ترجمة "المعلومات والاستخبارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعلومات - ترجمة : المعلومات والاستخبارات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Information Info Information Intel Data

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبادل المعلومات والاستخبارات
All religions, including Islam, have nothing in common with the killing of innocent people.
2 تبادل المعلومات والاستخبارات في الوقت المناسب.
Sharing of data and real time intelligence.
وستقوم هذه المراكز بتبادل المعلومات والاستخبارات وترتيب تبادل الخبراء والمختصين.
They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals.
عموما ، يجب مراعاة العمل الجماعي وتبادل المعلومات والاستخبارات وتوافق التقنيات والتعاون على المستوى الأمني
India is a signatory to all the twelve sectoral conventions on issues such as Suppression of Terrorist Bombings, Taking of Hostages, Hijacking of Aircraft, Prevention of Terrorist Financing, etc. India has joint working groups with a number of countries under the aegis of which issues of joint cooperation to combat terrorism effectively are discussed.
تعزيزات لاستراتيجية المعلومات والاستخبارات التابعة لمنظمة الجمارك العالمية، بما فيها تشغيل الشبكة العالمية لمكاتب الاتصال الاستخباراتية الإقليمية
Such improvements offer a major opportunity for Customs to be able to detect illegal trafficking in arms, hazardous materials and the materials needed to manufacture Weapons of Mass Destruction (using the WCO newly developed Standard Risk Indicators and Profiles).
78 ومن الجلي أن المعلومات والاستخبارات هامة جد لكون السلطات الجمركية تعتمد عليها في إجراء تفتيش فعلي للشحنة العابرة.
It is clear that information and intelligence are important as customs authorities rely on them to conduct physical inspections of transit shipments.
وقال إن تنسيق دوائر الشرطة والأمن والاستخبارات بشكل أفضل داخل الدول وفيما بينها وتقاسم المعلومات قد يكون نهجا أفضل.
A better approach would be to coordinate police, security and intelligence services more effectively within and among States and to share information.
1 أثر أجهزة الأمن والاستخبارات السورية واللبنانية
Impact of Syrian and Lebanese security and intelligence services
وأكدوا على ضرورة تبادل المعلومات والاستخبارات بين بلدانهم بهدف مكافحة ومنع تحرك الإرهابيين وسائر العناصر التخريبية وغير الشرعية إلى العراق ومنه.
They stressed the need for exchange of information and intelligence among their countries with the aim of controlling and preventing the movement of terrorists, subversive and other illegal elements to and from Iraq.
36 ويتقاسم كثير من الدول المجيبة (72 في المائة) المعلومات مع دول أخرى بشأن تقنيات التحقيق الجنائي والاستخبارات الجنائية بشأن أنشطة الأفراد أو الجماعات.
Many of the States responding (72 per cent) were sharing information with other States on criminal investigation techniques and criminal intelligence about activities of individuals or groups.
تتبنى كندا نظرة شمولية في تصديها للإرهاب تشمل مشاركة المعلومات والاستخبارات ولكنها تعمل على أساس يومي للتوصل إلى تسوية عادلة بين حقوق وسرية الأفراد.
Stress that international terrorism is a common enemy that is not derived from any particular culture or civilization, and that it can only be contained through common interest, cooperation and understanding and by promoting dialogue among peoples.
إن نظرة كندا لمكافحة الإرهاب نظرة شمولية تشمل إنفاذ القانون التكميلي وتجميع المعلومات والاستخبارات والمساهمات الأخرى مثل الجمرك والهجرة والعدالة والنقل والصحة وبعض العناصر الأخرى.
Openness to the components of the civil society in all states for their participation in countering terrorism and Organized Crime (OC) and creating a socio cultural environment resisting terrorism and OC.
ويتقاسم هذه المسؤوليات عدة وكالات في دوائر الإنفاذ والاستخبارات التابعة للحكومة الكندية.
The Government of Canada has an extensive Export Controls program that includes assessment, monitoring, targeting, interception procedures and enforcement actions.
