ترجمة "المسيحية الأرثوذكسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرثوذكسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما المسيحية الأرثوذكسية الشرقية فهي قضية مختلفة.
Eastern Christian Orthodoxy is, however, a different matter.
وفق ا لمركز بيو للأبحاث، 62.5 من سكان إريتريا هم أتباع الديانة المسيحية، ومعظمهم من أتباع المسيحية الأرثوذكسية المشرقية، وإلى حد أقل، الكاثوليكية.
According to the Pew Research Center, 62.5 are followers of Christianity, mostly followers of Orthodox Christianity and, to a lesser extent, Roman Catholicism.
المسيحية الأرثوذكسية الشرقية هي أكبر الطوائف المسيحية في قيرغيزستان ويترواح عدد أتباعها بين 700,000 إلى 1.1 مليون من الأتباع والتي تتكون أساس ا من الروس والأوكرانيين.
Eastern Orthodox Christianity is the largest Christian denomination in Kyrgyzstan with between 700,000 to 1.1 million followers which are made up of ethnic Russians and Ukrainians.
على 25 يونيو 1632 الإمبراطور Fasilides، ابن Susenyos، وأعلن دين الدولة مرة أخرى لتكون المسيحية الأرثوذكسية الإثيوبية.
On 25 June 1632 Emperor Fasilides, Susenyos's son, declared the state religion again to be Ethiopian Orthodox Christianity.
وتضم اللجنة رؤساء إدارة مسلمي أوزبكستان، وأسقفية طشقند والشرق الوسط للكنيسة الأرثوذكسية لروسيا، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية، واتحاد الكنائس الانجيلية المسيحية المعمدانية، ومركز الكنائس المسيحية الأصولية، والكنيسة الانجيلية اللوثرية، والطائفة اليهودية في طشقند.
Membership of the Council includes the leaders of the Muslim Board of Uzbekistan, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Union of Christian Evangelical Baptist Churches, the Full Gospel Church Centre, the Evangelical Lutheran Church and the Tashkent Jewish community.
عادت المسيحية إلى المنطقة بعد الغزو الروسي في عام 1867، عندما تم بناء الكنائس الأرثوذكسية الروسية في المدن الكبيرة، لخدمة المستوطنين الروس والأوروبيين والضباط الأجانب.
Christianity returned to the region after the Russian conquest in 1867, when Orthodox churches were built in large cities, to serve Russian and European settlers and officers.
95 من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية.
An estimated 95 of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches.
95 من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية.
About 95 of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches.
ولا بد من تعاون الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في تعمير المواقع والآثار الدينية الأرثوذكسية.
The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments. The looting of unoccupied houses continues (see para.
الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية
Kerala Rural Development Agency
وعلى نحو مماثل، منعت المسيحية، سواء الكاثوليكية أو الأرثوذكسية التنمية الاقتصادية لقرون من الزمان، إلى أن بدأ الإصلاحيون من داخلها إعادة تعريف المواقف اللاهوتية في ما يتصل بالمال والعمل المصرفي، وطبيعة التقدم، والعلوم والتكنولوجيا.
Similarly, Christianity, whether Catholic or Orthodox, blocked economic development for centuries, until internal reformists redefined theological positions on money and banking, the nature of progress, and science and technology.
وأعلنت الكنيسة الأرثوذكسية نيكولاس الثاني قديسا .
Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint.
الكنيسة القبطية الأرثوذكسية لديها حوالي 60،000 عضو.
The Coptic Orthodox Church has about 60,000 members.
كانت المعاني الضمنية التي أراد بوتن أن ينقلها إلى الغرب أن الطاقة المسيحية وحتى الأرثوذكسية لابد وأن تكون أكثر جدارة بالاعتماد عليها من الطاقة المسلمة بالنسبة لعالم غربي يعاني من توتر شديد بشأن قضية الاستقرار في الشرق الأوسط.
Putin s implicit point was that Christian energy, even if Orthodox, would be more reassuringly certain than Muslim energy for a Western world jittery about stability in the Middle East.
تنتمي أقلية صغيرة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (1.1 ).
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ).
ففي صعيد مصر، وعلى حد تعبير مصدر مقرب من الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، صوت أكثر من 60 من المسيحيين له ، وفي المناطق ذات الأغلبية المسيحية، تجاوز التصويت لصالح شفيق 95 ، لأن من صوتوا لصالحه يرون أنه يمثل حصنا ضد تيار الإسلام السياسي.
In Upper Egypt, more than 60 of Copts voted for him, a source close to the Coptic Orthodox Church said, and in Coptic majority areas, the pro Shafiq vote exceeded 95 , because he was widely perceived as a bulwark against Islamism.
الموقع الرسمي لأسقفية الكنائس الروسية الأرثوذكسية في غرب أوروبا
REDIRECT Archdiocese of Russian Orthodox churches in Western Europe
المسيحية في آسيا لها جذور منذ بداية المسيحية، لأن فلسطين الرومانية في الشرق الأوسط هي مهد المسيحية والتي نشأت فيها تعاليم يسوع المسيح.
Christianity in Asia has its roots in the very inception of Christianity, which originated from the life and teachings of Jesus in 1st century Roman Palestine.
