ترجمة "المستشار المالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المستشار المالي - ترجمة : المستشار المالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

6 بيان المستشار القانوني.
Statement by the Legal Counsel.
وقد اتخذت الترتيبات لتعيين ذلك المستشار.
Arrangements have been made to hire such a consultant.
سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار.
Hohenthal asked if he could meet the chancellor.
مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (الميزانية العادية)
United Nations Support for the New Partnership for Africa's Development
(توقيع) ألتاي جنكيزر الوزير المستشار والقائم بالأعمال المؤقت
(Signed) Altay Cengizer Minister Counsellor Chargé d'affaires a.i.
وردا على ذلك، طلب المستشار القانوني تسجيل الرأي التالي
In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded
79 وفي 1948، أكد المستشار القانوني بالنيابة، جاك ب.
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B.
وقد صرح المستشار القانوني للمنظمة العالمية للملكية الفكرية بأنه
The Legal Counsel of WIPO stated that
وآنذاك أتى منقذها على نحو غير متوقع في هيئة المستشار الديمقراطي الاجتماعي جيرهارد شرودر ، الذي تسبب بأدائه الجامح في عشية الانتخابات في تسليمها منصب المستشار.
Her savior came in the unlikely form of the then Social Democratic Chancellor Gerhard Schröder, whose wild performance on election night handed her the chancellorship.
تقدم المستشار القانوني للمجلس الأعلي لجمعيات الشبان المسلمين العالمية ببلاغ للنائب العام المستشار هشام بركات, ضد باسم يوسف الله عليكم ) Ghada Shahbender ( ghadasha) October 26, 2013
The legal adviser of the Muslim Brotherhood youth branch has filed a lawsuit against Bassem Youssef
وردا على ذلك، طلب المستشار القانوني تسجيل وجهات النظر التالية
In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded
وقد حضر المناقشات المستشار القانوني وممثل لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
The Legal Counsel and a representative of OIOS were present during the discussion.
كان يعرف باسم المستشار ، بعد المكتب الذي شغله لمدة 25 عاما.
He was known as The Chancellor , after the office he held for 25 years.
تفاوض المستشار الامبراطوري فون بويست بسرعة على التسوية مع القادة المجريين.
Imperial Chancellor Beust quickly negotiated the Compromise with the Hungarian leaders.
كما أرحب بوجود المحامي العام موجانكو غومبي، المستشار القانوني للرئيس امبيكي.
I further welcome the presence of Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's legal adviser.
قد م مكتب المستشار القانوني لوزارة الخارجية وللمفوضية الاتحادية للاتصالات التعليقات التالية
The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments
كريستودولو، أثينا ماريا المستشار القانوني للأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين
Christodoulou, Athina Maria, Legal Advisor to the General Secretariat for Gender Equality
35 سعادة السيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا
His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
(توقيع) إرسيـن إرجيــن الوزير المستشار نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Ersin Erçin Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
وتساعد الشعبة القانونية العامة المستشار القانوني في تنظيم هذه الاجتماعات واستضافتها.
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings.
وأبدى المستشار القانوني للمنظمة العالمية للملكية الفكرية رأيا مشابها حيث قال
The Legal Counsel of the World Intellectual Property Organization (WIPO) held a similar opinion
140 ونؤيد تماما مهمة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية.
140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide.
وهو في العمق كمعسكر تدريب روحاني ، ي شير المستشار عبد الخالق عزيز( colombedouin).
Basically, like a spiritual bootcamp, consultant Abdul Halik Azeez ( colombedouin) said.
رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.
(ي) المراعاة التامة للآراء القانونية التي يوجهها إليها المستشار القانوني للأمم المتحدة
(j) Taking fully into account legal opinions addressed to the Sub Commission by the Legal Counsel of the United Nations
مركز بحوث مساواة الجنسين هو المستشار العلمي لإجراءات التدخلات المتكاملة لصالح المرأة.
The Research Centre for Gender Equality ( Κ.Ε.TH.Ι. ) is the scientific consultant for the Actions of Integrated Interventions in favour of women.
وتحديدا، قررت اللجنة طلب الرأي القانوني من المستشار القانوني بشأن المسألة التالية
Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question
ويمكن الاستفادة من المستشار العسكري للأمين العام والمستشار القانوني في صياغة الولايات.