(ب) يجب تشجيع مشاركة المعلومات والاستخبارات على جميع المستويات وفي كافة المجالات بما في ذلك إنشاء قاعدة البيانات وتحديد النقاط المركزية ووضع آليات التبادل المنتظم على المستوى العملي.
Each state has a responsibility to isolate terrorists from their resource base and close illegal and legal channels for terrorist financing.
التفكير في إنشاء خلايا دائمة للعمليات والاستخبارات تعين على رأسها الحكومات ممثلين لها.
Consider establishment of permanent operations and intelligence fusion cells to which states ca assign representatives.
وقد أنشئ نظام موثوق للقيادة والمراقبة تدعمه شبكة موسعة للاتصالات والحواسيب والمعلومات والاستخبارات والرقابة والاستطلاع.
A reliable command and control system has been put in place, which is supported by an elaborate network of communications, computers, information, intelligence, surveillance and reconnaissance.
ونحن نعمل أيضا على التعرف على الفرص الكفيلة بتعميق التعاون فيما بيننا في مجالات أمن المعلومات، والاستخبارات، والاستطلاع، والمراقبة، وغير ذلك من حدود التكنولوجيا الفائقة ــ من الفضاء الإلكتروني إلى الفضاء الخارجي.
We are also working to identify opportunities to deepen our cooperation in information security, intelligence, surveillance, and reconnaissance, and other high tech frontiers from cyberspace to outer space.
فهي تقوم بتجميع الاستخبارات الجنائية ( CRIMINT ) والاستخبارات البشرية (HUMINT) في إطار البنود السارية للتشريعات واللوائح السارية.
They collect criminal intelligence ( CRIMINT ) and human intelligence (HUMINT) within the provisions of applicable statutes and regulations.
وتكشف هذه الملفات على وجه الخصوص درجة تشابك أجهزة الأمن والاستخبارات اللبنانية بنظيرتها السورية وتأثرها بها.
In particular, the files reveal the degree to which the Lebanese security and intelligence institutions were intertwined with and influenced by their Syrian counterparts.
والمساعدة على تحسين القدرات في مجال تبادل المعلومات والاستخبارات ق د مت للبلدان أساسا من أجل تحسين إنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات مع حرص المكتب على توسيع أنشطته في تلك المجالات بهدف التصدي للأشكال الأخرى للجريمة المنظمة كذلك.
Assistance in improving information and intelligence sharing capacity has been mainly provided to countries with a view to improving drug law enforcement, with UNODC looking into widening its activities in those areas, in order to also address other forms of organized crime.
ويظل وصول موظفي حقوق الإنسان إلى مرافق الاحتجاز التابعة للاستخبارات العسكرية وأجهزة الأمن الوطني والاستخبارات أمرا غير مؤكد.
Access for human rights officers to military intelligence and national security and intelligence services detention facilities remains problematic.
ومن الضروري أن يتمتع أفراد هذا الفريق بالقدرة على إدارة المعلومات والاستخبارات الخاصة بالعمل التجاري. وهذا يتطلب دراسة الأسواق والميول السوقية، والتعرف على الشركات التي قد تكون مرغوبة لدى مجموعات المصالح التي ترغب الدولة في الترويج لها.
This requires investigation of markets and trends, and identification of specific firms that would be desirable for the clusters or niches that the country wants to promote.
استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT).
Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT).
(د) تعزيز قدرات أجهزة مراقبة الحدود وإنفاذ القوانين والاستخبارات على التصدي الفع ال للتهديدات عبر الوطنية مثل الإرهاب والجريمة المنظمة
(d) Strengthening the capacity of border control, law enforcement and intelligence agencies to effectively address transnational threats, such as terrorism and organized crime
ويجري حاليا توحيد أجهزة الأمن الفلسطينية المفككة في ثلاثة أفرع رئيسية توضع تحت إشراف وزارة الداخلية، وهي القوات الوطنية والاستخبارات والشرطة.
