ترجمة "المعدات المتفجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعدات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدونة المواد المتفجرة | The code on explosives |
| 2 المرك بات المتفجرة | (i) Cannon shells ( 14.5mm) |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Management additional inputs and outputs |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Mbuji |
| 2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | 7 P 3, |
| ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة | Among the most recent barrel bombs attacks were |
| خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة | The threat of unexploded mines and explosive devices |
| '2 المواد المتفجرة (سلسلة الاختبارات 8) | (ii) Explosives (test series 8) |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| المعدات الكيمائية | Table 2 Chemical related equipment |
| باء المعدات | Equipment |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| المعدات الطبية | Medical equipment |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| (ت) المعدات المعم رة | (v) Non expendable equipment |
| المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics equipment |
| وبما أن جميع الذخائر المتفجرة قد تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب، فإن هذا السؤال يتعلق بجميع الذخائر المتفجرة التي ت ستخدم في نزاع مسلح. | Since all explosive munitions can become ERW, this question relates to all explosive munitions used in armed conflict. |
| 42 وت نزع عن الألغام محتوياتها المتفجرة في ورشات ببولاهاوو. | The mines are stripped of their explosive contents in workshops in Bulahaawo. |
| المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠ | Contingent owned equipment 750.0 |
| المعدات والمواد المتصلة بالقذائف | Table 3 Missile related equipment and materials |
| مراقبة صادرات المعدات الحربية | Monitoring exports of ordnance |
| وحدة المعدات المملوكة للوحدات | 2 NSd) |
| تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات. | Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms. |
| غير أن استخدام البراميل المتفجرة أصبح من توقيع النظام السوري. | But whereas airstrikes are not always discernible, the use of barrel bombs has become a signature of the Syrian regime. |
| (هـ) المساعدة التكنولوجية إلى البلدان المتضررة بالألغام والمخلفات المتفجرة للحرب | (e) Technological assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war |
| 3 ومن شأن نوع الذخائر المتفجرة ومبادئ عملها وصافي كمية المتفجرات والتأثيرات النهائية المبتغاة أن تسهم كلها في تحقيق النتيجة المترتبة على بدء التفجير غير المتعمد للذخائر المتفجرة. | The type of EO, its principles of operation, net explosive quantity and designed terminal effects will all contribute to the consequence of the inadvertent initiation of the EO. |
| (ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات | (b) Quality of hardware and software systems |
| نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة | Movement of arms and munitions |
| فضلا عن ذلك فإن الحرب تستهلك المعدات بشدة، حتى أصبح من الضروري استبدال الكثير من تلك المعدات. | Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced. |
| ولقد أزيلت جميع المعدات الهامة من مصنع ذو الفقار الذي كانت ت صنع به المعدات الرئيسية المخصصة للقذائف. | At the Tho Al Fekar factory, which also manufactured hardware components for missiles, all significant equipment was removed. |
| 66 واستحدثت اليونيسيف قاعدة بيانات محلية جديدة لإدارة المعدات تستخلص منها قيمة المعدات غير المستهلكة للكشف عنها. | UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. |
| مبادئ وقواعد القانون الإنساني الدولي القائمة السارية على استعمال الذخائر المتفجرة | The existing IHL principles and rules applicable to the use of explosive munitions |
| وسوف تسوى تكاليف المعدات المصروفة من المخزون في هذه الحالات في إطار عمليات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. | This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment. Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment. |
| )أ( المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٧٥٠ | (a) Contingent owned equipment 750 000 |
| مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها. | Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. |
| وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات | Contingent owned Equipment Verification Unit |
| (3) مكان للفرع يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. | They must be able to be seen from a distance, as well as in conditions that are smoky or otherwise partially obscure the package. |
| مكان لمجموعة التوافق يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. . | Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards. |
| ويساعد حصر وظائف المعدات في حدود الكفاية في جعل هذه المعدات متاحة بأسعار معقولة ومن دون التنازل عن الجودة. | Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. |
| فخلال التاريخ المبكر للماك، رفضت أبل عموما اعتماد المعايير السائدة لصناعة المعدات، وبدلا من ذلك صنعت المعدات الخاصة ببرامجها. | During the Mac's early history Apple generally refused to adopt prevailing industry standards for hardware, instead creating their own. |
| ويجب تنفيذ تلك التوثيقات حتى على مستوي إنتاج المعدات لأن هذا النوع من المعدات هو الأكثر أهمية للحصول عليه. | These verifications should be performed even in production level equipment as this type of equipment is the most vital to have up. |
| ويغطي قانون المعدات العسكرية (القانون 1300 1992)، وأمر المعدات العسكرية (القانون 303 1992) الأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية، بوصفها معدات عسكرية. | Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد المتفجرة - الذخائر المتفجرة - الغاز المتفجرة - القضية المتفجرة - الأبخرة المتفجرة - الكسوة المتفجرة - الطبيعة المتفجرة - المناطق المتفجرة - سرعة المتفجرة - حماية المتفجرة - الملكية المتفجرة - الطاقة المتفجرة - الأنشطة النووية المتفجرة - الطاقة المتفجرة الكامنة