من بقية السكان، كان هناك 443 عضو في الكنيسة الأرثوذكسية (حوالي 1.25 في المائة من السكان)، وكانت هناك 13 شخصا (حوالي 0.04 في المائة من السكان) الذين ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية المسيحية ، و668 فراد (حوالي1.88 في المائة من السكان) الذين ينتمون إلى كنيسة مسيحية أخرى.
Of the rest of the population, there were 443 members of an Orthodox church (or about 1.25 of the population), there were 13 individuals (or about 0.04 of the population) who belonged to the Christian Catholic Church, and there were 668 individuals (or about 1.88 of the population) who belonged to another Christian church.
الديانة المسيحية (الطائفة الأنغليكانية)
Religion Christianity (Anglican Communion)
وفقا لوكالة الأنباء الإيرانية المسيحية
According to the Iranian Christian News Agency
تحول من الإسلام إلى المسيحية.
Amir converted from Islam to Christianity in 1931.
تعتبر الساروفيم في المرتبة الخامسة عشر في التسلسل الهرمي للملائكة في المسيحية، وفي المرتبة الأولى في المسيحية.
Tradition places seraphs in the highest rank in the Christian angelic hierarchy and in the fifth rank of ten in the Jewish angelic hierarchy.
التقاليد المسيحية هي عبارة عن مجموعة من التقاليد والممارسات أو المعتقدات المرتبطة بالمسيحية أو جماعات مع المسيحية.
Christian tradition is a collection of traditions of practices or beliefs associated with Christianity or groups with Christianity.
صفرونيوس (560 في دمشق 11 مارس 638 في القدس) ( Σωφρόνιος في اليونانية) كان بطريرك الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية في القدس من 634 حتى وتبجيلا وفاته، ونتيجة لقديس في الكاثوليكية و الأرثوذكسية الشرقية الكنائس.
Sophronius (c. 560 March 11, 638 ) was the Patriarch of Jerusalem from 634 until his death, and is venerated as a saint in the Catholic and the Eastern Orthodox Churches.
جلبت الهجرة الإسلام (4.5 ) والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية (حوالي 2 ) كما ديانات أقلية كبيرة.
Immigration has brought Islam (4.9 ) and Eastern Orthodoxy (around 2 ) as sizeable minority religions.
وكانت أديس أبابا أيضا هي موقع مجلس الكنائس الأرثوذكسية الشرقية في عام 1965.
Addis Ababa was also the site of the Council of the Oriental Orthodox Churches in 1965.
توجد في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عدة درجات من لإنحناء ولكل منها معنى مختلف .
In Eastern Orthodoxy, there are several degrees of bowing, each with a different meaning.
ولم تأذن الكنيسة الأرثوذكسية الصربية بجمع المعلومات المتعلقة بمواقع تراثها المعماري (من الأولويات).
The Serbian Orthodox Church has not permitted collection of information on its architectural heritage sites (a priority).
من الديمقراطية المسيحية إلى الديمقراطية الإسلامية
From Christian Democracy to Muslim Democracy?
هناك الطائفة المسيحية المحلية في البحرين.
There is a native Christian community in Bahrain.
المسيحية هي أقلية صغيرة في موريتانيا.
Christianity is a small minority in Mauritania.
المسيحية في منغوليا هي دين الأقلية.
Christianity in Mongolia is a minority religion.
فمنذ العام 2001 أصبحت الأقليات المسيحية مستهدفة في كافة أرجاء المنطقة، بما في ذلك الطائفة المسيحية المارونية في لبنان.
Since 2001, Christian minorities have been targeted throughout the region, including even Lebanon s Maronite Christian community.
وفي أغنيتهن اتهمن كيريل، بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية، بالخنوع للحكومة ونصحنه بالإيمان بالرب وليس بوتن.
Their song accused Kirill, Patriarch of the Russian Orthodox Church, of kowtowing to the government and advised him to believe in God, not Putin.
وكبديل شجع أتاتورك قيام البطريركية الأرثوذكسية التركية المنافسة، والتي أصبحت معقلا للإيديولوجية القومية المتطرفة.
As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology.
الأرض التي تم بناء المسجد عليها تم التبرع بها من قبل الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.
The land used for its construction was donated by the Greek Orthodox Church.
العدد الكامل للأسر المسيحية بلغ 57 أسرة.
The total number of Christian families was 57.
انتشرت المسيحية في البلاد بحدود 40 ميلادية.
Christianity spread into the country as early as AD 40.
وتشكل الطائفة المسيحية حوالي 1 من السكان.
The Christian community makes up around 1 of the population.
المسيحية في أوروبا تعد الديانة المهيمنة والرئيسية.
Christianity is the largest religion in Europe.
المسيحية هي ثاني أكبر ديانة في مصر.
Christianity is a minority religion in Egypt.
المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان.
Christianity in Azerbaijan is a minority religion.
لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية.
Schools are not allowed to teach Christianity.
المسيحية هي أكبر الديانات في جمهورية أيرلندا.
Christianity is and has been the largest religion in Ireland.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اليهودية الأرثوذكسية - الكنيسة الأرثوذكسية - الأرثوذكسية الشرقية - الأرثوذكسية اليهودية - الأرثوذكسية الإيمان - النوم الأرثوذكسية - الأرثوذكسية الروسية - سياسة الأرثوذكسية - الدراسات المسيحية - مهمة المسيحية - الوزارات المسيحية