Zimbabwean activists, Kubatana uses the Internet, email, SMS, blogs and print materials to disseminate information to the general public. |
المعدات والمواد المتصلة بالقذائف | Table 3 Missile related equipment and materials |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 11.7 31.2 31.2 1.8 33.0 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 690.3 (142.4) (20.6) 547.9 30.3 578.2 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 235.6 235.6 (4.5) (1.9) 231.1 56.7 287.8 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 168.5 168.5 9.5 178.0 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 82.9 82.9 4.2 87.1 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 45.3 45.3 2.4 47.7 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 2 867.8 3 733.1 (22.0) (.5) 3 711.1 287.4 3 998.5 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 181.9 259.5 4.2 1.6 263.7 23.0 286.7 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 3 367.8 4 282.3 310.4 7.2 4 592.7 367.3 4 960.0 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 10.9 15.5 5.0 32.2 20.5 1.8 22.3 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 8.9 (0.7) (0.7) 0.7 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 1 517.6 1 507.5 43.7 2.8 1 551.2 108.7 1 659.9 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 255.4 255.4 15.2 270.6 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 33.7 66.3 21.2 31.9 87.5 19.8 107.3 |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 18.8 50.1 30.0 59.8 80.1 4.1 84.2 |
البلوتونيوم والمواد النووية اﻷخرى | Plutonium and other nuclear material |
اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات | Supplies and materials 1 954.0 25.0 1.2 1 979.0 366.6 2 345.6 |
ووفر برنامج المراقبة الدولية أيضا أدوات لكشف المخدرات، مثل المعلومات المتعلقة بأساليب اﻻختبارات المعملية وعدد اﻻختبارات الميدانية والمواد المرجعية والمعلومات العلمية. | UNDCP also provided drug detection tools such as information on laboratory testing methods, field testing kits, reference substances and scientific information material. |
فأنا بدأت شركة في 2001 مختصة في أنظمة المعلومات، ففي البداية كانت النقاط الخضراء تعني أننا كن ا نبيع خدمات في مجال تكنولوجيا المعلومات لمشاريع عمل صغيرة سواء في الوقت والمواد | I started a company called Iran systems back in 2001 in the beginning are green dot was we were just gonna so IT services so small businesses time and materials for send a guy out |
بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة | Obligatory confiscation of plants and substances seized |
واردات الأسلحة والمواد المتصلة بها | Imports of arms and related material |
الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها | Nuclear Weapons and Related Material |
الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها | Biological Weapons and Related Material |
والمواد التالية هي ذات صلة | The following sections are relevant |
الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها | Nuclear Weapons and related material |
الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها | Chemical Weapons and related material |
الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها | Biological Weapons and Related Materials |
الأسلحة النووية والمواد ذات الصلة | Nuclear Weapons and Related Materials |
المتفجرات الأخرى والمواد المكونة لها. | Other explosives and their components sic ? |
مصروفات التشغيل العامة، اللوازم والمواد | General operating expenses, supplies and materials |
مصروفات التشغيل العامة اللوازم والمواد | Supplies and materials 1 008.2 1 008.2 73.1 7.2 1 081.3 318.2 1 399.5 |
عمليات البحث ذات الصلة : الوسائل والمواد - النباتية والمواد - العمالة والمواد - اللوازم والمواد - الأدوات والمواد - مذكرة والمواد - البناء والمواد - المعدات والمواد - الطاقة والمواد - الطرق والمواد - الزمان والمواد - الرسمية والمواد - المكونات والمواد - اختبار والمواد