ترجمة "الألمنيوم المسحوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الألمنيوم المسحوب - ترجمة : الألمنيوم - ترجمة : الألمنيوم المسحوب - ترجمة : الألمنيوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عميلتنا، المبلغ المسحوب لاغلاق حسـاب الدفعات السعيدة هو 3,610,000وان | Client, the amount for closing the Happy Installment Savings Account is 3,610,000 won. Please check it. |
| ي رشح الألمنيوم أثناء عملية التنشيط خارج الأطوار NiAl3 و Ni2Al3 الموجودين في السبيكة، أما معظم الألمنيوم الذي يتبقى، فيأخذ صورة NiAl. | During the activation process, Al is leached out of the NiAl3 and Ni2Al3 phases that are present in the alloy, while most of the Al remains, in the form of NiAl. |
| ولكن ملك سيام، أطعم بأواني مصنوعة من الألمنيوم. | But the King of Siam, he was fed with aluminum utensils. |
| ولأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذه الصورة. | A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. |
| ويجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو. | A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. |
| ويجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو. | A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member. |
| وﻷي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو اﻻقتراح اﻻجرائي المسحوب على هذه الصورة. | A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. |
| وقد ق دم المبلغ اﻷولي المسحوب البالغ ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر في حزيران يونيه ١٩٨٩. | The initial drawdown of 300,000 was made in June 1989. |
| لعرض سيناريو أكثر تطرفا ننتقل إلى هذه الفكين الألمنيوم طوله 4 بوصة | To demonstrate a more extreme scenario we move on to these tall 4 inch aluminum jaws |
| ك.ش إذن أنا متأكد أن المهندسين منكم يعرفون أنه وبالرغم من أن الألمنيوم | So I'm sure all you engineers know that even though aluminum is a metal, it's not a magnetic material. |
| ففي العديد من البلدان، يدفع المستهلكون مبالغ تأمين بسيطة على القوارير الزجاجية وعلب الألمنيوم. | In many countries, consumers pay a small deposit on glass bottles and aluminum cans. |
| البيريل (Beryl) هو معدن من الألمنيوم البريليوم سيكلو سيليكات و صيغته الكيميائية Be3Al2(SiO3)6. | In geology, beryl is a mineral composed of beryllium aluminium cyclosilicate with the chemical formula Be3Al2(SiO3)6. |
| وأيض ا عليك تجنب الألمنيوم لكنه غير محسوم إن كان سم ي ا أم لا الأمر لم يحسم بعد | You also want to avoid the jury's out on aluminum, they don't know if these things are inconclusive, but if you can avoid it, please do. |
| يمكنك دائما أن تغيير الألوان ، ووضع طلاء الألمنيوم ، أو يمكن أن أضع أي شيء في هذا. | You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
| وعلى سبيل المثال، كان أول ليزر يعمل هوليزر الروبين وهو مصنوع من بلورة الياقوت (الكروم أكسيد الألمنيوم). | For example, the first working laser was a ruby laser, made from ruby (chromium doped corundum). |
| وتعتبر هذه الحرارة العالية لمعالجة فواصل الألمنيوم الحرارية وكذلك لطرد سندات الأكسجين وذرة الألومنيوم من إطار الزيوليت. | This high temperature heat treatment breaks the aluminum oxygen bonds and the aluminum atom is expelled from the zeolite framework. |
| 1949 م سوميتومو كيميكال تتولى أعمال الألومنيوم لشركة سوميتومو صهر الألمنيوم المحدودة، ابتداء من إنتاج الألومنيوم من الألومينا. | 1949 Sumitomo Chemical takes over the aluminum business of Sumitomo Aluminium Smelting Co., starting the integrated production of aluminum from alumina. |
| هل تعرف أولئك المجانين الذين يرتدون قبعات مصنوعة من صفائح الألمنيوم ليحموا أنفسهم من الأشعة الفضائية التي تغسل الدماغ | You know those crazy people who wear aluminum foil hats to protect themselves from the brainwashing space rays? |
| ولهذا السبب ،فان ما يقرب من 31 من الألمنيوم المنتج في كل من الولايات المتحدة يأتي من الخردة المعاد تدويرها. | For this reason, approximately 31 of all aluminium produced in the United States comes from recycled scrap. |
| وقد حصل على القيمة التجارية الأفضل في هذا النطاق الألمنيوم غير المصنع (موزامبيق) في إطار هامش تفضيلي بنسبة 6 في المائة. | The largest trade value within this range has been for unwrought aluminum (Mozambique), under a preferential margin of 6 . |