The fragmented Palestinian security services are being consolidated into three main branches the national forces, the intelligence forces and the police under the supervision of the Ministry of Interior.
ما يحتاج الناس إلى فهمه هو السرية في جميع أنحاء الجسم الغريب والاستخبارات خارج الأرض في الحقيقة لا علاقة لها ETS.
What people need to understand is the secrecy around UFOs and extraterrestial intelligence really has nothing to do with ETs.
114 وينبغي لفريق الرصد أن يواصل التشاور مع منظمة الجمارك العالمية من أجل إنشاء آلية للتعاون تضمن فعالية جزاءات الأمم المتحدة، علاوة على تبادل وتقاسم المعلومات والاستخبارات عن حظر الأسلحة وتقديم الدعم الضروري للبرامج الخاصة الرامية إلى تعزيز الحظر المفروض على الأسلحة.
The Monitoring Group should continue to consult with WCO in order to establish a cooperation mechanism to guarantee the effectiveness of United Nations sanctions, in addition to sharing and exchanging information and intelligence on the arms embargo and providing the necessary support for special programmes aimed at enhancing the arms embargo.
لابد وأن تعطى الأولوية في مكافحة الإرهاب لعمليات الشرطة والاستخبارات التي تقدم نتائج أكثر سرعة وتحد من قدرة جماعات المتطرفين على الحركة.
The priority in fighting terrorism should be police and intelligence service cooperation, which produces much faster results and limits the capacity of extremists to mobilize.
3 مكافحة الإرهاب عملية مكل فة ومستمرة وتتطلب الموارد المالية والاستشارة في مجال التدريب والمعدات والاستخبارات الجيدة التي يتم إجراؤها في الوقت المناسب.
Establish liaison officers between countries regional and international on bilateral understanding to facilitate communication and coordination on counterterrorism issues.
إن مكافحة الإرهاب يتطلب مجهودا شاملا وصارما يشمل إنفاذ القانون التكميلي والأمن والاستخبارات ومساهمات أخرى والتدخل العسكري إذا دعت الضرورة إلى ذلك.
Trade and commerce are vital for all countries and any form of action to hinder or block this would have a negative effect on the global economy. The need for more capacity building and technical assistance programs on counter terrorism so as to enhance the capabilities of poorer countries in addressing this complex issue.
ومن دون إصلاح الجيش الباكستاني والاستخبارات الباكستانية فلن نرى نهاية للإرهاب العابر للحدود الوطنية ـ ولن نرى أي بناء حقيقي للدولة في باكستان.
Without reform of the Pakistani army and ISI, there can be no end to transnational terrorism and no genuine nation building in Pakistan.
فحتى الآن لم يتم إلقاء القبض على أي من رفاق بوتن القدامى من هيئة الأمن الداخلي والاستخبارات، أو حتى توجيه توبيخ لأي منهم.
Although corruption has been declining in most of the former Soviet Union, it has surged in Russia since 2004, becoming more rationalized and concentrated. None of Putin s KGB kingpins has been arrested or even demoted.
وبالإضافة إلى ذلك تتمتع الدائرة بقدرة على استخدام عملاء مدنيين (مخبرين) أكبر من قدرة بقية جهات الشرطة، وتتعاون مع دوائر الأمن والاستخبارات الخارجية.
In addition PET has a wider access to the use of civilian agents (sources) than the rest of the police, and co operates with foreign security and intelligence services.
ويسيطر أصدقاء بوتن المقربين من هيئة الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) السابقة، وأغلبهم من سانت بطرسبرغ، على هذه المؤسسات، ويستنزفونها سعيا إلى تحصيل أرباح ضخمة.
Putin s KGB cronies, usually from St. Petersburg, control these institutions, and tap them for huge kickbacks.
في شباط فبراير 1981، انتقل ماكريستال إلى كوريا الجنوبية والاستخبارات وضابط العمليات (S 2 S 3) لدعم قيادة الأمم المتحدة، مجموعة المنطقة الأمنية المشتركة.
