ترجمة "المصرفية العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأثناء الأزمة المالية العالمية، كانت حتى سلامة الودائع المصرفية والسندات الحكومية موضع شك في نظر بعض المستثمرين. | During the global financial crisis, even the safety of bank deposits and government bonds was in doubt for some investors. |
والعبارة الأشهر على لسان كينج هي إن المؤسسات المصرفية العالمية عالمية في حياتها، ولكنها وطنية في الممات . | King s most quoted phrase is that global banking institutions are global in life, but national in death. |
السرية المصرفية | Bank secrecy |
الإشكالية المصرفية | The Banking Conundrum |
الأعمال المصرفية | Banking |
التوقيعات المصرفية | Bank signatories |
الفوائد المصرفية | C. Bank interest 621 |
الفوائد المصرفية | C. Bank interest |
تصحيح الثقافة المصرفية | Getting Bank Culture Right |
ثورة الصين المصرفية | China s Banking Revolution |
دال الرسوم المصرفية | Bank charges |
فتح الحسابات المصرفية | Opening of bank accounts |
مطابقة الحسابات المصرفية | Reconciliation of bank accounts |
(ج) الحسابات المصرفية. | Bank accounts. |
الرسوم المصرفية ق | D. Bank charges 585 |
دال الرسوم المصرفية | D. Bank charges 154.4 154.4 11.6 166.0 |
حاء اﻷعمال المصرفية | H. Banking |
في حساباتهم المصرفية. | In their bank accounts. |
وفي المملكة المتحدة، رفضت لجنة مستقلة معنية بالعمل المصرفي، تحت رئاسة سير جون فيكرز، فصل خدمات التجزئة المصرفية عن الخدمات المصرفية الاستثمارية، مطالبة بدلا من ذلك بحماية الودائع من الأذرع الاستثمارية للبنوك العالمية. | In the UK, an Independent Commission on Banking, headed by Sir John Vickers, rejected separation of retail from investment banking, recommending instead ring fencing deposits from the investment arms of universal banks. |
تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية | The European Banking Disunion |
7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
(ب) تشمل الفوائد المصرفية. | b Includes bank interest. |
واو الأعمال المصرفية والائتمان | Banking and credit |
حاء اﻷعمال المصرفية واﻻئتمانية | H. Banking and credit |
حاء اﻷعمال المصرفية واﻻئتمان | H. Banking and credit |
اﻻستثمار والمالية والخدمات المصرفية | D. Investment, finance and banking . 40 41 10 |
)أ( إدارة الحسابات المصرفية | (a) Bank accounts managed 450 495 |
حاء اﻷعمال المصرفية واﻻئتمان | H. Banking and credit . 36 37 11 |
اﻻستثمار والمالية والخدمات المصرفية | D. Investment, finance and banking . 46 50 10 |
وذ كرت البعثات بوجوب وضع تدابير لتيسير استلام البيانات المصرفية في حينها وإعداد المطابقات المصرفية. | Missions have been reminded to put in place measures to facilitate the timely receipt of bank statements and preparation of bank reconciliations. |
ويحدد المصرف المركزي العمليات المصرفية التي يسمح للمؤسسات الائتمانية المالية غير المصرفية الجمع بينها وتنفيذها. | The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform. |
ومن المتوقع أيضا أن يؤدي استخدام وصلة بينية مشتركة للأعمال المصرفية إلى خفض الرسوم المصرفية. | It is also expected that the use of a common banking interface will result in reduced banking fees. |
الاحتياجات من الموارد الرسوم المصرفية | Table 31.5 Resource requirements bank charges |
القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
الحسابات المصرفية والإذن والسياسة العامة | Bank accounts, authority and policy |
المجموعة المصرفية KfW ، فرانكفورت، ألمانيا | August 2001 KfW Banking Group, Frankfurt, Germany September 2001 Department for Economic Research |
الحقوق الضمانية في الحسابات المصرفية | Security rights in bank accounts |
دال اﻻستثمار والمالية والخدمات المصرفية | D. Investment, finance and banking |
حاء اﻷعمال المصرفية ٣٩ ١٠ | H. Banking . 39 9 |
حيث تلتزم عموما بالمعايير العالمية في الشفافية في السياسات المالية والرقابة المصرفية ويوفر القطاع المالي الوصول إلى وفرة من القروض لأصحاب المشاريع. | Generally adhering to global standards in the transparency of financial policies and banking supervision, the financial sector provides ample access to credit for entrepreneurs. |
وستتولى الوحدة الفرعية الجديدة أيضا مسؤولية رصد الحسابات المصرفية ومطابقتها وتسجيل المعاملات المصرفية على أساس يومي. | The new sub unit would also take over responsibility for the monitoring and reconciliation of bank accounts and recording of banking transactions, on a daily basis. |
وسيجري ترشيد الترتيبات المصرفية الراهنة حيث وافق البرنامج على غلق الحسابات المصرفية بالعمﻻت غير القابلة لتحويل. | The current banking arrangements will be rationalized the closing of bank accounts for non convertible currencies has been agreed by UNDCP. |
ولا بد من رصد الرسوم المصرفية عن كثب بالنظر إلى الهيكل الشامل للحسابات والمنتجات والخدمات المصرفية الموسعة. | With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored. |
وبالنسبة للتسهيلات المصرفية لم تميز القوانين والأنظمة والمراسيم التشريعية الناظمة للحصول على التسهيلات المصرفية بين الذكور والإناث. | The laws, regulations and legislative decrees governing access to banking facilities do not discriminate between males and females the provisions refer to customers and not to males and females. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصناعة المصرفية العالمية - المعاملات المصرفية العالمية - الخدمات المصرفية الخاصة العالمية - المنتجات المصرفية - الفروع المصرفية - العلاقات المصرفية - الخدمات المصرفية - المصرفية الرقمية - السرية المصرفية - الخبرة المصرفية - الفوائد المصرفية - المهنية المصرفية - البيئة المصرفية