ترجمة "المطالبة بالأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المطالبة - ترجمة : المطالبة بالأرض - ترجمة : المطالبة - ترجمة : المطالبة - ترجمة : المطالبة - ترجمة : المطالبة - ترجمة : المطالبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وي فسر القانون على أنه يحرم النساء من المطالبة بالأرض لأنه لم ينص على أن النساء اللاتي أسهمن في أملاك الأسرة يحق لهن المطالبة بحصة منها. | By not specifying that women who have contributed to family property are entitled to claim a share of it, the law is interpreted to deny women their claims. |
المطالبة بالأرض جاء من أسطول البرازيل، الذي ينوي بنشر ضباطه في المنطقة، على الحدود بين السلفادور وسيموس فيليو، في ولاية باهيا. | The claim for the land comes from the Navy of Brazil, that intends to broaden a condo for its officers in that territory, in the border area between Salvador and Simões Filho, state of Bahia. |
تعمل بالأرض | Work the ground? |
رأسي ارتطمت بالأرض | My head was pounding. |
هذا أشبه بالأرض الموعوده | This is more like the land of the livin'! |
وستفضي هذه الموافقة إلى بدء نفاذ أول اتفاق يجمع بين المطالبة الشاملة بالأرض وحكمها ذاتيا في إقليم نورث و ست ت ريتوريز وثاني اتفاق من نوعه في كندا. | This will bring into force the first combined comprehensive land claim and self government agreement in the Northwest Territories and the second such agreement in Canada. |
لماذا نفعل ما نفعله بالأرض | They cannot understand why it is that we do what we do to the Earth. |
كيكوشيو، ما الذي تفعله بالأرض | Kikuchiyo, what are you up to? |
وأصبح الآن الحاجز بالأرض مكتملا | The blockade by land is now complete. |
يستمتع بأحصنته الجيدة يعتني بالأرض | Enjoying his good horses. Looking after the land. |
6 الوحدة السادسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim. |
وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة. | The fifth claim unit is for claim preparation costs. |
5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs. |
3 الوحدة الثالثة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim. |
2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. |
تبرعت إحدى أقربائها بالأرض للبناء عليها. | One of her relatives donated land for them to build it on. |
يدعون دنغزاهوس مثل المسامير متشبثين بالأرض. | They're called dengzahoos they're like pin tacks to the ground. |
انت بصدد أن تسقط وترتطم بالأرض. | You're going to fall down and hit the Earth. |
ارتطم بالأرض جسم قطره 10 كيلومترات. | A 10 kilometer body hit the planet. |
كـالاحتكاك بالأرض تحته، بإبطاء حركته وإيقافه. | like the friction of the ground beneath it, causes it to slow down and stop. |
لقد أنتابنى شعور بمجرد أصطدامى بالأرض | I had a feeling just as I hit the floor. |
عندما تعصف رياح الغرب بالأرض الفضاء | When Mr West Wind howls in the glade |
...يصتدم بالأرض 463 00 38 40,866 | Let me show you what happens when Rupert hits the ground. |
170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة. | The sixth claim unit is for claim preparation costs. |
وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة. | The third claim unit is for claim preparation costs. |
ستحاول المطالبة | You will. |
وكانت وزارة الزراعة والمياه في المملكة قد قدمت هذه الوحدة من المطالبة، في الأصل، بوصفها المطالبة 5000207 وبناء على طلب المملكة، أدرجت الأمانة تلك المطالبة في المطالبة الحالية (المطالبة رقم 5000463). | At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). |
وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بانخفاض المحاصيل والثانية بتكاليف إعداد المطالبة. | The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. |
لدينا 18 يوم قبل أن يصطدم بالأرض | We have 18 days before it hits Earth. |
هذه القمم الخضراء الصغيرة اصطدام الكويكبات بالأرض. | These little green peaks are asteroid collisions. |
كأنها مستوية بالأرض,كذلك يبدو الناس أيضا | You can see them so plain, you can even see the people. |
ماذا ستفعل بالأرض التى قاتلت من أجلها | What about the land I did fight for? |
ففكرت أن أبدأ بالأرض وأن أعمل بها | I thought I'd start with the ground and work up. |
لوتسببتلي بمشاكل... ستجد نفسها بأجنحتها ... م سمرة بالأرض | She gives me any trouble she'll find herself with her wings pinned right to the ground! |
وبعد ثانية سمع صوت جسم يرتطم بالأرض. | A second later, he heard a body hit the floor. |
وبعض هذه البيانات م درج في استمارة المطالبة المقدمة من صاحب المطالبة أما البيانات المتبقية فتؤخذ من الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة في المطالبة الأصلية أو ردا على إخطارات للحصول على مزيد من التفاصيل بشأن المطالبة. | Some of these identifiers are included in the claim form submitted by the claimant the remaining data is taken from the evidence provided by a claimant either in the original claim or in response to claim development notifications. |
5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة 291 293 58 | Summary of recommended awards for the claims of Iran 58 |
باء المطالبة المتداخلة | Overlapping claim |
المطالبة رقم 3011623. | UNCC claim No. 3011623. |
المطالبة رقم 1810440. | UNCC claim No. 1810440. |
دال استمارة المطالبة | Claim form |
المطالبة بأراضي الأسلاف | Ancestral land claim |
لقد بدأ عام 2009 بتدمير غزة وتسويتها بالأرض. | 2009 began with the flattening of Gaza. |
حتى لو أصطدم النيزك بالماء مازال يصطدم بالأرض | Even if the asteroid itself hits the water, it's still hitting land. |
هذا الديناصور طاف بالأرض منذ ستة ملايين عام | This dinosaur roamed the earth six million years ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق المطالبة بالأرض - الارتطام بالأرض - المطالبة الرئيسية - دون المطالبة - المطالبة الأولية - إشعار المطالبة - المطالبة الأولية - المطالبة بالتعويض