ترجمة "برودواي المسرحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد قضى سبعة أعوام يعمل في أداء المسرحيات القصيرة في شركات المسرحية وفي برودواي لفترات متقطعة. | He spent seven years in the theatre, working in a succession of stock companies and intermittently on Broadway. |
| مسرح برودواي والمعروف بـ برودواي، وت شير إلى العروض المسرحية الم قدمة في أشهر 40 مسرح إحترافي والتي تضم 500 مقعد أو أكثر، حيث تقع هذه المسارح في مقاطعة المسارح ومركز لينكون بجانب شارع برودواي، في مانهاتن، مدينة نيويورك. | Broadway theatre, commonly known as Broadway, refers to the theatrical performances presented in the 40 professional theatres with 500 or more seats located in the Theater District and Lincoln Center along Broadway, in the New York City borough of Manhattan. |
| ع رضت المسرحية للمرة الأولى على مسارح برودواي في مسرح إيثيل باريمور من 3 ديسمبر 1947 إلى 17 ديسمبر 1949. | The play opened on Broadway on December 3, 1947, and closed on December 17, 1949, in the Ethel Barrymore Theatre. |
| مسرح برودواي New York Songlines Broadway جولة إفتراضية في شارع برودواي. | New York Songlines Broadway a virtual walking tour of the street. |
| إنتهت المسرحية. | This play has ended. |
| موسيقى من خلال المسرح الدولي، بدأ ديزني المسرحية ترخيص حقوق المسرحية في أكتوبر 2008. | Through Music Theater International, Disney Theatrical began licensing the theatrical rights in October 2008. |
| في خريف عام 1975، اختبارا لانه لعب برودواي مسألة الجاذبية. | In late 1975, he auditioned for the Broadway play, A Matter of Gravity. |
| لهذه المسرحية ثلاثة فصول. | This play has three acts. |
| تروي إيف أحداث المسرحية | Eva describes the plot |
| يستخدم ملخص بالأسفل أسماء من المسرحية وتلاحظ تغييرات كبيرة في الحبكة بين المسرحية والقصة القصيرة. | The summary below uses the names from the play and notes significant changes in plot between the play and short story. |
| عنوان هذه المسرحية هو عطيل . | The title of this play is Othello . |
| ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء . | The play begins at 2 p.m. |
| ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة. | The play is at eight o'clock. |
| واصلت في المسرحية لثمان سنوات | I kept up the charade for eight years. |
| تتألف المسرحية من خمسة فصول. | E.A.J. |
| تخرجت من أستراليا في المعهد الوطني للفنون المسرحية (NIDA) مع شهادة البكالوريوس في الفنون المسرحية في عام 2001. | She graduated from Australia's National Institute of Dramatic Art (NIDA) with a degree in Performing Arts in 2001. |
| ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| كان النصف الأخير من المسرحية مملا قليلا . | The latter half of the drama was a little dull. |
| ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين. | The play differs from the other tales in two major respects. |
| بدأت كلارك بالأهتمام في التمثيل وهي في عمر الثالثة بعد زيارتها في المسرحية الموسيقية مشاهدة القوارب ، الذي كان والدها يعمل في هذه المسرحية. | Clarke's interest in acting began at the age of three after seeing the musical Show Boat , on which her father was working at the time. |
| هذا العام، نحتفل أيض ا بالذكرى السنوية العاشرة لفرقتنا المسرحية. | This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble. |
| و افتتح أول مكتب وراء الكواليس، واجهته نحو سايبرس وفي الغرب برودواي ومن الزاوية في كيتسيلانو، فانكوفر. | The first office was opened in a backroom, storefront on Cypress and West Broadway SE corner in Kitsilano, Vancouver. |
| تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد. | The play consists of five acts, each divided into several scenes. |
| الشخصية التي تظهر اسمها في عنوان المسرحية هو الدون كارلوس من إسبانيا تدور أحداث المسرحية في القرن السادس عشر في عهد حكم الملك فيليب الثاني على إسبانيا. | The title character is Carlos, Prince of Asturias and the play as a whole is loosely modeled on historical events in the 16th century under the reign of King Philip II of Spain. |
| ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية. | MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
| التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية. | Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol. |
| ع رضت المسرحية للمرة الأولى في ألمانيا بتاريخ 14 يونيو في 1800. | The play had its première in Weimar, Germany on 14 June 1800. |
| إلغاء ABC المسرحية الهزلية في عام 1972 في نهاية الموسم الثالث. | ABC canceled the sitcom in 1972 at the end of season three. |
| حققت المسرحية نجاحا في كل مدينة عرضت فيها باستثناء مدينة نيويورك. | The original tour of the play was a success in every city it played except for New York City. |
| (ب) التمتع بالبرامج التلفزيونية والأفلام والعروض المسرحية وسائر الأنشطة الثقافية بأشكال ميسرة | (c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. |
| إذا كانت الفضيحة الأولى مأساة، فقد كانت الثانية أقرب إلى المسرحية الهزلية. | If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce. |
| حفل الشاي الكورية، pansori، talchum وbuchaechum هي أيضا ملحوظ الفنون المسرحية الكورية. | The Korean tea ceremony, pansori, talchum and buchaechum are also notable Korean performing arts. |
| وهذا هو أول قناة ديزني الفيلم الأصلي أن يكون لها تتمة المسرحية. | It is the first Disney Channel Original Movie to have a theatrical sequel. |
| وقد تم تقديم العرض في برودواي عن طريق عرض محدود في عام 2006، وقد قام بدور جرينش باتريك بيدج (Patrick Page). | The show made it to Broadway by way of a limited run in 2006, with Patrick Page playing the Grinch. |
| يقع مركز أكرينجتون حول شارع مخصص للمشاة يسمى برودواي مع المحلات التجارية على الجانبين، الذي يربط بلاكبيرن الطريق إلى هلي الطريق. | Economy The centre of Accrington is located around a pedestrianised street called Broadway with shops on both sides, which connects Blackburn Road to Whalley Road. |
| كما في أعمال إليوت الأخرى، تستخدم المسرحية أغرب العناصر لتكشف عزلة الحالة البشرية. | As in many of Eliot's works, the play uses absurdist elements to expose the isolation of the human condition. |
| تم تصويره في طوكيو، اليابان ،في 20 سبتمبر 1987، للفنون المسرحية الآسيوية التقليدية). | Filmed in Tokyo, Japan, 20 September 1987, for Asian Traditional Performing Arts). |
| وتقع أحداث المسرحية في مدينة أثينا في شارع أما منزل ثيوبروبيديس ومنزل سيمو. | It is set in the city of Athens, on a street in front of the houses of Theopropides and Simo. |
| وصدرت الدفعة الثانية في يناير 1836، ولكن لم يتم الانتهاء من المسرحية أبدا. | A second installment was issued in January 1836, but the play was never completed. |
| تدور المسرحية حول عصابة في السجن باليرمو لها سمات مشابهة للمافيا مدير، طقوس بدء، والحديث عن umirtà (omertà أو قانون الصمت) و pizzu (مصطلحا لابتزاز المال) لقيت المسرحية نجاحا كبيرا في جميع أنحاء إيطاليا. | The play is about a Palermo prison gang with traits similar to the Mafia a boss, an initiation ritual, and talk of umirtà (omertà or code of silence) and pizzu (a codeword for extortion money). |
| وكان هناك أيضا اقتراح لتمديد من فيكتوريا إلى محطة فولهام برودواي على خط منطقة، ولكن هذا لم تكن مدرجة في مشروع القانون. | There was also a proposal, though not included in the Bill, for a subsequent extension from Victoria to Fulham Broadway station on the District line. |
| ومعظم الصور هي لكلايس، لكن هذان الولدان الصغيران هما ابناي، وكانوا مساعدين كلاي في المسرحية. | And most of the imagery is Claes', but those two little boys are my sons, and they were Claes' assistants in the play. |
| هل هذا صدام حقيقي أم مجرد فصل في المسرحية السياسية التي تحدث في مصر الآن | Will they clash or was it just one of the acts in the political play Egypt is enacting nowadays? |
| وتحقيقا لهذه الغاية، وكان الحرس الأبيض فصول عدة مئات من الجوقات والفرق الموسيقية والفرق المسرحية. | To this end, the White Guard chapters had several hundred choirs, orchestras and theatre groups. |