| أما استمرار أمانة اﻷونكتاد في تقديم المساعدة التقنية في المرحلة الختامية الحاسمة من المفاوضات فهو رهن بتجديد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لدعمه المالي المسحوب حاليا. | Continued technical assistance by the UNCTAD secretariat in the crucial final phase of the negotiations is subject to further UNDP financial support which, for the time being, has been withdrawn. |
| وهذا الأثر السلبي المتوقع من تآكل الأفضليات هو أثر مهم أهمية كبيرة لمزارعي التبغ في ملاوي، ومنتجي الألمنيوم ومزارعي الأ ربيان في موزامبيق، وصانعي الأحذية في كمبوديا. | This adverse anticipated impact of preference erosion is particularly significant for tobacco growers in Malawi, aluminium producers and shrimp farmers in Mozambique, and footwear manufacturers in Cambodia. |
| ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح الإجرائي المسحوب على هذه الصورة بأولويته الأصلية، بشرط أن يفعل ذلك بسرعة وألا يكون المقترح أو الاقتراح الإجرائي قد غ ي ر تغييرا جوهريا . | A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative with its original priority, provided he does so promptly and it has not been substantially changed. |
| المقرر 15 52 بشأن سحب بقيمة 000 800 دولار في عام 2005 قد تم استبداله بالفقرة 3 من المقرر 16 44، التي وزعت مجموع المبلغ المسحوب فيما بين 2005 و2006. | The adjustments proposed have been made within the approved budget allocations for 2005 and will not necessitate any additional contributions from the Parties. |
| أما سحب مبلغ 869 100 دولار، تطبق في عام 2005 فقد تم استبداله بالفقرة 3 من المقرر 16 44 التي قسمت المبلغ الإجمالي المسحوب على النحو الوارد في الحاشية 1 أعلاه. | The explanatory notes following the budget presentation set forth the basis used for calculating the proposed budgets. |
| ك.ش إذن أنا متأكد أن المهندسين منكم يعرفون أنه وبالرغم من أن الألمنيوم معدن، فإنه ليس بمادة مغناطيسية. لكن أمرا غير متوقع يحدث حين ترمي مغناطيسا نزولا في أنبوب ألمنيوم. | KS So I'm sure all you engineers know that even though aluminum is a metal, it's not a magnetic material. But something unexpected happens when you drop a magnet down an aluminum tube. |
| لصاحب المقترح أو اﻻقتراح اﻹجرائي أن يسحبه في أي وقت قبل البت فيه، شريطة أﻻ يكون قد أدخل عليه تعديل، وﻷي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو اﻻقتراح اﻹجرائي المسحوب على هذا النحو. | A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor at any time before a decision on it has been taken, provided that it has not been amended. |
| وقال إن العادات المتبعة في سري لانكا في بناء المنازل بسقوف من الألمنيوم على مرتفعات جبلية ودون محطات أرضية هي ممارسة تجتذب البرق وتتسبب في وقوع خسائر في الأرواح البشرية وتلحق أضرارا بالممتلكات. | In Sri Lanka the practice of building houses with aluminum roofs on mountain tops and without earth terminals attracts lightning and causing loss of human lives and damage to properties. |
| إنني أنظر إلى تراكيب واحد من الأسطح وكيف لها أن تتدفق كيف لها أن تمتد وتتدفق إنها مرتكزة على دراسات الرموز الخاصة بالأثاث وهذا ليس بنهاية التحفيز, إنها مصنوعة من الألمنيوم وكمعارض للألمنيوم قد نضجت الفكرة | I'm looking at single surface structures and how they flow how they stretch and flow. It's based on furniture typologies, but that's not the end motivation. It's made from aluminum, as opposed to aluminium, and it's grown. |
| لا شك أن كثافة استخدام بعض السلع تراجعت، مثل الذهب والطاقة النووية ولكنها ارتفعت بالنسبة لسلع أخرى، مثل الألمنيوم والفحم منذ عام 2000، أو كما هي الحال بالنسبة للنحاس والنفط، فإن الانخفاض تباطأ بشكل ملحوظ أو توقف عن مستويات مرتفعة. | To be sure, intensity of use has fallen for some commodities, like gold and nuclear energy but for others, such as aluminum and coal, it has risen since 2000 or, as is the case for copper and oil, declines have slowed markedly or stalled at high levels. |
| وطبقا لأرقام لجنة الإصلاح والتنمية الوطنية، فإن معدلات استخدام القدرة الإنتاجية في عام 2008 كانت 76 من الصلب، و75 من الأسمنت، و73 من الألمنيوم، و88 من الزجاج المسطح، و40 من الميثانول، و20 من السليكون المتعدد البلورات (المادة الخام الرئيسية في تصنيع الخلايا الشمسية). | Based on the NDRC s figures, 2008 capacity utilization rates were just 76 for steel, 75 for cement, 73 for aluminum, 88 for flat glass, 40 for methanol, and 20 for poly crystalline silicon (a key raw material for solar cells). |
عمليات البحث ذات الصلة : المبلغ المسحوب - المبلغ المسحوب - المبلغ المسحوب - المبلغ المسحوب - المسحوب عليه - الصلب المسحوب - الألمنيوم الأولي - ورقة الألمنيوم - ورقة الألمنيوم - صهر الألمنيوم - صناعة الألمنيوم
