ترجمة "المعلومات المالية الموجزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية. | Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. |
| المحاضر الموجزة | Summary records |
| وحدة المعلومات الاستخبارية المالية | Financial intelligence unit |
| (د) السياسات المحاسبية للمنظمة، بصيغتها الموجزة في الملاحظة 2 من الملاحظات الداعمة للبيانات المالية وقد ط بقت هذه السياسات المحاسبية على أساس متسق مع الفترات المالية السابقة. | (d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods. |
| إصدار المحاضر الموجزة | Issuance of summary records |
| لغات المحاضر الموجزة | Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings of the Committee in their final form shall be documents of general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings shall be documents for general distribution. |
| 1 دائرة الإجراءات الموجزة | Chamber of Summary Procedure |
| 2005 104 المحاضر الموجزة | Summary records |
| 2005 104 المحاضر الموجزة | 2005 104 Summary records |
| تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية | exchange of financial information |
| '3 قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات | (iii) Finance and Information Systems Section |
| رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية | Updated financial information in respect of the current period |
| تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها | Receives and analyses the information reported by the financial institutions |
| 2005 104 المحاضر الموجزة 62 | Summary records 63 |
| كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع. | Summary records will also be posted on the site. |
| 31 لغات المحاضر الموجزة 39 | Reconsideration of proposals 39 |
| 36 توزيع المحاضر الموجزة 40 | Conduct during voting and explanation of votes 40 55. |
| 34 توزيع المحاضر الموجزة 80 | Suggestions and general recommendations 80 68. |
| 34 توزيع المحاضر الموجزة 155 | Distribution of summary records 140 |
| 36 توزيع المحاضر الموجزة 195 | Distribution of summary records 178 |
| 8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة | Country profile project |
| 133 تنطبق الإجراءات والمبادئ التوجيهية الموجزة عاليه في القسم 4 3 6 بشأن مرفق البيئة العالمية على الحصول على المساعدة الآلية المالية لاتفاقية استكهولم. | Obtaining assistance The procedures and guidelines outlined above in Section 4.3.6 on the GEF apply to obtaining assistance from the Stockholm Convention financial mechanism. |
| وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات. | Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology. |
| المحاضر الموجزة للجلسات 1 إلى 56 | Summary records of the 1st to 56th meetings |
| 35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40 | Roll call votes 40 54. |
| المحاضر الموجزة لكل جلسة قابلة للتصويب. | Summary records of each of the meetings are subject to correction. |
| ويشكل إنشاء مكتب المعلومات المالية بموجب القانون المشار إليه أعلاه إجراء لاكتشاف الأنشطة الإرهابية ومنعها حيث أنه مكلف بجمع المعلومات المالية بشأن دوائر غسل الأموال وتمويل الإرهاب ومعالجة هذه المعلومات. | The establishment under the aforementioned Act of the Financial Intelligence Unit is a measure to detect and prevent terrorist activity in that the Unit is responsible for collecting and processing financial intelligence concerning channels for money laundering and the financing of terrorism. |
| وقد يشمل المرفق إما المحاضر الموجزة المتعلقة بالبند 2 من جدول الأعمال كاملة وإما المحاضر الموجزة لمداخلات أعضاء اللجنة الفرعية. | The annex could include either the entire summary record of agenda item 2 or else the summary record of interventions by members of the Sub Commission. |
| كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية. | It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. |
| الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية. | The company does not formally disclose financial or ownership information. |
| ضعف أنشطة نشر المعلومات بسبب عدم توافر الاعتمادات المالية | Weak information dissemination, due to lack of funds |
| دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية | Course on security in the handling of financial information |
| وستوفر المحاضر الموجزة لاجتماعات اللجنة الإضافية العشرة. | Summary records would be provided for the 10 additional meetings of the Committee. |
| تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. | Languages of formal decisions and official documents |
| تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة باللغات الرسمية. | Languages of formal decisions and official documents |
| وتقارن المؤسسات المالية لدى استلام هذه المعلومات، القوائم بمواصفات عملائها. | Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles. |
| وهذه الحالة الغريبة تنشأ في الإجراءات الجنائية الموجزة. | This peculiarity arises in summary criminal proceedings. |
| تعد الأمانة المحاضر الموجزة للجلسات العلنية والسرية للجنة. | Summary records of the public and private meetings of the Committee shall be prepared by the secretariat. |
| المحاضر الموجزة لكل جلسة من الجلسات خاضعة للتصويب. | The United States of America, the Russian Federation, the European Union and the United Nations. |
| ولأغراض المقارنة، يتضمن التقرير وجداوله أيضا المعلومات المالية المتعلقة بعام 2003. | For purposes of comparison, financial information for 2003 is also included in the text and tables. |
| (و) ترد البيانات المالية بشكل صحيح في نظم المعلومات الإدارية المتكاملة | The level of spending on flexible expenditures, such as staff training and development, supplies and equipment, and travel, was drastically reduced. |
| إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا . | The short answer is no on all counts. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات الموجزة - البيانات المالية الموجزة - البيانات المالية الموجزة - المعلومات المالية - المعلومات المالية - المعلومات المالية - المرحلة الموجزة - البيانات الموجزة - الاستراتيجية الموجزة - الموجزة الموحدة - النصائح الموجزة - التقارير الموجزة - المعلومات غير المالية - المعلومات المحاسبية المالية