ترجمة "المسحوب عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عميلتنا، المبلغ المسحوب لاغلاق حسـاب الدفعات السعيدة هو 3,610,000وان | Client, the amount for closing the Happy Installment Savings Account is 3,610,000 won. Please check it. |
| ولأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذه الصورة. | A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. |
| ويجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو. | A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. |
| ويجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو. | A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member. |
| وﻷي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو اﻻقتراح اﻻجرائي المسحوب على هذه الصورة. | A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. |
| وقد ق دم المبلغ اﻷولي المسحوب البالغ ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر في حزيران يونيه ١٩٨٩. | The initial drawdown of 300,000 was made in June 1989. |
| لصاحب المقترح أو اﻻقتراح اﻹجرائي أن يسحبه في أي وقت قبل البت فيه، شريطة أﻻ يكون قد أدخل عليه تعديل، وﻷي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو اﻻقتراح اﻹجرائي المسحوب على هذا النحو. | A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor at any time before a decision on it has been taken, provided that it has not been amended. |
| أما استمرار أمانة اﻷونكتاد في تقديم المساعدة التقنية في المرحلة الختامية الحاسمة من المفاوضات فهو رهن بتجديد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لدعمه المالي المسحوب حاليا. | Continued technical assistance by the UNCTAD secretariat in the crucial final phase of the negotiations is subject to further UNDP financial support which, for the time being, has been withdrawn. |
| ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح الإجرائي المسحوب على هذه الصورة بأولويته الأصلية، بشرط أن يفعل ذلك بسرعة وألا يكون المقترح أو الاقتراح الإجرائي قد غ ي ر تغييرا جوهريا . | A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative with its original priority, provided he does so promptly and it has not been substantially changed. |
| المقرر 15 52 بشأن سحب بقيمة 000 800 دولار في عام 2005 قد تم استبداله بالفقرة 3 من المقرر 16 44، التي وزعت مجموع المبلغ المسحوب فيما بين 2005 و2006. | The adjustments proposed have been made within the approved budget allocations for 2005 and will not necessitate any additional contributions from the Parties. |
| أما سحب مبلغ 869 100 دولار، تطبق في عام 2005 فقد تم استبداله بالفقرة 3 من المقرر 16 44 التي قسمت المبلغ الإجمالي المسحوب على النحو الوارد في الحاشية 1 أعلاه. | The explanatory notes following the budget presentation set forth the basis used for calculating the proposed budgets. |
| حصلت عليه حصلت عليه (ياقلبي عليه ( ) يضيق الصدر | You got it! I got it! |
| ستحصل عليه! ستحصل عليه! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| عثرتى عليه ، هكذا عثرتى عليه | You found him. Just like that you found him. |
| المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه | Student 2 What did you get? What did you get? |
| يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه | Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. |
| لم احصل عليه لا يمكنني الحصول عليه | I'm not. I could not get. |
| قبل ان حصلت عليه في ، يغمى عليه تماما. | Before he was gotten in, he fainted entirely. |
| ليست كما كانت عليه. ليست كما كانت عليه. | It's not like it used to be. It's not like it used to be. |
| واذا لم احصل عليه بطريقة، سأحصل عليه بأخرى | And if I don't get it one way, I'll get it the other. |
| أعثر عليه قلت أعثر عليه مهما كان مكانه | I said, find him wherever he is. |
| على ما سنحصل عليه ليجعلنا الرب شاكرين عليه | For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful. |
| ،استدرت نحو السرير ...ثم جلست عليه .استلقيت عليه | You turned to the bed, you sat down on it you fell back on it. |
| فأتيا بالجحش الى يسوع وألقيا عليه ثيابهما فجلس عليه. | They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it. |
| فأتيا بالجحش الى يسوع وألقيا عليه ثيابهما فجلس عليه. | And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him and he sat upon him. |
| أيا كان ما تحصل عليه هو ما تحصل عليه | Whatever you get is what you get. |
| تذكروا أقبضوا عليه حيا لو أستطعتم ! لكن أقبضوا عليه | get him alive if you can, but get him! |
| لن نقبض عليه هنا تقبض عليه هنا مع والدتى | We won't arrest him here. Arrest him here? With mother |
| سلم عليه. | Shake hands with him. |
| عليه المغادرة. | He needs to leave. |
| عليه بالعافية . | What will he do if he watches them? |
| حصلت عليه | got it |
| الرحمة عليه. | RIP |
| سأ ط ل ق عليه. | I'm gonna shoot him. |
| الكتابة عليه | Overwrite |
| اكتب عليه | Overwrite File? |
| حافظ عليه | Keep |
| حافظ عليه | Keep It |
| اقض عليه | Terminate |
| أكتب عليه | Overwrite |
| أكتب عليه | Overwrite Mode |
| اكتب عليه | Overwrite |
| مسطر عليه | Strike Through |
| مصادق عليه | Approved |
| الكتابة عليه | Overwrite |
عمليات البحث ذات الصلة : البنك المسحوب عليه - المبلغ المسحوب - الألمنيوم المسحوب - المبلغ المسحوب - المبلغ المسحوب - المبلغ المسحوب - الألمنيوم المسحوب - الصلب المسحوب - كمية غير المسحوب
