ترجمة "المسرحية الهزلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسرحية الهزلية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Musical Drama Theater Play Show Comic Comics Sitcom Comic Comic-book

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلغاء ABC المسرحية الهزلية في عام 1972 في نهاية الموسم الثالث.
ABC canceled the sitcom in 1972 at the end of season three.
إذا كانت الفضيحة الأولى مأساة، فقد كانت الثانية أقرب إلى المسرحية الهزلية.
If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce.
تدعو المسرحية الهزلية القصيرة من أغنية عيد الميلاد المجيد أجراس الغابة إلى الحرية والإطاحة ببشار الأسد.
A skit playing off the Jingle Bills Christmas song calls for freedom and the ousting of Bashar Al Assad.
ومن الواضح أن مثل هذه المسرحيات الهزلية القصيرة قد تكون مضحكة في اليابان أما في الصين فقد رأى المشاهدون أن تلك المسرحية كانت بذيئة ومهينة.
In Japan, such skits are apparently regarded as humorous in China, the skit was seen as lewd and insulting.
أميركا والماركسية الهزلية
America s Groucho Marxists
تمثيلية بالين الهزلية
The Palin Charade
بوتن والمحاكاة الهزلية
The Putin Parody
ميليسوفيتش وصد ام المحاكمة الهزلية
Milosevic and Hussein Trial by Farce
إنتهت المسرحية.
This play has ended.
لذا يمكننا استبعاد القبحاء أو الهزلية
So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
سكوت مكلاود متحدثا عن الرسوم الهزلية
Scott McCloud on comics
وجدت الرسوم الهزلية ذات النصوص الفائقة.
There were hypertext comics.
موسيقى من خلال المسرح الدولي، بدأ ديزني المسرحية ترخيص حقوق المسرحية في أكتوبر 2008.
Through Music Theater International, Disney Theatrical began licensing the theatrical rights in October 2008.
لهذه المسرحية ثلاثة فصول.
This play has three acts.
تروي إيف أحداث المسرحية
Eva describes the plot
يستخدم ملخص بالأسفل أسماء من المسرحية وتلاحظ تغييرات كبيرة في الحبكة بين المسرحية والقصة القصيرة.
The summary below uses the names from the play and notes significant changes in plot between the play and short story.
إذن العناصر المختلفة للرسوم الهزلية, كالصور والكلمات. وكل الرموز وكل ما بينهم مما تقدمه الرسوم الهزلية تجمع بشكل محوري في هذه القناة البصرية.
So, the different elements of comics, like pictures and words, and the different symbols and everything in between that comics presents are all funneled through the single conduit of vision.
عنوان هذه المسرحية هو عطيل .
The title of this play is Othello .
ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء .
The play begins at 2 p.m.
ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة.
The play is at eight o'clock.
واصلت في المسرحية لثمان سنوات
I kept up the charade for eight years.
تتألف المسرحية من خمسة فصول.
E.A.J.
تخرجت من أستراليا في المعهد الوطني للفنون المسرحية (NIDA) مع شهادة البكالوريوس في الفنون المسرحية في عام 2001.
She graduated from Australia's National Institute of Dramatic Art (NIDA) with a degree in Performing Arts in 2001.
ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية
Ben Cameron The true power of the performing arts
تستمر زوجته في وصف المحكمة الهزلية التي اضطرت عائلته لتحملها
Mrs. Mahdi then describes the trial saga her husband and family had to endure
كان النصف الأخير من المسرحية مملا قليلا .
The latter half of the drama was a little dull.
ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure
المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين.
The play differs from the other tales in two major respects.
بدأت كلارك بالأهتمام في التمثيل وهي في عمر الثالثة بعد زيارتها في المسرحية الموسيقية مشاهدة القوارب ، الذي كان والدها يعمل في هذه المسرحية.
Clarke's interest in acting began at the age of three after seeing the musical Show Boat , on which her father was working at the time.
إنهم لا يذكرون هجماتهم البربرية، وأعمال التخريب والنهب التي ارتكبوها، ومحاكمهم الهزلية.
They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts.
أعتقد أن هذا هو أكثر التفسيرات منطقية لماذا بدا الإنقلاب بهذه الهزلية.
I think, this is the most logical explanation of why the coup seemed like a farce.
هذا العام، نحتفل أيض ا بالذكرى السنوية العاشرة لفرقتنا المسرحية.
This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble.
تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد.
The play consists of five acts, each divided into several scenes.
الشخصية التي تظهر اسمها في عنوان المسرحية هو الدون كارلوس من إسبانيا تدور أحداث المسرحية في القرن السادس عشر في عهد حكم الملك فيليب الثاني على إسبانيا.
The title character is Carlos, Prince of Asturias and the play as a whole is loosely modeled on historical events in the 16th century under the reign of King Philip II of Spain.
لقد أسفرت هذه السياسة الهزلية المحبطة عن إنتاج اقتصاد أشبه برواية أليس في بلاد العجائب .
Kafkaesque politics produces Alice in Wonderland economics.
ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية.
Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol.
ع رضت المسرحية للمرة الأولى في ألمانيا بتاريخ 14 يونيو في 1800.
The play had its première in Weimar, Germany on 14 June 1800.
حققت المسرحية نجاحا في كل مدينة عرضت فيها باستثناء مدينة نيويورك.
The original tour of the play was a success in every city it played except for New York City.
TunisiaHope التليفزيون الرسمي يستخدم أساليب التخويف ،تعليقات القادة الهزلية، قتل المتظاهرين العراق مازال يحكم بالديكتاتورية ومازال محتل.
TunisiaHope Official TV scare tactics, leader's surrealists comments, demonstrators killings Iraq is still an arab dictature AND is occupied. feb25
(ب) التمتع بالبرامج التلفزيونية والأفلام والعروض المسرحية وسائر الأنشطة الثقافية بأشكال ميسرة
(c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance.
حفل الشاي الكورية، pansori، talchum وbuchaechum هي أيضا ملحوظ الفنون المسرحية الكورية.
The Korean tea ceremony, pansori, talchum and buchaechum are also notable Korean performing arts.
وهذا هو أول قناة ديزني الفيلم الأصلي أن يكون لها تتمة المسرحية.
It is the first Disney Channel Original Movie to have a theatrical sequel.
كما في أعمال إليوت الأخرى، تستخدم المسرحية أغرب العناصر لتكشف عزلة الحالة البشرية.
As in many of Eliot's works, the play uses absurdist elements to expose the isolation of the human condition.
تم تصويره في طوكيو، اليابان ،في 20 سبتمبر 1987، للفنون المسرحية الآسيوية التقليدية).
Filmed in Tokyo, Japan, 20 September 1987, for Asian Traditional Performing Arts).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأوبرا الهزلية - نص المسرحية - فنون المسرحية - المسرحية التلوية - نص المسرحية - الحفلات المسرحية - المسرحية الفائزة - مقطورة المسرحية - المسرحية الكوميدية - حقوق المسرحية - طوال المسرحية - برودواي المسرحية - شركة المسرحية - الفنون المسرحية