ترجمة "المصلحة الجماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المصلحة الجماعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبعبارة أخرى، فإن أدراك المصلحة الجماعية المترتبة على انفتاح الاقتصاد العالمي لا يكفي. | To put it differently, recognizing our collective interest in the openness of the global economy is not sufficient. |
وكما أشار الأمين العام كوفي عنان مرارا، ففي هذا الكوكـب المعولم والمترابط غالبا ما تكون المصلحة الجماعية مصلحتنا الوطنية القصوى. | As Secretary General Kofi Annan has repeatedly noted, in this globalized, interrelated world, it is the collective interest that is often in our best national interest. |
والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة. | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة . | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . |
إن التحالفات الأمنية الجماعية لابد وأن تكون جماعية في حقيقتها الفعلية. والآن حان الوقت لكي يساهم الجميع بنصيب عادل من أجل المصلحة المشتركة. | Collective security alliances are just that collective. It is time that everyone contributed their fair share to the common good. |
المصلحة العامة. | Public interest. |
أصحاب المصلحة | Stakeholders |
المصلحة الوطنية. | National interest. |
البرمجيات الجماعية | Groupware |
البرمجيات الجماعية | Group |
البرمجيات الجماعية | Replace with |
البرمجيات الجماعية | Grouping |
البرمجيات الجماعية | Save as Draft |
الإبادة الجماعية. | Genocide. |
ومكمن الخطر هنا أن مثل هذه المجموعات قد تعمل على إبراز الانقسامات في مجتمع صعب المراس، بدلا من جمع كافة طوائفه ومصالحه تحت راية المصلحة الوطنية الجماعية. | The danger is that such groups could accentuate the divisions of a fractious society, rather than pull everyone together in the collective national interest. |
باء مشاركة أصحاب المصلحة | B. Stakeholder involvement |
(أ) تصورات أصحاب المصلحة | (a) Stakeholder perception |
ويتعين على المشاركين في التعاون الثنائي والمتعدد اﻷطراف، وخاصة المنظمات المالية، أن يأخذوا في اﻻعتبار عند إعداد سياساتهم التنفيذية عناصر المشروعات الوطنية التي لها تأثير على المصلحة الجماعية لﻷمم. | Those involved in bilateral and multilateral cooperation, especially financial organizations, should take into account in their operational policies elements of national projects that have a bearing on the collective interest of nations. |
الإبادة الجماعية المنسية | The Forgotten Genocide |
هذه السخافة الجماعية. | It s collective ridicule. |
اتفاقات الهيئة الجماعية | Collective Branch Agreements |
زاي الصورة الجماعية | Group photograph |
تمكين البرمجيات الجماعية | BCC |
)ب( العقوبة الجماعية | (b) Collective punishment |
)ب( العقوبات الجماعية | (b) Collective punishment |
٢ اﻷنشطة الجماعية | 2. Group activities |
جدول أعمال المصلحة العامة و3. | Public interest agenda 3. |
(ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة | (c) Relationships with stakeholders |
(ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة | To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, |
هاء العلاقات مع أصحاب المصلحة | E. Stakeholder relations |
'5 إعلام أصحاب المصلحة المعنيين | (v) Disseminating information to relevant stakeholders |
الإبادة الجماعية (اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها) القرار 2005 62 273 | Technical cooperation and advisory services in Cambodia (resolution 2005 77) 296 |
فالدولة، بينما تقوم بحماية المصلحة الجماعية للمواطنين، تضطلع بدور توفيقي في مساعـــدة مـــﻻك اﻷراضي والمستثمرين على التوصل الى اتفاق تقديم مقترح سلمي للتنمية يفي بالمصلحة المتبادلة لﻷطراف، أي الشعب والدولة والمستثمرين. | The State, while protecting the collective interest of citizens, takes a conciliatory role in assisting the landowners and the investors to come to terms and strike an amicable development proposal that meets the mutual interest of parties involved, that is, the people, the State and the investors. |
آخر محاكمات الإبادة الجماعية | Never Again to Genocide Trials |
سرمد ع الجماعية الثانية . | Sarmad to the second group cell. |
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة | Community initiative Leader |
حقوق الإنسان والهجرات الجماعية | Human rights and mass exoduses |
قانون الممتلكات الإسكانية الجماعية. | Condominium Property Act. |
الإبادة الجماعية والفصل العنصري | Genocide and apartheid |
لغة مجلدات البرمجيات الجماعية | Language of the groupware folders |
اخفاء مجلدات البرمجيات الجماعية | Hide groupware folders |
تمكين وظائف البرمجيات الجماعية | Enable groupware functionality |
مجلدات البرمجيات الجماعية المعيارية | Standard Groupware Folders |
واو اﻻستثمارات الجماعية زاي | F. Social investments . 46 53 12 |
التحقيقات المتعلقة بالمقابر الجماعية | C. Investigations of mass graves . 76 80 18 |
عمليات البحث ذات الصلة : الحماية الجماعية - الهجرة الجماعية - السلطة الجماعية - الحقوق الجماعية - المعالجة الجماعية - العلامة الجماعية - التكرار الجماعية - المعرفة الجماعية - الإدارة الجماعية - الطبيعة الجماعية - الحكمة الجماعية - فاتورة الجماعية - المفاوضة الجماعية - الإصابات الجماعية