ترجمة "المعادل الحديث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعادل | Equalizer |
المعادل الاسم. | List with user equalizer preset names |
المعادل الاسم. | List of available equalizer presets. |
المدرج الإحصائي المعادل | Histogram Equalizer |
فوفقا لدوروثي نيلكين وسوزان ليندي، تحول الحمض النووي إلى كيان مقدس ــ أو المعادل الحديث للروح المسيحية، وجوهر الفرد. | According to Dorothy Nelkin and Susan Lindee, it has become a sacred entity the modern equivalent of the Christian soul, an individual s essence. |
ويتلخص المعادل الحديث لعملية التعلم هذه في مجال السياسة التجارية في التفكير في آليات تضمن تحسن عملية وضع السياسات المالية. | The modern equivalent of that learning about trade policy would be to think about mechanisms to ensure long term improvement in fiscal policymaking. |
إضافة المعادل قبل المجموعة | Add Equalizer Preset |
إعادة تسمية المعادل قبل المجموعة | Rename Equalizer Preset |
المعادل قيمة المدى هو عادي. | 11 Equalizer gains include pre amp, range 100..100, 0 is normal. |
أنها المعادل العقلي لتدليك كل جسمنا. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
تدعى المعادل ، مقتبسة عن عمل لألفريد شتيجلتز. | They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work. |
والفحم الحجري هو المعادل. وهنا القليل من الاستثمارات | Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense. |
ولكن ت رى ما هو المعادل الحديث لوصم الزاني بعلامة قرمزية كعقاب في نيو إنجلاند في زمن الاستعمار لعل وكالات التقييم الائتماني تقدم لنا الإجابة على هذا التساؤل. | What is the modern equivalent of branding with a scarlet A, which was the penalty for adultery in colonial New England? |
ولكن ت رى ما هو المعادل الحديث لوصم الزاني بعلامة قرمزية كعقاب في نيو إنجلاند في زمن الاستعمار لعل وكالات التقييم الائتماني تقدم لنا الإجابة على هذا التساؤل. | What is the modern equivalent of branding with a scarlet A, which was the penalty for adultery in colonial New England? Maybe the credit ratings agencies have the answer. |
وتشتمل أصول الحرب العظمى على سابقة آسرة تتعلق بالكيفية التي قد تتحول بها العولمة المالية إلى المعادل الحديث لسباق التسلح الوطني، والتي تزيد بالتالي من هشاشة النظام الدولي. | The origins of the Great War include a fascinating precedent concerning how financial globalization can become the equivalent of a national arms race, thereby increasing the vulnerability of the international order. |
باء استغﻻل المعادل الصناعية وتعدين اﻷحجار الكريمة في الهند | B. Industrial minerals exploitation and gemstone mining in India |
لذا فإنني أقترح بدلا من ذلك المعادل الفكري لقانون مكافحة الاحتكار. | So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. |
أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها أنها المعادل العقلي لتدليك كل جسمنا. | It's the total brain experience, we're going to ... it's the mental equivalent of the full body massage. |
الحديث جودة الحديث وما هي مؤهلاتهم | Like how well structured is this speech. How good is it, what other qualifications. |
الحديث جودة الحديث وما هي مؤهلاتهم | How good is it? What are their qualifications? |
الهمهمة في الحديث، الحديث عن الطقس، والتضاريس. | Babbling through every silence in the conversation, talking about the weather and the terrain. |
الحديث | Recent |
البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي. | But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country. |
الحديث عن نياجرا، يمكننا تأجيل الحديث بعد الأستحمام. | Speaking of Niagara, you and I could do with a shower. |
يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية. | Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution. |
افتح الحديث | Open Recent |
المجلدات الحديث | Recent folders |
افتح الحديث | Open Recent |
الملف الحديث | Recent file |
الاقتصاد الحديث | Modern economies, |
يمكنك الحديث | You can talk. |
تابع الحديث | Go on with what you were saying. |
ابدأ الحديث | Fire away. |
الزواج الحديث | Modern marriage. |
انتهى الحديث! | Off with you! |
العلم الحديث | Modern science. |
وتفاديا لأي تضارب في هذا الشأن، يرى الوفد البلجيكي من ثم أن من الأفضل أن يجري في الآن ذاته، وفي إطار نهج عام واحد، تناول مسألة المعادل الإلكتروني للأصل وكذلك المعادل الإلكتروني لإحالة الحقوق بواسطة صكوك قابلة للتداول. | In order to avoid any inconsistency in this respect, the Belgian delegation thus considers it preferable to deal simultaneously, in a single overall approach, with the question of the electronic equivalent of an original and that of electronic equivalents for the transfer of rights by means of negotiable instruments. |
من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
بمناسبة الحديث عن فقدان الوزن ، بالذات الوزن هذا الحديث مباشر . | Okay, here's a question, speaking of weight loss, specifically weight, this speech is live. |
إن دروس عام 1914 تدور حول ما هو أكثر من مجرد المخاطر المتصلة بالعداوات الوطنية. وتشتمل أصول الحرب العظمى على سابقة آسرة تتعلق بالكيفية التي قد تتحول بها العولمة المالية إلى المعادل الحديث لسباق التسلح الوطني، والتي تزيد بالتالي من هشاشة النظام الدولي. | The lessons of 1914 are about more than simply the dangers of national animosities. The origins of the Great War include a fascinating precedent concerning how financial globalization can become the equivalent of a national arms race, thereby increasing the vulnerability of the international order. |
إن حق التصويت الشامل لكل البالغين، والمعمول به في فرنسا منذ ما يقرب من الستين عاما، جعل من الرؤساء الفرنسيين المتعاقبين المعادل الحديث للملوك المنتخبين، فهم الرجال الذين يتركز بين أيديهم قدر من السلطة لا يحلم به نظراؤهم في أي بلد ديمقراطي آخر. | For nearly 60 years, universal suffrage has made successive French presidents the modern equivalents of elected monarchs, men who have concentrated in their hands more power than their counterparts in any other democratic country. |
واصل سامي الحديث. | Sami continued to talk. |
واصل سامي الحديث. | Sami kept talking. |
عصر ستالين الحديث | Stalin, Our Contemporary |
ويسهب في الحديث | . |
عمليات البحث ذات الصلة : المعادل الرقمي - النقدي المعادل - الحديث الحديث - النقد المعادل أخرى - أصول النقد المعادل - النقد والنقد المعادل - الحديث متجر - الحديث أسفل - الحديث العام - الحديث تركيا - في الحديث - الحديث مؤتمر - أخذ الحديث