The Secretary General's Military Adviser and Legal Counsel could be helpful in the drafting of mandates.
موسكو ـ لقد تحول المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر إلى أسطورة في روسيا.
MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia.
كما قرر المستشار القانوني لجمعية الإخوان المسلمين الشباب أن يرفع شكواه ضد باسم
Also, the legal adviser of the Muslim Brotherhood youth branch, has also decided to file a complaint
ومنذ نوفمبر 2005 كان هو المستشار القانوني لكتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البرلمان.
Since November 2005, Benneter is legal adviser of the SPD parliamentary group.
و كان السكرتير الخاص للأمير ماكس فون بادن، المستشار الإمبراطوري الأخير من ألمانيا.
He had been private secretary to Prince Max von Baden, the last Imperial Chancellor of Germany.
وإضافة إلى ذلك، ع ين في عام 1981 المستشار الأول لوزير الميزانية للشؤون الدولية.
Moreover, in 1981, he was appointed the Principal Advisor on International Affairs to the Secretary of the Budget.
5 وسينتج عــن تنفيذ الفقــرة 68 موارد إضافية لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا.
The implementation of paragraph 68 would result in additional resources for the Office of the Special Adviser on Africa.
ويجب أن يتم على وجه الاستعجال شغل منصب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا الشاغر منذ أربعة شهور، نظرا للدور الهام الذي يضطلع به مكتب المستشار الخاص في تأمين الدعم للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
The post of Special Adviser for Africa, which had been vacant for four months, must be filled as a matter of urgency, since the Office of the Special Adviser had an important role to play in securing support for NEPAD.
لم لا تشارك في الرايخستاغ في تعيين المستشار الإصلاحات البرلمانية حتى تشرين الأول 1918.
The Reichstag did not participate in the appointment of the Chancellor until the parliamentary reforms of October 1918.
11 16 يقع هذا البرنامج الفرعي ضمن نطاق مسؤوليات مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا.
11.16 The subprogramme is under the responsibility of the Office of the Special Adviser on Africa.
(ي) المراعاة التامة للآراء القانونية التي يوجهها المستشار القانوني للأمم المتحدة إلى اللجنة الفرعية
(j) Taking fully into account legal opinions addressed to the Sub Commission by the Legal Counsel of the United Nations
رسالة المستشار القانوني بالنيابة (تيت) لوزير العدل (كلارك)، 10 تشرين الثاني نوفمبر 1948، MS.
The Acting Legal Adviser (Tate) to the Attorney General (Clark), letter, 10 November 1948, MS. Department of State, file 711.622 9 1648.
ما زال المستشار الألماني متشبثا بالسلطة هو وحلفه، ولكنه الآن أصبح ضعيفا إلى حد خطير.
The German Chancellor and his red green coalition still clings to power but is today severely weakened.
أصبح عضوا في الحزب النازي في فبراير 1933، بضعة أسابيع بعد تولي هتلر منصب المستشار.
He became a member of the Nazi Party in February 1933, a few weeks after Hitler became chancellor.
وظيفة واحدة من الرتبة ف 4، لوحدة تحليل السياسات ورصدها، بمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا
One P 4, Policy Analysis and Monitoring Unit, Office of the Special Adviser for Africa
وبإمكان المستشار الخاص للأمين العام لمنع الإبادة الجماعية أن يؤدي دورا هاما في هذا الصدد.
The Secretary General's Special Adviser on the Prevention of Genocide can play an important role in that respect.
واختتم المستشار القانوني كلامه بتطمين الأعضاء بتعاون الأمانة العامة بشكل كامل في الوفاء بولاية اللجنة.
He concluded by assuring the members of the fullest cooperation of the secretariat in fulfilling the mandate of the Commission.
() رسالة غير منشورة، مؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005 وموجهة إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة.
Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المستشار المالي كبار - المستشار المالي أذن - المستشار المالي الرئيسي - المستشار المالي الحصري - المستشار المالي الشخصي - المستشار المالي الوحيد - المستشار السياسي - المستشار الاقتصادي - المستشار الشخصي - المستشار الخاص - سيدي المستشار - المستشار أطروحة