In February 1981, McChrystal moved to South Korea as intelligence and operations officer (S 2 S 3) for the United Nations Command Support Group Joint Security Area.
وأصبح مركز ابن سينا تحت رعاية هيئة تم تشكيلها حديثا، هي معهد الحسن بن الهيثم الذي كان يخضع بدوره إلى وكالات الأمن والاستخبارات الخاصة.
The Ibn Sina Centre came under the auspices of a newly created organization, Al Hazen Ibn Al Haithem Institute, which was in turn subordinated to the special security and intelligence agencies.
وتضمنت تدابير أخرى إنشاء هيئات متخصصة لمكافحة الإرهاب وآليات للتنسيق فيما بين الأجهزة وبناء قدرات أجهزة الشرطة والجمارك والاستخبارات للتصدي بفعالية لخطر الإرهاب الدولي.
Other measures included the creation of specialized counter terrorism bodies, inter agency coordination mechanisms and capacity building in police, customs and intelligence agencies to respond effectively to the threat of international terrorism.
وفي حالات قليلة، تم استهداف ضباط كبار في الجيش والاستخبارات خارج مساكنهم في إسلام أباد، وذلك على الرغم من التدابير الأمنية المكثفة داخل العاصمة وحولها.
In a few instances, senior army and intelligence officers were targeted outside their homes in Islamabad, despite extensive security measures in and around the capital.
نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات.
Management Information Systems for the Information Age.
وبحل المشاكل الداخلية باللجوء إلى قدر غير متناسب من استخدام القوة تسنى للنظام بث الطمأنينة حتى إلى رجاله المهووسين بالأمن من عملاء الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) السابقين.
And resolving internal problems through a disproportionate use of force reassured even the regime s security obsessed ex KGB men.
ودعا مؤتمر القمة، الذي ضم أيضا رئيس كوت ديفوار، دوائر الأمن والاستخبارات للدول الأعضاء الثلاث إلى إقامة آليات فعالة للتشاور والمراقبة، خصوصا بشأن سبل معالجة مسألة المرتزقة.
The Summit, which also involved the President of Côte d'Ivoire, called on the security and intelligence services of the three member States to set up effective mechanisms for consultation and control, notably on ways to deal with mercenaries.
وأشير إلى تدابير أخرى منها إنشاء هيئات متخصصة لمكافحة الإرهاب وآليات للتنسيق فيما بين الأجهزة وبناء قدرات أجهزة الشرطة والجمارك والاستخبارات على التصدي بفعالية لخطر الإرهاب الدولي.
Other measures included the creation of specialized counter terrorism bodies, inter agency coordination mechanisms and capacity building in police, customs and intelligence agencies to respond effectively to the threat of international terrorism.
الهيكل المثالي لإدارة المعلومات تدفقات المعلومات
However, as clearly indicated by the data in table 1, the JMAC in many missions is largely a military cell.
ومن المعروف أن بوتن، على وجه الخصوص، يجيد اللغة الألمانية بعد أن أمضى سنوات عديدة في ألمانيا الشرقية أثناء خدمته كعميل في هيئة الأمن القومي والاستخبارات السوفييتية (KGB).
Putin, in particular, is at home in the German language, having spent many years in East Germany during his days as a KGB agent.
لقد أصبح بوتن وأصدقاؤه من وكالة الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) من سانت بطرسبرغ يتربعون بأمان على كل هذه الثروة، وذلك بفضل حكمهم الاستبدادي وسيطرتهم على كافة الأجهزة الأمنية.
Putin and his KGB friends from St. Petersburg sit safely on all this wealth, thanks to their authoritarian governance and control over all security organs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحقيقات والاستخبارات - التحقيق والاستخبارات - المعلومات السلبية - المعلومات المكتسبة - مكافحة المعلومات - المعلومات المستلمة - المعلومات الترويجية - تعهدات المعلومات - المعلومات الواردة - المعلومات الطبيه - توزيع المعلومات - حقوق المعلومات - حماية المعلومات