ترجمة "المطلوبات المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : المطلوبات - ترجمة : المالية - ترجمة : المطلوبات - ترجمة : المطلوبات المالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | But he who bears with patience and forgives , surely complies with divine resolve . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | And indeed whoever patiently endured and forgave then indeed these are acts of great courage . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | And whosoever forbeareth and forgiveth that verily is of the firmness of affairs . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | And verily , whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | But whoever endures patiently and forgives that is a sign of real resolve . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | But he who patiently endures and forgives , that is a conduct of great resolve . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | And verily whoso is patient and forgiveth lo ! that , verily , is ( of ) the steadfast heart of things . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | As for someone who endures patiently and forgives that is indeed the steadiest of courses . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | Surely , he who bears patiently and forgives indeed that is true constancy . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | And whoever is patient and forgives indeed , that is of the matters requiring determination . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | To exercise patience and forgive ( the wrong done to one ) is the proof of genuine determination . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | And whoever is patient and forgiving , these most surely are actions due to courage . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | whoever is patient and forgiving , acts with great courage and resolution . |
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . | But indeed if any show patience and forgive , that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs . |
المحاسبة المالية والتقارير المالية | 3. Financial accounting and reporting 387 |
المحاسبة المالية والتقارير المالية | 3. Financial accounting and reporting |
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
التقاريـر المالية والبيانات المالية المراجعة | Financial reports and audited financial statements, |
شعبة اﻹدارة المالية والرقابة المالية | Treasury Financial Management and Control Division |
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS |
٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية | 3. Financial accounting and |
المالية الحالة المالية لوائح العملة. | Finance Fiscal situation currency regulations. |
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير | Financial reports and audited financial statements, and reports |
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة، | Financial intermediary and auxiliary financial services |
البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية | Subprogramme 3. Financial accounting and reporting |
٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية | 3. Financial accounting and reporting activities |
الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية | Division for Finance, Division of Finance |
المالية | Elevated |
حشد الموارد المساهمات المالية وغير المالية في الشراكات | Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships |
)أ( تحسين السياسات المالية وأنظمة المراقبة المالية الحالية | (a) Improvement of existing financial policies and control systems |
البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية | Subprogramme 3. Financial accounting and reporting |
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors |
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements |
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS OF THE BOARD OF AUDITORS |
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 122 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
الأحكام المالية | Financial provisions |
الوحدة المالية | Finance Unit |
الخدمات المالية | (h) Financial Services |
وزارة المالية، | Ministry of Finance |
المالية والموارد | Finance and resources |
المسؤولية المالية | Financial responsibility |
الائتمانات المالية | Financial Credit |
عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي المطلوبات المالية - المطلوبات المالية الحالية - المطلوبات المالية الأخرى - المطلوبات المالية الصافية - المطلوبات المالية المشتقة - المطلوبات غير المالية - المطلوبات المالية المختارة - المطلوبات المالية الجسيمة - المطلوبات المالية غير المشتقة - المطلوبات المالية غير المتداولة - المطلوبات المالية طويلة الأجل - المطلوبات قرض